大明宣宗章皇帝实录卷之十九

　　宣德元年秋七月壬辰朔享 太庙

　　○遣中官祭司门之神

　　○镇守甘肃左都督费瓛来朝

　　○癸巳升云南都指挥使张廉为行在后军都督府都督佥事

　　○严钞法之禁时行在户部奏比者民间交易惟用金银钞滞不行请严禁约 上命行在都察院揭榜禁之凡以金银交易及藏匿货物高擡价直者皆罚钞强夺强买者治其罪

　　○刑部奏江宁县民充里长赴官违期县遣人追之获其妻赴官主簿侯璠鞭之坏胎母子俱死请罪之上恻然曰此酷吏岂有为民父母之心罪之如律

　　○右都御史王彰言修理南京至北京行殿有司所发民丁赴役者十仅一二又多逃者乞并其官吏逮问 上曰方秋民正收获无夺其时行殿候农隙略加修葺官吏亦不必问

　　○监察御史石璞等劾奏宁夏参将保定伯梁铭挟诈营私放守边军士还乡买卖及出境捕野马又屡遣掾史歛士卒金帛入已而城池不修斥堠不谨请下法司明正其罪 上曰比都督陈怀言其过又军士屡有诉其贪黩者朕皆容之谕使改过而终不改其治之

　　○京师地震东南起有声往西北止

　　○甲午 上御奉天门谕兵部尚书张本等曰近来民有诉妄角□羊充军者此乃有司之过彼意盖谓朝廷所重在军不知民乃国家根本夫朝廷于军民正如舟车任载不可偏有轻重今后卿等须令有司审实军则为军民则为民毋致妄冒违者必罪不恕

　　○改行在刑部狭西清吏司主事刘翀为行在翰林院修撰翀永乐中为给事中尝侍上讲读有言翀之兄尝被刑翀不宜侍近遂改交阯九真州判官翀会父丧归 上即位翀服阕来朝以为刑部主事至是礼部侍郎张瑛荐其才遂改修撰仍给主事录令专授小内使书

　　○监察御史李骥巡按永平诸郡言朝廷初以蓟州之东地广草肥宜于畜牧故令永平卫军每人牧牝马一并免他役期所牧蕃滋以资军国之用比来军士调发既多畜马者皆老幼残疾之人一人所畜有多至二三十匹者两岁责纳一驹人愈穷困马亦消耗法宜变通庶可经久 上命行在兵部视蓟州诸卫马少者分给均养

　　○直隶徽州府祁门县庐州府巢县各奏人民乏食已将预备仓榖借给俟秋成如数还官

　　○京师地生毛长尺余

　　○乙未以山东无麦诏免今年夏税曰朕为天下生民主孳孳夙夜图惟利安夫穷而不恤岂为父母之道山东今年自春涉夏雨泽不降麦不遂成人用艰食深可矜念凡山东所属郡县新被旱伤去处悉免今年夏税有司务存宽恤勿有所扰用副朕恤民之心 上谓户部尚书夏原吉曰山东民食大半仰麦今久不雨麦已无收秋榖亦未可知朕特免其夏税旧闻诏书所蠲户部每复催徵或云已收在官或云灾伤未甚多方沮格致朝廷失信于民稷思天下有饥者犹己饥之伊尹作相一夫失所则曰是予之辜卿国之大臣宜体此心慎勿复蹈前毙

　　○命行在后军都督府都督佥事张廉理府事兼管幼军

　　○北京行部尚书李友直言八月当乡试试场席舍例于顺天府属县取办 上曰数年来京府之民供给劳困官有积料随宜取用不必劳民

　　○宥定国公徐景昌泰宁侯陈钟阳武侯薛禄恭顺侯吴克忠丰城侯李贤安顺伯脱哈赤清平伯吴成应城伯孙杰都督郭镛冯斌娄鬼里苏火儿灰尚书张本吴中李友直侍郎李昶通政使顾佐太仆寺卿李准寺丞刘宁右春坊右谕德林志翰林编修陈询蒋礼梁禋鸿胪寺少卿张隆王勉寺丞何敏太医院判王彬蒋主善罪以鸿胪寺劾其失误朝参也

　　○五鼓有流星大如鸡弹色赤有光出室宿西行入河鼓晓刻中天生苍白云一道广二尺余东西竟天

　　○丙申广东乐会县等衙门土官主簿王存礼等遣黎首黎宁及万州黎民张初等来朝贡方物

　　○上御左顺门谓行在兵部尚书张本曰比闻南京兵部凡各衙门差遣干办之人俱给驿马驿舡泛滥无节致小人乘势生事扰民即移文戒约今后非急切差遣不给驿

　　○行在兵部奏昨总兵官都督佥事萧授以贵州都匀卫平浪长官司贼族纪那阿鲁等占据本司副长官之地杀掠叶果等寨民有旨令抚谕彼顽犷不悛益聚苗蛮烧毁傍寨纵掠畜产杀伤人民为恶滋甚奏请调军剿捕臣等欲令授再遣人招抚如复拒命即增兵征剿从之

