英宗睿皇帝实录卷之一百四十一

　　正统十一年五月戊辰朔

　　○己巳命孔子五十七代孙言□奥为山东曲阜县知县旧制曲阜知县以孔氏之贤者任之时知县孔公堂以事去众举言□奥堪代故有是命

　　○沈王佶焞奏臣弟平遥王薨未葬存日禄米费尽今如例住支缘家口众多别无养赡事下户部覆奏 上命仍旧支与

　　○礼部奏苏门答剌国人霭淹告有叔宋允于正统元年诣京朝贡被爪哇国番人打昔等谋杀之其妻眉妹打歪诉于官蒙依律问罪矣今眉妹打歪并女使人等见在广东寓居无族属之亲服食之资度日艰窘零丁无依欲行广东都布按三司令其起送复国从之○大理寺右评事古镛言三事一各处死罪称冤未及详谳原鞫者虑其反覆或棰死狱中乞敕审刑官徙置他狱庶冤抑得伸刑罚不滥一带俸军职有为窃盗者法司论赎徒还职非所以励风化乞为盗者黜为民选其家之贤者代职庶廉耻少存盗贼稍息一文职官吏有罪谪戍边者多不谙兵事或衰老无力虚费粮饷乞令当戍边而衰老者如律输赎编口外为民庶军有实用粮不虚费事下法司议死囚称冤徙狱恐生奸余亦皆非旧制不可从 上曰如议自今内外所系重囚必俟朝廷处分敢有辄棰死者必罪不宥

　　○夜有流星大如椀色青白有光照地出天市东垣内东南行至牛宿尾迹炸散后有二小星随之

　　○辛未南京兵部右侍郎李郁以年老乞致仕 上以郁精力未衰命留任事

　　○山东左参议张允中督理易州薪炭以父丧回家守制属民千五百人告保允中清谨宽平乞起复任事工部右侍郎陈恭以闻从之

　　○壬申端阳节赐文武群臣扇并宴

　　○哈密忠顺王倒瓦答失理遣指挥法奴乌思藏禅师葛藏剌麻劄实端竹普应禅师领占四川泥溪长官司通事杨曙等贡马驼及方物赐彩币表里纻丝袭衣有差

　　○升光禄寺录事方同为南京鸿胪寺寺丞以九载秩满故也同故兵部尚书宾之子

　　○癸酉镇守密云署都指挥佥事王通奏臣先任山东大嵩卫后选在京管操俸粮仍于大嵩卫关支缘臣家口在京住坐乞于在京关支便益从之

　　○甲戌给赐靖江王府奉国将军佐礼次子相廉奉国将军佐诚嫡次子相宁庶次子相宏奉国将军佐美庶长子相彦岁禄各四百石米钞中半兼支○国子监祭酒李时勉复上＜锍-釒＞言臣草茅贱质樗散微材十六而游泮庠从师讲学三十而登进士释褐彯缨选入翰林首被 文皇之隆眷使居秘阁纵观先圣之遗书既十年而擢属秋官又二载而召预史事自兹七年膺禄秩之益崇历事 三朝沐恩荣之愈厚叨荷 圣皇之宠顾除臣掌教之清班受职莅官所当竭力反躬度德实匪其才譬犹下乘之驽骀空费上槽之菽粟况今臣行年七十之上而疾病交侵居官三纪之余而涓埃莫报昨者敷陈愚悃恳乞归休 皇上垂念老臣未赐俞允而老臣亦恋明主敢遂间安第以枯朽之资不堪委任之重昔也徒持文墨议论曾何益于朝廷今焉幸当教育贤才期有裨于 圣化瞻依日月感会风云正宜坚葵藿之诚心可惜迫桑榆之暮景形骸潦倒精力衰颓寻常于庶务之施行或记一而忘十朝夕于诸生之训诲每语后而遗前言则气不续声行则筯不束骨临政多怠虑事不精虽使罄犬马之微劳终莫报乾坤之大德徒有妨于贤路竟无补于明时伏望 圣慈特垂 优命俾臣得以栖身□□犬亩全三尺之微躯长当击壤康衢祝万年之 圣寿上览奏嘉叹久之仍不允其去

