大明英宗皇帝实录卷之一百二十六

　　正统十年二月乙巳朔命故朵林山卫指挥同知个郎哥子乞丁哥指挥佥事忽失木子替麻哈俱袭职

　　○夜有流星大如杯色青白光明烛地出天津东行至败瓜后二小星随之

　　○升都察院右佥都御史曹翼为右副都御史翼在甘肃参赞军务九年考满吏部以闻 上念其劳故升之

　　○擢进士王诏为礼科给事中

　　○加封国师沙加为灌顶净觉佑善大国师禅师班卓儿藏卜为清心戒行国师锁南藏卜为私慈广善国师俱赐诰命

　　○丁未 皇太后圣节 上率亲王上寿免命妇朝贺

　　○释奠先师孔子命翰林院侍讲学士马愉行礼

　　○广西太平府镇远等州土官知州赵得兴狭西岷州卫报恩等寺剌麻修忠四川马湖府土官舍人安琦来朝贡马及方物赐钞币等物

　　○戊申祭 太社 太稷

　　○遣顺天府官祭先农之神

　　○给伊府洛阳王勉塣郑府新平王祁锐泾阳王祁铣朝邑王祁镕岁禄各二千石米钞中半支给

　　○卜忽秃河卫指挥佥事巴真哥奏尝被达贼虏掠人马去年七月间同都督别里哥等率众往彼地面杀败贼徒将所获马遣人进贡赐敕奖之并赐彩币表里

　　○礼部奏广西茗盈等州头目李玄等各赍 圣节冬至正旦表文过期始至请治其罪 上以远人悉宥之

　　○靖远伯王骥等奏甘州卫岁遣军士于水湖采草备冬相去本城二百余里挽运艰难有抑逼致死者请以狭西法司论断囚犯例应赎罪者定与则例令运草赴卫为便从之

　　○朔州卫卒有盗瓦剌使臣马者 上命斩之枭示边境○己酉者多等簇长官司土官王儿者等各贡马赐彩币等物

　　○革福建延平府尤奚县河泊所以其岁课并归本县

　　○先是山西都指挥佥事王友奏欲将大同轮班操备官军一年一换 上命武进伯朱冕等计议至是冕等言一年一换则在边者时久力疲回卫者别差妨占不若半年一换仍于换班之际吞留一月给与行粮修筑城堡挑掘沟堑从之

　　○庚戌以南京 太庙 孝陵 社稷坛俱因去岁风雨树木折拔泥饰剥落门脊损坏命工部等衙门择日兴工栽补修理遣官祭告

　　○命招远伯马亮管领三千等营官军操练

　　○吏部言旧差都察院右佥都御史曹翼程富岁一更番往甘肃参赞军务今程富往云南公干未回总兵官宁远伯任礼等奏保狭西按察司佥事张楷改授京职与曹翼更代缘楷专督屯种供给边储不为不重卒难迁易 上曰参赞军务乃重任朝廷自有裁处曹翼方升副都御史姑令理前事俟程富回仍与之更代

　　○琉球国中山王尚忠遣使者亚罗佳其等赍捧表文来朝贡马及方物赐宴并彩币袭衣等物

　　○赠修武伯沈荣生母丁氏为太夫人并封其妻周氏为夫人给授诰命从荣奏请也

　　○巡按直隶监察御史李奎等奏苏州府崇明县民秦务信同母兄弟五人仲兄务忠不养母且私鬻母庄母常恨怒之一日长兄何兴具酒饮诸弟务忠自外入怒其兄不召己輙捶碎器皿母怒达之遂奋言詈母何兴乃捽缚务忠殴之至死时务信病目未尝助殴务忠子泰吉诬诉伯叔利其父产故杀之所司竟枉务信坐以凌迟处死 上曰不孝不弟之人杀之可也其子反诬罪伯叔其即释之

