明宣宗章皇帝实录卷之三十

　　宣德二年八月丙辰朔总兵官阳武侯薛禄等奏七月二十一日率兵于开平东南三百里外剿杀鞑寇上其俘获人口辎重马驼牛羊之数 上遣使赍敕嘉劳之

　　○夜有流星大如鸡弹色青白尾迹有光出参旗西南行入天囷太白犯舆鬼西南星

　　○丁巳遣太子少傅工部尚书兼谨身殿大学士杨荣释奠先师孔子

　　○晓刻太白犯舆鬼

　　○戊午祭 大社 大稷

　　○秃都河等卫指挥佥事脱你哥福余卫故千户帖木儿子勤克等来朝贡马

　　○朵儿必河等卫指挥佥事阿儿帖木等男妇二十五人来朝奏愿居京自效赐金织袭衣彩币钞布绵花仍命有司给房屋器皿等物如例

　　○大同总兵官武安侯郑亨奏大同每岁召□中纳盐粮以实边储因淮浙盐每引纳米三斗久乃得支□人少有至者乞每引减米五升不次支给则商旅必至边廪可充从之

　　○庚申 上语行在吏部尚书蹇义等曰国家建学育才以资任用 祖宗以来得人为多比者各处考黜生员例应充吏有以患病为词者告乞再试彼既耻于罢黜必能悔过自新又或是学业垂成不甘中弃者宜从所请然须令翰林院严切考试庶几人知所警自然向学

　　○辽东都司都指挥同知康旺考郎兀等卫指挥佥事克彻屯河等卫指挥佥事不颜秃辽东东宁卫指挥金声等来朝进马及方物

　　○行在户部以宣德三年随驾御马监饲象马牛羊草太常光禄饲牲草分泒南北直隶及山东河南山西狭西诸府州于今年地亩谷草内徵纳 上曰古者纳总纳铚皆量地之远近虑劳民也宜从减省毋困民力

　　○监察御史严继先言近行在吏部放遣患病官还乡例皆革去冠带为民臣窃谓为官者赐之冠带所以为荣不幸有疾实非得已亦有曾受诰敕封赠父母者既非得罪辄去冠带无以激劝后进敦厚风化 上谓尚书蹇义等曰以理去官与见任同今后曾受诰敕以老疾去者皆令冠带还乡

　　○巡按北直隶监察御史李骥奏近脩筑密云中卫城垣发各县民丁五百余人今正当秋成乞暂放收获毕日仍令赴工 上谕行在工部臣曰民所望者秋成其即如御史言散遣之

　　○夜有流星大如鸡弹色赤有光起营室西南行至垒壁阵

　　○辛酉行在都察院左都御史刘观等奏常州宜兴无赖民刘贵同其二子诬平民为强盗悉夺其产业杀其家五人又文致其罪解县死于狱者八人事发贵已至二子依谋杀人从而加功律绞畏死诉冤有旨令臣等辩明臣等究情论法宜坐绞罪 上曰人情孰不畏死其杀人多矣此若幸免平民何辜处决如律

　　○免民丁脩居庸关桥梁时守关指挥芮勋言关路桥梁为雨潦冲坏督军修治未得坚完请发隆庆州及昌平县民丁并力为之 上曰不过数日之力今收成之际岂可妨农其令近卫协助之无役民力

　　○直隶河间县民奏去年八月大驾东征军马蹂践禾稼一空已蒙开除粮税今有司仍追马草乞并蠲除 上命行在户部悉除之

　　○壬戌命亦里把里等处使臣满剌马黑麻阿昔儿丁狭西丁为副千户满剌马黑麻马黑麻为所镇抚皆赐冠带

　　○甲子给鲁府安丘乐陵钜野三王岁禄各二千石内给米五百石余皆折钞

　　○少保户部尚书兼武英殿大学士黄淮以疾求退上疏曰臣历任以来荷国厚恩勉竭驽钝莫报涓埃数载之间形神羸弱众疾交攻手足痿痹动若拘挛心胁气冲痛如刀剌食下咽而呕逆语过耳而莫闻凡若此类不可殚述窃尝自计犬马之齿奄过六旬所患病症息则稍苏劳即旋复今年三月以来疾势大作荷蒙 圣恩命医治疗缘臣疾已沉痼难遂痊愈虽欲黾勉供职奈何力不能支伏望 圣仁俯垂矜悯赐臣扶疾还乡以终余年不胜至幸 上览奏恻然顾谓少傅杨士奇太子少傅杨荣太子少保金幼孜曰淮与卿等同事 皇祖 皇考今三十年勤劳多矣而其疾若此固留之则情有不可宜令暂还家餋疾若稍平复即当复来卿等以朕意谕之遂遣中官赐纱万贯