　　○吏部言南北直隶府州县缺吏典大宁都司缺承差请如各布政司佥充参用或有不公许巡按监察御史纠劾究治从之

　　○赐方山王美垣定襄县草场地一十一顷

　　○直隶迁安县奏本县官吏师生俸钞数多税课局收钞数少支给不敷请以本县倒死马骡牛皮循卫所事例输钞以备俸给从之

　　○湖广布政使萧宽奏近年民间户婚田土斗殴等讼多从粮长剖理甚至贪财坏法是非莫辨屈抑无辜乞严加禁约今后不许粮长理讼从之

　　○湖广道州江华县典史詹辉奏本县岁办杂色皮二百八十张除麂皮外其余香狸野狸水獭白额九节狸等皮地无出产俱往两广收买输官多有狭小毛疏收不以时又被虫蠹请将各皮改收麂皮从之

　　○提督辽东军务左副都御史王翱等奏右京羽林等卫官军九百余人递年赴广宁备御过期不至乞量留在此其余退回将辽东屯田军选补如再不足乞将囚犯该充军者来补兵部覆奏屯军备御恐妨屯种乞将在京并山东北直隶卫所官旗军舍犯徒流死罪者免罚赎俱发广宁 上曰京卫官军选留勇健者一百五十名于广宁余令回卫休养训练遇警仍听调用王翱等仍从公摘拨附近卫分军补役务俾屯守两便法司囚该充军者调广宁等卫在京并山东北直隶官军犯该罚赎者不必调翱又奏比者铁岭义州三万广宁等卫指挥千百户坐失机俱降为事官停俸仍旧捍御缘各官贫窘者多乞给半俸以资锐气从之

　　○乙亥永兴王志＜土仆＞母夫人马氏卒遣官赐祭命有司营葬

　　○免浙江台州府黄岩宁海天台临海四县去年灾伤秋粮二万八千余石

　　○命巡抚直隶工部左侍郎周忱以浙江湖州府乌城等六县该徵马草六万余包折徵银一千九百两有奇角□羊京从民便也

　　○辽东都司虎皮营城驿堡大命巡抚佥都御史李纯查烧毁粮数责经管人员偿官

　　○丙子直隶真定府柏乡县民诉去年该徵豆无收愿以粟米折纳从之

　　○镇守延安绥德庆阳等处都督佥事王祯言卫卒出境架炮因而逃逸月余方获其守备安边营都指挥佥事张友等约束不严又匿不以告请罪之 上命宥罪住俸一年

　　○丁丑周府汝阳恭僖王庶第二子镇国将军子垌卒遣官致祭

　　○给行童九十一人道童二百六十人度牒从礼部尚书胡濙奏请也

　　○命故左都督沐昂孙璘为云南卫指挥佥事仍随沐斌理事

　　○钦天监奏简仪无度数又地基卑下每窥测日星为四面台宇所蔽圭表置露台光皆四散影无定则壶漏屋低夜天池促难以注水调品时刻乞将简仪修刻黄道等度数其地基增高之圭表壶漏如南京盖晷影堂三间以便窥测调品从之

　　○戊寅赐韩府褒城王二子名长曰徵钜次曰徵銮

　　○贵州思南府蛮夷长官司奏土官衙门男女婚姻皆从土俗乞颁恩命 上曰贵州土官衙门或有循袭旧俗因亲结婚者既累经赦宥不究其罪亦不许人因事讦告继今悉令依朝廷礼法如违不宥

　　○罕东卫番人短竹来归 上命为头目隶南京锦衣卫月支食米二石赐钞布纻丝袭衣房屋器皿等物

　　○置河南永城县僧会司

　　○命故金吾左卫指挥同知杨海子玉指挥同知杭也儿子林羽林卫指挥同知巩旺子胜金吾右卫指挥使孔原庶兄昇俱袭职

　　○月犯亢宿○己卯 仁宗昭皇帝忌辰遣官祭 献陵

　　○湖广沅陵县民李四儿妻覃氏一产三男给钞米优养如例

　　○复置福建泉州府安溪县原口渡巡检司从县丞余省躬奏请也

　　○福建汀州府知府陆徵言天下卫所军往往假称欲往原籍取讨衣鞋分析家资置备军装其官旗人等贪图贿赂从而给与文引遣之及至本乡私通官吏里邻推称老疾不行转将户丁角□羊补到役未久托故又去以致军伍连年空缺请行各处都司卫所及清军御史严加禁革今后不许擅给文引从之