　　○塔山等十七卫都指挥弗剌出等奏累被兀良哈三卫达贼扰害欲率领人马前去复讎从之

　　○辛亥命翰林院学士钱习礼侍讲学士马愉为会试考官赐宴于礼部

　　○命故永宁伯谭广子亨袭为指挥使

　　○巡按直隶监察御史李奎奏沿海诸卫所官旗多克减军粮入己以致军士艰难或相聚为盗或兴贩私盐乞敕巡盐御史并巡海参政严加禁革犯者坐以重罪从之　　○直隶真定府真定县民薛茹端等以妖言伏诛

　　○壬子太常寺奏本寺牺牲例于光禄寺关领糠麸喂饲今光禄寺乏缺请取给于顺天府 上曰取给京府则伤民矣皇城四门军厨积有糠滓其令给之

　　○镇守松潘都指挥佥事王杲等奏歪头寨番人禳户折儿挂尤恕等纠合戈腊熟鸡咩济等寨番人劫掠运夫杀死官军其守哨指挥千百户柳溥等不行严谨堤备以致失机误事宜治之 上命都布按三司并巡按御史往同杲设法抚捕若边方不靖俱治罪不宥溥等其执问如律○甲寅敕甘肃总兵官宁远伯任礼等曰得都御史陈镒奏欲将甘肃宁夏延绥等处下班官军暂留操备遇有贼寇调度剿杀俟瓦剌使臣出境探无声息仍旧放回

　　○命辽东东宁卫指挥佥事牙当吉子牙失塔伯里哥秃孙的剌木当哈子官音奴俱代职命故指挥佥事苦答纳子朵儿只只冬哈子早神保卜勒克孙阿哈乃马哈子康宁家脱洪哈子亦哈纳弄哈弟阿卜剌排剌子辽阳奴哈纳子添保奴失剌子黑厮法甚哈侄团团甫羊忽子速古阿剌卜子王辰保并自在州指挥佥事牙失答子高金童俱袭职

　　○迤西回回马哈麻阿力来归命为头目赐钞布袭衣送南京锦衣卫带俸仍命有司给房屋器皿等物

　　○广东左参议杨信民言凡今官市物必须巡按御史及按察司官估直臣以出纳乃有司事非风宪官所职宜令布政司掌之有奸弊则听风宪官纠察事下工部言专主于布政司或有偏执己见亏官损民者纵使风宪官察知民已被其扰害宜勿改从之

　　○乙卯遣顺天府官祭宋丞相文天祥

　　○郑世子祁锳奏父王瞻埈婴病四载不痊欲代父王依时行礼用世子金宝拜进表笺从之

　　○命锦衣卫都指挥使把罕子克失秃代为指挥同知故指挥使王节子佐袭职

　　○吏部言公侯伯处教官九年考满原无升降事例今武进伯朱冕处教书教谕刘威安乡伯张安处教书教谕杨懋俱九年满乞照在外税课司局驿所杂职官例九年无过不论事迹升一等威懋俱升教授从之仍著为令

　　○给御马监驼豹马草豆每月草千七百余束豆百六十余石

　　○河南开封府鄢陵县知县谭敬宗先以丁忧解任至是服阕赴吏部县民奏乞敬宗复任从之

　　○参赞宁夏军务监察御史罗绮将满一年官军千余人赴右都御史陈镒处告留镒以闻 上从之

　　○亦儿古里等卫指挥佥事斡罗等来朝因请率领人马往兀良哈地面复讎 上敕斡罗回还仍谕各卫管事头目果曾被达贼侵扰听其报复但不许生事启衅以害良善○丙辰湖广按察使孔文英以父丧还家守制巡按监察御史等官奏文英理刑公平乞夺情视事从之

　　○敕谕阿端地面头目把把竹拜牙即等并赐彩币等物俱命来使敏阿秃失保丁等赍与之

　　○成安侯郭晟奏印记过凤阳应天等府马骡驹一万二千四百十八匹

　　○云南布政使王豫等奏去岁米贵军民艰食臣等出官仓米粜银人稍得济今户部令臣等仍将所卖银买米还官然云南土地窄狭舟楫不通今岁已徵秋粮若又买米则米价不免涌贵官民俱不便请以前银依时价折作官员本色俸粮庶市无腾贵之患官无出纳之劳从之　○丁巳命礼部出榜选郕王妃