　　○直隶徐州保定府深泽博野束鹿蠡县河间府河间县各奏七月积雨连旬河水泛溢冲决堤岸渰没禾稼山西布政司蒲泽解绛霍五州沁水岳阳平陆临晋猗氏曲沃安邑襄陵芮城稷山垣曲翼城太平河津闻喜汾西赵城永和浮山临汾荣河万泉夏二十三县河南府灵宝县各奏五六月亢阳不雨田谷旱伤 上命行在户部遣官验视蠲其租税宥广东都指挥佥事程玚罪初玚领军捕黎冠无所获寇大焚掠安定会同二县巡按御史金濂尝劾玚失机上命姑记罪俾自效至是广东都司奏贼党悉就禽戮招抚其未获者四人行在都察院犹劾奏玚请罪之 上曰功可掩过姑宥之未获者仍令玚尽禽乃已

　　○丙寅阿木河等卫指挥佥事散替等来朝贡马及方物

　　○丁卯总兵官阳武侯薛禄副总兵清平伯吴成等还京师献所俘获虏寇人畜 上嘉劳之命行在礼部兵部录其功次高下定赏禄赏白金百两钞二千锭彩币表里十成白金九十两钞一千六百锭彩币表里八先入贼阵都督同知程忠等三人人白金五十两钞一千锭彩币表里五把总领队都指挥佥事滕广等八人人白金四十两钞八百锭彩币表里四随伍都指挥佥事失剌那海等六人人白金二十两钞三百锭彩币表里二当先力战都督同知高文等二人人白金三十两钞六百锭彩币表里三把总领队都指挥佥事寗忠等十三人人白金十五两钞三百锭彩币表里二守营都指挥同知郝庆等二人人钞一百锭通州等卫指挥使王敬等一万二百四人给赏有差总计银二万二千六百三十五两有奇彩币九百三十一表里钞五万九千九百五十六锭绢四百四十三匹绵布一千九十一匹

　　○戊辰 上视朝罢御左顺门尚书蹇义夏原吉等侍 上曰近者各处有司多奏水旱而山西郡县旱为尤甚若禾稼不成其民何所仰给朕心惓惓思所以弭灾之道卿等当辅朕不逮以回天意若及今大雨民犹有望原吉对曰齐景公言善荧惑为之退舍 升下忧民如此天心悦览必有以副 圣意顾臣等不职实切惶愧皆顿首谢

　　○大真人张宇清卒宇清字彦玑永乐间嗣兄宇初教事授正一嗣教清虚冲素光祖演道真人 上嗣位来朝时道士刘渊然已赐号大真人宇清欲与之并恳求当道为之请 上曲从之赐号崇谦守静洞玄大真人盖示训也至是卒讣闻赐祭

　　○己巳乌思藏剌麻锁南相竹等来朝贡马

　　○升行在吏科都给事中凌晏如为行在都察院右佥都御史

　　○改副都御史李素为浙江按察使以按察使林硕坐事被逮故也

　　○壬申撒剌儿等卫安乐等州寄住指挥佥事卜也哈哈剌等处回回打剌罕赛因马哈木等来朝贡马及方物

　　○行在户部奏光禄寺明年所用厨料请如例买之民间 上曰光禄供祭祀宾客之费固不可缺然与其多取于民莫若俭以足用卿等宜斟酌撙节不可过中

　　○癸酉遣官祭历代帝王

　　○命都指挥佥事许彬王能往山西行都司领骑兵专督缘边哨备

　　○行在户部尚书夏原吉奏南京户部公宇栋梁欀桷多朽腐恐颓坏则愈费工力请预修理 上从之因曰凡人治家治国理皆如此思其艰而图于早则用力少而成功不难若及艰难然后图之则劳费数倍功成不易矣

　　○甲戌祭太岁风云雷雨岳镇海渎山川等神

　　○遣官祭旗纛之神

　　○ 上视朝罢御便殿问侍臣曰颇闻朝廷下宽恤之令或为有司沮格者诚有之乎侍臣对曰亦闻有之上曰治天下以信为本朕每出一诏令必豫度可行可守而后发不然徒失信于民岂为君之道为臣辅君理民以信义为要君欲施仁而臣沮格于下不忠孰大焉侍臣对曰此实政事之臣负 陛下所赖 陛下明断耳

