大明英宗睿皇帝实录卷二百十四

　　废帝郕戾王附录第三十二

　　景泰三年三月甲午朔 太上皇帝居南宫 给三千宫官军马二百匹宣府等处守备官军马一千匹 达官百户把把哈只等四人来归进驼马赐钞彩段布等物有差

　　○参赞云南军务大理寺左少卿郑颙奏云南山路崎岖不通舟楫粮储艰贵甚于他边今大军驻贵州普定卫粮储尚缺乞将云南文职衙门土流官员不分在任久近果无赃犯七品以上应封赠本身并父母妻室者流官自备米四十石土官五十石八品九品止给中身者流官自备米二十石土官三十石俱赴普定卫仓交纳请给诰封从之 以银二千两给大同所属卫所军之种子者三千两给独石马营等处军乏牛具种子者令其趁时籴买耕种 敕谕襄垣王逊燂曰比所奏副都御史年富事情乞令御史给事中体核明白从公发落今富又奏王仍怀恨欲行谋害等情且富风宪大臣朝廷委以边务重事禁革奸弊乃其职耳王岂可妄加诬陷故失大礼王自今宜遵守 祖宗法度镇静自处毋或干预外事自启衅端庶几永享富贵不然 祖宗之法具在朕不敢私王其慎之 夜孛星见于毕

　　○丙申

　　○升中书舍人王采董玙刘文为吏部郎中检校何英为中书舍人采玙仍隶内阁书办文英殿仍四夷馆教习译字从大学士陈循奏保也 升府同知祝铭为辽东苑马寺少卿知县王泽孙洪为太仆寺寺丞 升四川宁川卫指挥使李璇成都右卫指挥同知李文俱署都指挥佥事璇掌都司事文协同镇守松潘从巡抚佥都御史李匡言也

　　○湖广署都指挥佥事毕通守备武冈州知庶人微煠等反状故纵不奏及其所部永州卫指挥同知梁忠卫州卫指挥佥事朱瑄俱为微煠家人段友洪等诱进为及等物亦不先事首状法司鞫验当通斩决不待时忠等徒听赎还职 诏特宥通死谪戍开平卫免忠等赎俱降为事管俾随提督马营都都督孙安杀贼立功

　　○丁酉 命毛怜卫故指挥同知根帖木子阿剌孙指挥佥事赏秃子克忒里阿因帖木子阿哈俱袭职 给淮府贵溪郡主并仪宾莫愚余一郡主并仪宾张鹏岁禄各八百石本色米五百石折钞三百石 命山西大同府所属人民今年该徵粮草俱于本处仓场上纳从知府霍塇奏请也

　　○戊戌

　　○朝鲜国王李珦遣陪臣安完庆等来朝贡马方物并奏事

　　○赐宴并彩币衣服等物有差仍以其送回被虏人口 命完庆赍敕及彩段表里归其王

　　○召镇守四川行都司大理守右少卿张固至京理本寺事

　　○赐定襄伯郭登诰券并封赠其祖母父母妻从登请也 升兵科都给事中叶盛为山西布政司右参政吏科左给事中程信为山东布政司右参政刑部郎中章绘为山西按察司副使署郎中事主事杨镛为山东按察司副使先是户部言万全辽东二都司仓粮俱军卫管辖奸弊日滋乞添设山西山东布按二司官各一员分督边储吏部举盛等堪任故升用之 提督独石马营都督同知孙安奏达贼百余骑攻围平胡墩投虏夜不收数人都指挥张寿等飞报不实巡按御史张蓥劾安及寿等失机事遣 敕切责安 命蓥取寿等罪死状 四川按察司佥事成功奏臣父已故母年九十朝不谋夕先以臣应授诰命先封赠父母庶尽人子之道从之 镇守福建右监丞戴细保奏按察佥事孙振望巡捕兴化泉漳三府擅毁敕封天妃宫东岳关主烈女等庙弥勒观音等五十余寺并碎其神像民其僧徒且以未毁佛寺听民僦占为京又以观买耕牛为名擅罚额外并被事僧徒白金三百余两又令居民家畜母彘一牝鸡五蕃自生利而滥役有过官民为老人督之请治其罪奏下都察院谓振望毁淫祠劝民买耕牛畜彘鸡皆厚俗富民之道第毁敕封庙宇及役有过官军等有戾于法然未详虚实请下巡按御史许仕达躬勘其状如验即令逮治从之