　　○庚辰巡按山东监察御史王永寿等奏高唐夏津煌灾上命户部覆视以闻

　　○土鲁番地面回回所镇抚撒法儿来归上命隶南京锦衣卫月支食米二石赐彩币表里纻丝袭衣靴袜等物

　　○锡兰山国使臣耶巴剌谟的哩哑朝贡还至广东布政司病故命有司祭之

　　○敕谕哈密忠顺王倒瓦答失里及头目人等曰尔忠顺王遣指挥法鲁沙等赍奏至京备言近日瓦剌也先令头目塔剌赤等至哈密取尔母妻弟适有撒马儿罕兀鲁伯曲烈干遣使臣满剌麻等一百余人进贡方物路经哈密被塔剌赤等逼诱同往瓦剌又将沙州逃来人家亦强逼带去又称瓦剌令三百人马至边体探事情等因具悉然朝廷屡敕尔等凡远来朝贡使臣即遣人迎送无失比因沙州卫都督喃哥等奏所管人民往尔哈密趁食又敕尔等省谕遣回尔等皆恬不介意致塔剌赤等诱引前去论罪俱不可容但尔遣人奏报特皆宽贷敕至即将沙州等卫逃移人民遣回原卫仍具奏来果有归慕朝廷欲来进贡使臣审实起送入境尔部属中若有奸诈小人通同外夷生事害众者即会众拏送甘肃总兵处惩治庶不为良善之累如尔等党恶纵容不问及不念国恩故违朝命必命将统军直抵尔境捕剿不宥尔等世忠朝廷朕待之如一家故特开心谕之

　　○辛巳户部言山东青州府旱灾人民艰食宜将定拨京库折钞夏税小麦五万石折收绵布其定拨辽东折钞小麦五万石查勘所在官库足用亦乞折绵布以便民从之

　　○礼科都给事中章瑾等奏光禄寺日用猪羊等物不下万数递年分派各司府州县支钱收买委官催督然多徇私受嘱求索财物过期未办今后请委各处巡按监察御史催督若迁延失误供应者坐府州县官吏罪从之

　　○壬午浙江右布政使方廷玉九年任满以年老乞致仕 上命仍复职

　　○升直隶大名府长垣县主簿闵彦昇为县丞彦昇任满九载县民保其居官端谨抚字劳勤事下巡按御史体覆以闻故升用之

　　○乙酉泰宁卫都督拙赤遣指挥土木儿等狭西西宁卫剌麻桑儿结领占等四川迷易守御千户所土官千户阿衰等贡马赐彩币表里等物有差

　　○四川成都府威州保子关土官巡简董敏初与灌县土民王永相讐杀 上命所司谕使角□羊仇至是敏又纵部下杀永家人剖食其心 上复命巡按御史及三司谕之御史严颐都指挥同知周贵左布政使侯軏佥事刘敬言敏不受命反劫辱使者请命总兵官擒治 上曰尔等不能禁治其下辄请总兵官尔等所任何事姑识其罪三司官仍罚俸两月宜急抚捕再推延长恶必罪无赦

　　○丁亥命给湖广衡州府桂阳州丰裕仓年久浥烂米麦三千三百八十四石与附近卫所屯军粪田从户部核实奏请也

　　○戊子周府临颍县主薨遣官赐祭命有司营葬○起复贵州石阡府经历杨彬彬以母丧去职耆民保彬律己奉公善抚蛮俗乞令起复任事

　　上从之

　　○修南京甲字等库二百五十余间

　　○筑高邮州西门马道以便军民涉湖者

　　○户部奏请预给大宁前等卫所甘肃备边带俸官蓝成等六十三员今年四月至十二月俸粮折色俾其置办衣装从之

　　○南京云南道监察御史吕昌奏直隶凤阳颍州颍上县仓粮陈腐而颍上千户所六品以下官俸粮止支二分老幼疾军俱无口粮养赡奏下户部议将颍上千户所六品以下俸粮本色月增一分老幼疾军月给口粮三斗从之