　　○免福建福州府永福县水灾并绝户粮米三千二百九十余石钞四十四锭有奇

　　○京师地震

　　○己未顺天府府丞朱孔易以 上尝召之至文华殿观宸翰命书龙凤龟麟四字至是并书心箴一篇进呈赐钞一千贯

　　○免狭西所属州县逋负粮草课程以镇守右都御史陈鉴奏其岁凶民困故也

　　○巡按广东监察御史谯明奏崖州等处黎贼出没劫杀民财 上命都布按三司巡按御史同往设法抚捕务俾地方宁靖不许推奸避事纵贼长恶以贻民患违者治罪不宥

　　○庚申遣平江伯陈豫为正使给事中刘益为副使持节册封南城兵马副指挥郑漫女为周王第七子项城王子堰妃

　　○楚王季埱奏臣叔通山靖恭王孟爚薨逝禄米住支然有女三人俱未受封乞量赐餋赡 上命人给岁禄一百石

　　○广西郁林州陆川县抚猺老人陈文应并猺头林观生等来朝贡方物赐钞及彩币有差

　　○命故毛怜卫指挥使张塔侄李升指挥佥事赛住哥子李寿俱袭职

　　○镇守河州狭西都指挥同知刘永奏河州洮州西宁三卫番民多有往来潜住者乞敕各卫镇守等官勘实移文通知取回当差纳马从之○辛酉楚王季埱奏生母邬氏生育劬劳未能报效乞赐以妃冠服庶尽为子之情 上命如韩王范圯生母邓氏例封邬氏为楚庄王夫人给赐诰命

　　○改大理寺正淩寿升中书舍人淩信俱为尚宝司丞理司事秀才吴希纯王叔安董玙俱授中书舍人于内阁书办

　　○狭西甘州左卫弘仁寺剌麻劄思巴领占并原抚番僧温卜坚参于容等来朝贡驼马赐彩币僧衣

　　○升中军都督佥事曹义为都督同知仍充总兵官镇守辽东

　　○提督马营署都指挥佥事杨俊奏马营堡系极边不时飞报军情原无起马符验诚为不便事下兵部议俊乃镇守独石左参将左都督洪之子洪已有双马符验马营又密迩独石遇有声息宜径白其父洪起马飞报若另给符验则父子异心体统紊乱 上曰善

　　○壬戌敕靖远伯王骥曰得奏整饬边事具有条理若境外果无紧要声息即将边务悉付总兵镇守等官尔即驰驿回京

　　○命在京操备都指挥佥事张昊往理河南都司事

　　○癸亥靖远伯王骥奏黄河迤南地名速罕秃正系冲要去处达贼不时出没宜修整城堡于靖虏卫摘拨官军屯守其附近田地拨与耕种子粒量为轻减官军该追马匹乞为宽免从之

　　○巡抚河南山西左少卿于谦奏狭西山西饥民流至河南多持物货易米度日然河南去岁薄收民间蓄积未为甚丰恐米价涌贵彼此失所照得河南怀庆二府邻近狭西山西积有食粮八十一万有奇请量出粜与饥民官为收其价钞俟秋成买米上仓其所粜者止济二处饥民不许所在有力之家乘机籴买规利如此则流民无沟壑之患居民无坐困之虞矣从之

　　○时朝廷严官旗克粮之禁多谪戍边卫军士因而捃摭告讦词讼纷纭刑部以为言 上诏自今官旗克减军人月粮布花者戍边其克减钞绢苏木胡椒等物者止运灰运米复还职役在本卫所听调杀贼不许管军情重者仍具实奏请

　　○浙江杭州府学廪膳生诉提调学校佥事花润生违例黜罢之事下巡按浙江监察御史艾茂核实命都察院逮润生鞫之

　　○甲子敕宣府总兵官武定侯郭玹等曰得奏了见境外火光显有达贼出没欲选精锐马队官军并神铳手委参将都督佥事朱谦等率领从野狐岭出境哨探遇贼相机剿杀若贼众即飞报大同独石等处合兵奋战务在计虑周密以图万全不许顷刻怠忽失误事机