　　○巡抚四川左佥都御史李匡劾奏贵州永宁等卫及贵州布按二司官佥事张溆等妄费粮储等罪事下户部覆奏 命巡按贵州监察御史究治之其干碍五品以上及军职仍其以闻 巡按浙江监察御史程昊奏镇守都督佥事张真故纵都指挥佥事张勇等令军旗虏处州避贼平民十一人真取其二为奴请治其罪诏以真镇守年久当效微劳宥之戒无再犯

　　○己亥

　　○沈王佶焞奏府中缺厨役使令命于山西布政属邑内选四人与之 释都督同知顾兴祖署指挥佥事周晟兴祖坐受所部贿事觉乃以给主而自陈不实晟坐受所部馈遣法司论俱当赎徒还职诏免兴祖赎令操练于京晟如拟

　　○守备倒马关带俸都指挥使陈友坐诬奏镇守镇守等官诸罪法司当赎徒还职从之

　　○庚子

　　○命福建布政司于今年起运京库折银秋粮内存留一十万石于本处缺粮仓分上纳从镇守尚书薛希琏等奏请也 女直有来归者 命指挥佥事苦失等五人于辽东广宁左卫带俸安插轸等四人于南京锦衣卫安插赐钞纻丝衣服柴米牛羊房屋床榻器皿等物

　　○浙江都指挥佥事姜恭坐不能钤束家人隐占所获贼属家口陈状服罪宥之 周府镇平王有爌妃任氏薨妃兵马副指挥广之女宣德二年册封至是薨讣闻遣中官致祭命有司营葬

　　○辛丑

　　○琉球国中山王尚思达遣使臣亚间羙陕西必里卫指挥佥事康泰乌思藏等处番僧公葛卒陆等来朝贡马及方物等赐宴并衣服等物有差 升中军都督事范雄为都督同知以剿闽寇功也 复调工部尚书金濂于户部以吏部尚书何文渊言经理财赋非濂不可故也 命六科都给事中凡内外叙坐书衔俱居监察御史之左时刑科左给事中王镇同监察御史邢宥往覆福建镇守尚书薛希琏等奏以书衔不定交＜锍-釒＞辨之刑科都给事林聦等奏定着为令故有是命

　　○敕操守通州都指挥佥事汪礼守备浮图峪

　　○给审王佶焞子清源王幼＜土予＞辽山幼奖岁禄各二千石米钞中半兼支 山西潞州知州等官与沈王父子数置酒饮巡抚右副都御史朱鉴奏其状都察院请自天下诸王及时节及遇 万寿圣节等项可以酒食赐守土文武官员余日不许置酒食饮自启衅从之 周府西华县主薨主镇平王第七女正统十二年三月封配仪宾张斌至是薨讣闻遣中官致祭营葬

　　○壬寅

　　○清明节遣官祭 长陵 献陵 景陵

　　○升南京大理寺置右寺副事右评事关哻为山东按察司佥事督理河道徐复工部主事孔诩于户部云南司督理山海等处粮储以亲丧服阕也 升金吾左卫指挥同知李弘为指挥使以其父顺殁于战阵也 命故金吾右卫带俸都指挥同知孙良子铎袭为指挥使 户部奏贼首也先上逆天道篡杀其主又累遣使人窥我虚实宜预备边饷以待不虞乞令宣府大同二处总兵等官设法募运仍令吏典民人愿于大同宣府官仓纳米者各照奋例冠带及授职管事 命宣府粮料在京军民愿雇运者给以脚钱大同粮料遣侍郎一人往山西措置儧运其吏民纳米冠带授职管事其止勿行