　　○河南布政司奏彰德府林县在太行山下其田地石厚土薄加以连岁旱涝无收以此逋逃者众抛荒石压沙积水决田地一千六十五顷夏秋二税负累见在人户陪纳户部覆奏请暂停徵 上曰田既不可耕则税当除若复逼责岂恤民之道俟更造版籍时悉与除豁

　　○先是有卫卒栾马驹者请自以石修驹河桥工部言桥梁恐非匹夫所能办马驹言已运石 上许之凡过往车辆马驹皆索米若柴以助用久之有诬马驹以犯奸欲缚赴官者得其白金五百两释之已而人又欲讦其事马驹仰药死 上命刑部执欲讦者鞫之工部追理所遗财货仍毕其工

　　○山东济南府滨州民诉会昌伯孙忠家人韩兴等徵所贷借规数倍利官司望风奉行给事中御史交章劾忠

　　上念忠国戚且必不知此特宥之命法司执治兴等发戍辽东铁岭卫

　　○己丑赐真人张元吉诰命为正一嗣教冲虚守素绍祖崇法真人领道教事并追赠其故父留纲为正一嗣教崇玄养素寂静真人封其母高氏慈惠静淑玄君○南京豹韬等卫官军兑运直隶苏州府粮米赴京至扬子江风潮险恶舟为所覆漂流米七百四十余石督运指挥朱谅等奏乞将应运京仓米七千四十余石于通州上纳撙节路费以补漂流之数从之

　　○初巡按四川监察御史严颐言去年秋冬以来歪地等寨番人反叛攻围城堡劫掠无忌而镇守都指挥王杲高广略无捍御之策乞推选智谋材勇武臣前来松潘总率士马相机抚剿仍治杲等失律之罪 上曰杲等姑记罪令同三司巡按御史抚捕既而御史复言诸蛮不从抚顺仍前攻劫杲广委无御侮之才 上命兵部会同管军大臣推选智勇超异堪为总帅者二人以闻至是尚书邝野太保成国公朱勇同举都督同知宫聚都督佥事陈荣 上终以抚循为意命武臣且不差即召山西副使寇深同鸿胪寺署丞祁全仍往抚谕果再不顺就令提督杲等调兵剿捕

　　○庚寅吏部奏曩者本部郎中彭勖言吏到部有该重历者无定例乞为裁处今查吏有考满停役不赴部者丁忧服阕单丁侍亲亲终赴部违限者闲住年久复充吏者考满起复违限将役内日期增减至五岁之上者考满起复违限虽有故事文凭然已至二年之上者越关在逃行提角□羊到者丁忧少一月或多一月者考满一年之上升补者丁忧服阕于别衙门参补者为事停役一年之上还役者考满为事还役不依限赴部者仓攒守支尽绝不依限赴部者为事上工运甎灰粮草公差事竣迁延一年之上著役者截替裁革起送赴部违限一年之上者考满日期多历一月或少一月又违限者役未满时公差回还已满及役已满后为事回还违限三月之外升参者俱应重历 上悉从之仍命移文各司府州县卫所等衙门凡役满等项吏官吏徇私留难致令违限者必罪不宥

　　○广东右布政使彭远年老乞致仕吏部言其犹堪任使 上命复职

　　○直隶凤阳府知府杨瓒奏本府所属地方武臣之家甲于他府有调除他所其所遗亲族家人俱无名籍乞取勘立户凡出入经营给以大引庶有统属不至为非从之

　　○给龙虎山上清紫微宫院道童徐孟卿等二百五十九人度牒从真人张元吉奏请也

　　○应天府知事倪鉴上元县县丞张得江宁县主簿程童为巡按监察御史刘甄以老疾黜退各陈年力未衰且于例不应考 上命吏部廉之以监等言皆实全复任甄坐考核不当为给事中劾奏下法司鞫赎徒还职