　　○满剌加国遣使臣谟者那锡兰山国遣使臣耶巴剌谟的里亚等赍捧表文来朝贡马及方物赐宴并彩币金织袭衣等物有差仍命来使赍敕并彩币表里归赐其国王及妃

　　○复除户部四川司员外郎李贤佑于本部山东司以丁忧服阕故也

　　○刑部请申蓦越诬告之禁诬十人以上者军发边卫民迁口外从之

　　○巡按广西监察御史周纪奏庆远府宜山县三叉等处蛮贼梁公合等纠合柳城县西乡贼首龙受福等劫掠乡村杀掳人民其守备都指挥高亮等不行用心抚捕宜治其罪 上曰亮等论罪本难宥姑住俸著当先杀贼赎罪

　　○乙丑清明节遣官祭 长陵 献陵 景陵

　　○给蓟州永平山海等处官军马九百四匹

　　○丙寅给备御永宁等处官军马五百四十八匹

　　○太仆寺卿吴敬等奏孳生过马骡驹七万六千八百五十二匹○巡按四川监察御史姚鹏奏威州土官巡检董敏率部落出灌县白沙等处潜住欲报王永私讎宜调军剿杀上命都布按三司并巡按御史等官设法抚捕务要安妥不许聚众扰害边方

　　○升狭西行都司都指挥佥事刘广为右军署都督佥事充副总兵镇守凉州都指挥使汪寿署都指挥佥事萧敬协同守备以靖远伯王骥等奏保也

　　○思曩日地面金牌头目阿思观遣侄阿失黑水生番首目答儿遣侄革各达儿来贡回还俱以其地邻松潘赐敕奖之

　　○增设镇番卫右千户所发犯囚充军实之

　　○福余卫都指挥歹都泰宁卫都督拙赤等奏前次部下人寇边被大军擒获解京其中有系弟男妹婿人等令各遣人贡马乞贷其死给还完聚 上不允即日命刑部悉取犯边人斩之于市

　　○己巳襄王瞻墡奏内使阮贤损坏器皿因而在逃今既寻获欲解京治罪 上复书止之仍谕王宜宽贷保全使感恩图报尤见盛德

　　○致书秦王志洁曰边备国之重事镇守及三司官职掌军马钱粮必夙夜勤慎方不废事比闻其中或有因循怠忽玩愒度日者已令人体察果有违法实迹必治以罪今后凡遇各官诣府朝见毕即令回衙门治事不必赐酒饭免致推托误事叔其亮之并敕镇守狭西兴安侯徐亨等令各加敬慎毋或怠忽自取罪愆○先是辽东苑马寺少卿黄琰为行太仆寺主簿田畯奏其娶部属定辽中卫千户萧成翟广女为妾又侵置庄田一所往来饮酒淫乐妨废公事下巡按御史廉察未报至是琰以三年考满至吏部以闻命都察院执治之

　　○庚午礼部引会试举人商辂等一百五十人陛见

　　○鲁王肇煇奏邹平王泰塍婚礼毕欲令诣京谢恩 上复书止之

　　○正一嗣教真人张懋丞卒遣官致祭命有司营葬

　　○辛未敕谕西宁侯宋瑛宁阳侯陈懋尚书金濂副都御史丁璇等曰朕今躬诣天寿山谒祭 祖宗陵寝特命尔等居守京城提督各门官军严加关防慎勿怠忽遂命公侯驸马伯五府六部都察院等衙门官太师英国公张辅等扈从

　　○刑部奏右都御史陈镒请令法司论囚当充军者悉发庄浪抵肃州卫所靖远伯王骥等又请发镇番卫然罪人编伍旧有定制不可尽改宜止令狭西三司及巡按御史论遣如所言其文职官吏仍须械送京 上曰河南亦令论遣如狭西其文职官吏不必械来

　　○壬申 上告 奉先殿遣官祭城门并玄武德胜二门之神是日 车驾发京城驻跸沙河遣工部尚书王卺祭沙河之神

　　○癸酉驻跸 陵下遣礼部尚书胡濙祭告天寿山之神

　　大明英宗法天立道仁明诚敬昭文宪武至德广孝睿皇帝实录卷之一百二十六