　　○户部尚书金濂奏臣昨被御史给事中劾奏臣其言臣充生员时为盗出妻盖永乐七年臣因妻兄董英瞰臣在学读书盗去臣家财物后臣访知搜出告官将英枷号决断妻亦休出改嫁又言臣往福建时母死不临及至回还竟不发丧盖臣初以军务至重民在倒悬不敢以家门之私废君父之命但痛泣而行后蒙取回奏乞奔丧奉旨不允又言臣令妻侄高刚中纳淮盐动以万计本部累次开中盐粮具有卷簿可查并无高刚侄名臣虽至愚然于君臣大义父子至亲伦教所关岂敢亏损今一旦被其装诬伏望 皇上垂慈乞赐骸骨放归田里杜门自保以终年余 帝曰尔大臣是非曲直朝廷悉知外人亦有公论今正用人之际所请归田不允

　　○甲辰 命山西署都指挥佥事朱忠实授都指挥佥事署都指挥使以镇守内使杨均保奏忠视事年久军民信服也 命锦衣卫指挥同知毕旺采访事情谕之曰今后但系谋逆反叛妖言惑众窥伺朝廷事情交通王府外夷窝藏奸盗及各仓场库务虚买实收关单官吏受财卖法有显迹重情方许指实奏闻点差御史覆体实方许执讯其余事情止许受害之人告发不许挟讐受嘱诬害良善及将实事受财卖放法司亦不许听从胁制嘱托致有冤枉违法重情罪不宥

　　○给靖江王府故奉国将军佐忠幼男家口岁用米二百石

　　○乙巳

　　○晋府宁化懿简王既薨无嫡子庶长子镇国将军羙壤当袭爵其庶第三子镇国将军羙垎及四子镇国将军羙坊阴欲夺之因共诬构美壤出于乐妇焦氏且生于外非父遗体又构羙壤与宫人淫秽事尝觉父懿简王曲为掩饰又言羙壤居父丧欲烝其庶母吴氏为吴氏所詈辱又擅减父祭礼徵有司价银不法等事以羙垎名奏之羙壤上＜锍-釒＞陈诉言母焦氏乃伯晋定王赐父宫人已之生状封次有宗牒可据事下都察院按羙垎奏具诬乃劾羙垎及羙坊谋夺兄王爵因而妄构兄罪谬彰父过请俱依 祖训区处仍下巡抚等官勘其余状并治其书谋佐使者诏羙壤庶长子已明勿究而敕责羙垎美坊令其痛改前过共惇孝弟以图永享富贵若或不悛 祖宗之法具在朕不敢私

　　○四川按察司奏松潘等处提督关堡都指挥佥事郭礼匿靖夷堡失机状不报且因而脱放所获番贼三人以泯其迹请治罪从之

　　○镇守黄花镇口带俸都指挥佥事鲁瑄初坐索贿所部宥不问未几又私役守卒百余人采木营苐及令烧炭转货于京都察院请治其罪诏以关隘守备方急复宥之

　　○兵部左侍郎俞纲母太淑人凌氏卒遣官致祭礼 命有司营葬起复纲夺情视事

　　○丙午○顺天府宛平县民人杨福祥妻申氏一产三男赐钞米如例 命户部右侍郎孟鉴往山西选委三司堂上能干官起倩军夫余丁人等于大盈仓并代州仓各支米五万石运赴大同并天城阳和待给军饷矣