　　○革狭西兰州卫阿干镇关设摩云岭巡检司置巡检一员隶狄道县从都指挥佥事岳广奏请也

　　○壬辰遣驸马都尉井源等为正使给事中姚夔等为副使持节册封晋府永和昭定王嫡长子美坞为永和王进封夫人丘氏为永和王妃秦王嫡子公锡为秦世子庶第三子公鏳为汧阳王保安悼顺王嫡次子公鋉为保安王荆州府经历余中女为辽王世子豪墭妃西城兵马副指挥刘英女为宁河王美堛妃南城兵马副指挥刘英女为郃阳王公镗妃

　　○免直隶真定府所属冀州南宫宁晋柏乡四州县去年旱伤粮四千五百九十七石草八万七千九百三十束

　　○皇陵祠祭署奏 皇陵旧有二十户邻近 仁祖淳皇帝御居蒙 太祖高皇帝赐与田宅蠲免粮差令其朝夕洒扫殿宇朔望陈设祭祀正统初凤阳府知府熊观奏其子孙散居甚众乞于有司附籍庶凭稽考蒙令照旧于祠祭署附籍仍免粮差今临淮县又奏欲令附籍有司诚恐编充里甲失误供祭执事孤负 高皇帝天地大恩户部以闻 上命仍旧本署附籍

　　○顺天府宛平县富户闻春等先因避役逋亡至是自首 上命宥罪充役再逃不宥

　　○癸巳顺天府良乡县奏泥河北邻芦沟桥浑河地名大宁肆坡累为水决乞发丁夫修筑事下顺天府按视言宜先＜锍-釒＞河然后筑堤从之

　　○甲午贵州永宁州知州邓裕等奏本处所属诸种蛮夷强梗难化近赖按察司副使李睿抚绥有方人皆乐业今睿专理屯田众情失望乞仍令按治民事从之

　　○命监察御史李俊往福建提督银场赐敕谕之

　　○山东都司奏兖州护卫屯田军士多王府占用修造房屋烧运紫灰不能屯种备纳子粒乞与除豁户部言王府工程如果未完就令各军余丁屯种从之

　　○太保成国公朱勇奏左军都督府左都督刘聚之子以马韂及扇散给营中官军徵求银货且役军人造私居第命执其子下狱聚自陈失于教训六科十三道交劾其贪虐欺罔 上命宥聚不问

　　○监察御史蔡愈济奏有诏禁京城外西北开窑取土而太监贾享僧保内官云保山黄义擅役军士于清河开窑请寘于法 上宥享僧保下云保山义于狱仍谕都察院申禁之

　　○南京僧录司请修大报恩寺塔心并穿堂天王殿左右廊房从之

　　○乙未前军都督府都督佥事郑通卒 上辍视朝一日遣官赐祭命有司营葬

　　○赏征柳庆思恩等府桂平等县贼有功官军土兵人等一千八十六人参议指挥土官知府等官各钞八百贯彩叚二表里千户知州等官各钞六百贯彩叚一表里百户知县等官各钞五百贯绢三疋旗军目兵人等各钞三百贯绢布各一疋其斩首三级以上并阵亡者倍赏之

　　○监察御史周道下狱时有锦衣卫卒获盗例不当升赏道请升赏之已而自陈其误故下狱

　　○丙申兵部言镇守宁夏左参将都指挥使丁信奏广武营守备都指挥使种兴强悍不受约束不法等情而兴亦讦丁信不法及参赞军务大理寺右寺丞罗绮亦言兴罪于朝 上命兴从实自陈而兴延至四月余不行具闻 上曰朝廷命将守边各有体统种兴何以不服丁信约束及御史举其不法朕姑命自陈而又延久不报尔兵部即移文与佥都御史卢睿廉察所犯以闻毋得阿比有妨边务

　　○司设监太监蔡忠奏深州知州栾凤卒于官其子与州吏狎迁延不归所居与臣弟邻因有井不与汲水忿詈臣弟词及臣甚不逊事下巡按监察御史陈浩论知州子及吏俱当赎杖狱上特命发戍辽东铁岭卫