　　○乙亥升行在户部左侍郎兼詹事府少詹事郭敦为本部尚书户部郎中陈琰礼部郎中杨善俱为狭西布政司右参政

　　○复孔公朝宁阳知县公朝永乐初知宁阳能惠绥小民清廉直干赋役平均人甚安之坐同寮饮酒相争皆发戍边民八十余人奏乞留公朝不得又屡奏乞留皆不得至是闻以求贤举至京宁阳民又奏乞留 上谓吏部尚书蹇义等曰此人去宁阳二十余年民数数奏留不己必所及于人者深 其令复知宁阳

　　○增置垻上东马房仓垻上北马方仓大使副使各一员

　　○少保黄淮以疾归陛辞命行在兵部给舟车复赐钞万贯

　　○行在户部奏两淮两浙煎办盐课每岁给工本今应如例遣监生运新钞给之就令盘验去年所办之数 上曰国家不欲损民故盐课给工本但近闻差去监生皆有需求卿等宜戒饬之

　　○免直隶河间等府民陪马时行在兵部尚书张本言河间等六府所属州县民孳牧马去年秋尽取赴京备用道途瘦死者五万五千余匹应追陪还官 上曰马死于途非孳牧者之过悉免追

　　○总兵官宁阳侯陈懋奏前者召□于宁夏纳米灵州支盐往平凉庆阳鬻卖而行盐地方不广商旅遂稀今河东盐池久被水潦盐利不兴灵州私盐转出他境若仍于宁夏开中暂许灵州之盐得至狭西山西地界则商旅竞至边储充实矣 上从之命俟河东盐池有盐之日仍如旧例

　　○晓刻太白犯轩辕大星

　　○丙子命奴儿干等处来朝野人女直头目者得兀为可令河卫指挥佥事儹卜为弗提卫指挥佥事俱袭父职斡冬哈僧住可忙哈帖木儿哈傅剌察等俱为副千户孟常三哈可里因答忽亦思答乃答哈剌脱欢出忽失塔加塔什哥里忽失答答必纳等俱为百户赐赉有差

　　○辽东总兵官都督佥事巫凯奏广宁旧城中设四卫洪熙元年以其窄狭奏准于城东南二面增筑土城以居官军今欲拆旧城一面使与新城相通以其砖石包砌新城从之

　　○晓刻月犯天街北星

　　○丁丑四川酉阳宣抚司土官佥事冉应良遣头目何政聪玄城等卫指挥佥事木答兀答等来朝贡马及方物

　　○弗提卫指挥佥事三哈秃都河卫指挥佥事莽加及其母来朝莽加奏愿居京师三哈奏愿居辽东自在州赐纻丝袭衣彩币钞布棉花仍命顺天府及辽东都司给房屋器皿等物如例

　　○命少师隆平侯张信行在户部尚书郭敦往狭西整饬庶为凡有当行者同狭西三司官计议而行必归至当仍具奏闻务使军民安妥粮储足用非有召命无辄回京

　　○命故都指挥佥事黄诚侄智袭府军后卫指挥使锦衣卫指挥同知徐斌子毅袭职江淮卫指挥同知车鉴自陈老疾命其子亮代

　　○降四川都司都指挥佥事韩整充为事官时巡按四川监察御史并四川都司布政司按察司俱奏整率官军七千余驻威州蛮贼隔溪大肆攻劫焚官署民居掠人畜整坐视不救故降充为事官戴死罪听总兵官都督陈怀等调遣俾杀贼立功再畏怯无功必杀不宥

　　○夜有流星大如杯色青白有光起奎东南行至天苑炸散

　　○戊寅行在户部奏楚府崇阳王嫡次子及永安通山通城三王诸庶子俱授镇国将军岁禄各一千石令湖广布政司于所属仓库内米钞兼支从之

　　○四川马湖等府土官知府安璇遣把事田福天全六番招讨司土僧印中等来朝贡方物

　　○赐秃都河等卫指挥佥事脱你哥福余卫舍人勤克奴儿干都司都指挥同知康旺考郎兀等卫指挥佥事克彻屯河等卫指挥佥事不颜秃东宁等卫指挥金□等钞彩币表里有差

　　○四川布政司言所属府州县官缺多以阴阳医学等官权署民不信服今官军征番寇所急者粮饷缺官督运请凡考满给由到司者除历任九载及学官令赴京其余三年六年者暂存在任督运粮饷待番寇平如例给由 上命行在吏部如所奏官缺者选人除授