　　○守备威远卫都指挥佥事储瑾坐侵盗官粮赎斩还职

　　○丁未

　　○升金吾右卫带俸指挥使欧信为都指挥同知以广东剿贼功也

　　○苦木山卫故指挥同知把把撒温子它弥携其弟及妻奴来归愿自效 命袭职带俸辽东属卫

　　○设浙江安吉州松坑口巡检司 命提督辽东军务都察院左都御史王翱理本院事 先是建州右卫都督凡察子卜花秃尝从其父扰边剽掠人畜及凡察死又纠贼徒入辽东盗马杀官军至是都指挥王武招抚来降皆至京师服罪兵部及六科劾其悖逆不忠罪深重宜正典刑以彰天讨诏卜花秃罪固难容但彼夷人且来服罪宥之令其迁善改过复尔必杀无赦

　　○晓刻浓雾至巳渐消

　　○庚戌

　　○奏宁卫革于帖木儿遣头目迭儿必失四川董卜韩胡宣慰使司遣番僧剌麻公加思念卜建昌卫昌州长官司遣把事苗何友等来朝贡马及方物赐宴并彩币等物有差 命户部主事卞荣张惠俱署本部员外郎事

　　○升太医院御医董宿徐文蔚甯得中何永庆俱为本院院判

　　○镇守居庸关都指挥使夏忠奏本关及五军操练军士患病缺医调治 命太医院择良医与之

　　○总督边储参赞军务右佥都御史李秉先奏万全都指挥同知杨文督官车送使臣因以运私米 命秉执文鞫问至是法司奏当赎徒还职从之而矣

　　○壬子○遣西宁侯宋杰彭城伯瑾通政使司右通政汤鼎为正使吏科给事中张让兵科给事中王宣刑科给事中徐正为副使持节册封秦府宜川庄靖王庶长子镇国将军公鋺为宜川王夫人张氏为宜川王妃西城兵马指挥辛璟长女为唐舞阳王芝北妃副指挥张庆次女为普府河东王钟鏸妃 敕监察御史王允曰广西浔梧柳庆连年贼寇流劫边民荼毒朕甚悯之言者谓必得两广合兵夹攻庶几可灭而广东又报茂名贼寇不绝然两广贼势未审缓急若何遣将调兵难以遥制今特 命尔驰往广东如贼势少缓即令都督董兴量领大军并彼该调轮班官军往广西会同都督武毅等协力剿灭以靖地方如广东尚未宁董兴难于调动先拨轮班官军往应援务在相机区画允当 四川行都司都指挥佥事张祥阵亡以其子震袭为指挥使金吾左卫带俸都指挥同知钱义老疾以其子永代为指挥佥事日生左右珥色赤黄

　　○癸丑

　　○朵颜卫头目赤兰伯等遣使臣哈剌兀答儿等来朝奏事并贡马赐宴并彩段绢布衣服等物有差仍 命哈剌兀答儿赍敕并纻丝表里归赐赤兰伯等 设直隶凤阳府霍丘县开顺镇巡检司 命都督察院左都御史王翱经筵侍班 命五军营把总署都督佥事王瑛都指挥同知陈善都指挥佥事宋友提督官军牧放骑操马

　　○乙卯

　　○新宁伯谭裕滁州人正统

　　○己巳

　　○袭父璟爵至是卒赐祭 命有司营祭葬

　　○丙辰

　　○召南京礼部尚书仪铭乘传诣京师

　　○丁巳　　○升吏科掌科事给事中李赞为本科左给事中给事中潘荣为右给事中 命故建州左卫指挥同知买秃子保能袭职

　　○给口外保安州达贼惊散复业人民食米大口三斗小口一斗五升从本州知州洪渊等奏请也

　　○戊午 敕左副总兵左都督毛福寿镇守云南金齿腾冲等

　　○旌表孝子李忠节妇吴氏等三人忠直隶凤阳县人母亡跣足染坟结庐墓侧寝苫枕块者三年吴缓湖广武昌卫舍人父亡哀痛几死庐墓亦三年有虎常墓所而不为害俱旌其门曰孝行吴南京羽林右卫左千户所军金志妻亡年二十二岁誓不再嫁奉养舅姑至老葬祭以礼守节三十八年旌其门曰贞节 命巡抚广东兵部左侍郎揭稽并广东布按二司官以朝州府折粮银一万五千两于广东布政司籴粮以足军饷