　　○夜有流星大如鸡弹色青白尾迹有光出天仓东南行至云中

　　○己卯增设甘州前后二卫右千户以乐安守御千户所十二百户所军士实之

　　○庚辰辽东安乐州故指挥佥事王阿里哥出妻子俺失可等来朝贡马

　　○升行在吏科左给事中王佐为行在户部右侍郎狭西苑马寺卿曹曾为顺天府尹北京行太仆寺丞刘宁为本寺少卿以九载考最也邓川州儒学训导杨昭为江西道监察御史保定府清苑县儒学教谕王锡绍兴府上虞县儒学教谕虞祥台州府儒学训导储懋延平府钞县儒学训导郭璘定州行唐县儒学训导赵端苏州府长洲县儒学训导鲍尧夫为给事中锡行在户科祥行在礼科懋璘行在吏科端行在兵科尧夫行在工科交阯宣化府知府黄安为广东布政司左参政北京行部兵曹清吏司员外郎杨庸为河南布政司右参议行在户部四川清吏司员外郎石坚为四川布政司右参议辽东苑马寺少卿侯聚为广东按察使山西道监察御史徐义为广东按察司副使河南道监察御史熊鉴为山东按察司副使调福建布政司右参政杨敬为湖广布政司右参政四川布政司右参议胡俊为江西布政司右参议改大理寺丞张宗琏为常州府同知江西道监察御史蒋思诚为云南罗次县知县二人皆以奏事不称旨故改外任复杨信严州府桐庐县知县升从六品禄孙贵凤阳府五河县典史升从九品禄二人俱九载考最以其民奏乞留之故有是命

　　○命哈密差来哈只火者为副千户阿老丁哈利甫丁回回马哈麻答儿月失皆为百户

　　○夜有流星大如鸡弹色青白有光起羽林军东南行至浊

　　○壬午宁王权奏府中乏内使 上遣中官送火者二十人往赐之

　　○蜀王友堉奏前后调发官军校尉七千余人助讨松潘叛寇 上嘉其能尽藩职恭朝命赐书奖励之

　　○晓刻月犯轩辕南第二星

　　○癸未起复工部尚书甄庸时庸以亲丧家居行在吏部尚书蹇义等言南京工部事繁而堂上缺官故有是命

　　○赐阿木河等卫指挥佥事散撒剌儿等卫指挥佥事卜也哈哈剌等处回回打剌罕赛因马哈木及乌思藏剌麻锁南相竹等钞彩币表里有差

　　○可木河等卫指挥佥事亦令加等喜申卫百户能哥等屯河卫女直头目答必纳等来朝答必纳等二人奏愿居自效命为百户亦令加等十六人奏愿居辽东自在州各赐纻丝袭衣彩币钞布仍命顺天府及辽东都司给房屋器皿等物如例

　　○甲申严反逆家属在逃之令先是高煦叛官吏军民多从之者于法全家男子斩妇女给配 上不忍一概加刑止戮正犯余家属悉宥死发戍边或京卫为匠或给官家为奴其发戍边者往往谋害解送之人而逃为奴者亦多逃归其乡 上闻之命五城兵马及卫所府县巡检司捕之又命行在都察院榜示中外未获者许出首犯者及藏匿者处死首得实赏钞一千贯榜出后逃者能自首宥死仍发原配所或不首而自回原配所亦免罪

　　○乙酉云南麓川宣慰使思任发等遣头目陶孟忙孟放南甸州土官知州刀贡罕遣头目刀怕缅甸军民宣慰司头目莽得剌遣通事立景景东府土官知府陶干遣舍人陶吾蒙化州土官知州左伽弟昶及木邦军民宣慰使罕门法遣头目招路巴四川乌撒军民府土官知府阿能等来朝贡象马及金银器皿方物

　　○召遂安伯陈英还京师仍敕都督陈景先总理蓟州永平山海军务

　　○赐平江伯陈瑄所统运粮官军钞指挥八锭千户卫镇抚六锭百户所镇抚五锭旗军四锭俱于淮安杨州官库支给

　　○初保定伯梁铭奏求南京故都督韩观旧宅 上许之既而有言观妻子尚居其中 上曰观旧功臣岂可夺之遂命工部别与铭

　　○设狭西都司洮州卫僧纲司置都纲一员

　　○夜有流星大如鸡弹色青白有光出昴东北行入五车又有流星大如鸡弹色赤有光出营室东南行入南河