　　○巡按湖广监察御史何琛等奏左副总兵都督毛福寿等会兵剿捕巴马等处贼众克二十余寨擒贼首吴奏先一百四十余人斩首千余级又都指挥汪泽等剿界牌贼擒三十三人斩首三百级悉焚其剿穴

　　○己未

　　○升右佥都御史韩福为右副都御史仍参赞宁夏军务以任满九载也

　　○升兵科右佥事中黄仕俊为南京太仆寺少卿寻以近臣请留 命理太仆寺事调太仆寺少卿翟敬于南京太仆寺敬亦乞留侍亲不听 命巡抚广西右侍郎李棠及都布按三司榜谕军民人等有能出米五百石于广西庆远等府缺粮仓分上纳者就彼给与冠带以荣终身出一千石者军余舍人授试百户民授巡检土人除本县佐出一千五百石者军余舍人授副千户民授县佐土人除土知县仍 命棠等凡可以供军济急者随宜施行其应请旨者即为驰奏务在区画得宜军不乏 女直头目住阿哈来归 命于南京锦衣卫安插赐钞布衣服柴米牛羊房屋床榻器皿等物 命都督佥事石彪子孙世袭指挥同知 平蛮将军保定伯梁瑶于湖广辰沅清浪等处抚剿贼寇触冒岚瘴有疾 命择医赍药驿驰往疗之

　　○奏宁使陈泾妻夫人李氏卒遣官致祭 命有司营葬

　　○庚申

　　○南京翰林院侍讲学士周叙卒叙字功叙江西吉水县人九岁随父官游十一能诗善属对登永乐戊戌进士第选为翰林院庶吉士寻擢编修预修 两朝实录书成升修撰又修 宣宗实录成进侍读寻升南京翰林院侍讲学士至是卒叙平生负气节外和内刚笃于行谊有志著述尝欲修正宋史请于朝许其自修未就而卒尝言制治保邦十二事又言中兴太平十四事 上皆嘉纳之为文章优赡有法率意而成皆能出人意表善行草书其所著述有唐诗类编及石溪居士集藏于家云

　　○辛酉

　　○复除翰林院侍读彭时于本院初时在文渊阁参预机务寻丁母忧乞终制不许章再上乃许之由此忤旨至是服阕止令于本院供职 建州卫指挥佥事能额秃等八人来归愿自效 命能额秃仍旧职余袭授有差分处海州盖州二卫给房屋牛羊等物 初镇守密云内官张溥奏镇守密云古北口迤西署都指挥佥事张与退缩失机科敛银等罪兴亦奏溥占种教场开垦城基不法数事诏下巡按御史勘究所连者以闻而遣敕切责溥等至是御史张斌奏勘状有验诏皆宥之 命修山东宁海卫城 云南都指挥使方瑾卒瑾滁州金椒县人初代父为交州中卫指挥佥事调六凉卫用黔用公沐晟荐署都指挥佥事寻以征麓川功升都指挥同知继升都指挥使镇六凉卒于官瑾善料敌其征麓川也多效谋云

　　○壬戌

　　○召镇守陕西左都御史陈镒诣京 命刑部右侍郎耿九畴往代之先是左都御史王文当代镒十三道监察御史交章奏保文刚毅有为肃清风纪乞留掌院事故改命九畴赐敕遣之 给口外开平等卫复驻卫劄贫难军余人等大口银二钱小口银一钱令自籴粮食独石马营调去军士随住人口大口米三斗小口米一斗五升从宣府总兵官都督纪广奏请也

　　○给庆城王府云内县主并仪宾李芳岁禄共六百石本色米四百石折钞二百石