　　○行在工部奏南京朝阳门外漆桐棕树多槁死由主典者不用心提督培灌请罪之 上曰凡植物岂能皆成其宥之

　　○总兵官都督萧授奏湖广都指挥张名领军讨苗银总攻破奥洞贼巢擒杀其党苗金赛等皆枭首徇众苗银总遁请发兵搜捕 上曰捕索之急则众苗惊疑不能安业况秋稼在田恐伤刈获姑缓之

　　○戊戌行在礼部奏广西思明府及西平等州遣头目奉表贺 万寿圣节皆过期始至请罪之 上曰蛮夷道远既至矣不必问

　　○行在工部奏内官监造诸王府婚礼仪仗等物材料缺者请于有司收买 上曰民力正艰见有者支用无者暂停

　　○己亥进前滕府典宝郭珷为行在尚宝司丞

　　○命六科给事中凡内官内使传旨诸司皆须覆奏时中官奉旨传之六科輙令径行诸司 上闻之即下法司治因谕给事中曰尔官近侍职在记注凡朕一言一令或令内使传出者尔当备录覆奏再得旨而后可行庶几关防欺蔽不然必有诈伪者尔等自今恪谨乃职不许依阿随附

　　○左都御史刘观等奏决强盗及杀人重囚七十人 上曰此固法不可宥者尔等仍再审录观对曰已屡审录无冤今应决 上可之既退遣太监王振出谕观等曰适令所决囚姑止即备录所犯情罪进来朕详阅之

　　○庚子赐白葛达国使臣和者里一思等钞彩币表里布帛文绮袭衣有差赐和者里一思等三人冠带仍令赍敕及金织文绮纱罗等物归赐其国王及妃初和者里一思以其国王命来朝贡方物遭风坏舟贡物尽溺和者里一思等既至京言臣国自昔未至中国今始奉贡遂遭沦溺国王惓惓忠敬之心无以自达此使臣之罪惟 皇上大恩赦之赐以冠带使归见国王亦知臣等实造阙下庶几免责 上命礼部赐之冠带俾附邻国贡舟还复进和者里一思等谕之曰仓猝风水岂人力所能制归语尔王朕嘉王之诚贵不在物自今惟坚尔诚足矣

　　○广灵王逊火□民奏言毋失意于父日被苦毒欲置之死令母子相随出舍山西行都司冀图苟全总兵官武安侯郑亨等亦以闻 上知代王性暴而悯其母子然念都司官署非所居之地敕亨择安便处之必使得所贻书代王曰得武安侯郑亨等奏言广灵王母子事惟叔祖仁慈必不以一时之过伤天伦之恩如容其母子复归侍下尤彰盛德不然则姑令舍外思咎自新以俟叔祖之命

　　○行在兵部奏交阯为事官方政等征剿黎利而安平伯李安都指挥于瓒谢凤薛聚朱广陈封等临阵先退政败绩 上命姑宥之敕总兵官成山侯王通等令安及瓒凤聚广封等俱戴罪充为事官同陈智等当先立功无功以军法处治

　　○辛丑 上谓行在工部尚书吴中曰前日卿奏内官监欲取民间幼丁学匠艺行移应天府选取五千人彼幼未谙事令习技艺不能则必加督责其父母之心如何且人家谁无幼子尔其体此心速止之

　　○故广义伯管者妻早奴等来朝贡马

　　○赵王高燧奏今己之国彰德北京广有仓原存本府禄米八百五十石请归之户部 上谓尚书夏原吉曰赵王至亲今方就国正资用度禄米在北京者姑从所言即令平江伯以所运粮米如数送彰德偿之

　　○总兵官都督巫凯奏各处召商中纳盐粮辽东广宁卫淮浙盐每引米五斗大同宣府三斗故客商少趍广宁请从轻减止纳米三斗五升仍乞不拘资次支给从之

　　○苏门答剌等国通事冯哈撤还国陛辞自陈少冬衣御寒 上谓行在礼部曰远人之来涉海万里当厚加抚恤常赐外正副使加绵衣各一袭头目绵衣各二件并靴袜从人俱给御寒之服

　　○壬寅 上御奉天门谕户部尚书夏原吉等曰山东诸郡奏今岁农事已悉知之苏松嘉湖未知雨旸如何卿其遣人驰往视之

　　○辽东安乐等州正千户孛罗奴儿干都指挥佥事王肇舟子贵等来朝贡马

　　○癸卯哈密等处使臣镇抚小丁等来朝贡方物

　　○命掌凉州卫事都指挥使吴昇兼守凉州庄浪二卫提督哨了烟墩

　　○开平卫奏宣德元年例赏军士冬衣布花今所贮绵布不足支用而旧积买马布绢甚多 上曰买马可缓军士冬衣为急其以布绢兼支

　　○南京地震起西北随止

　　○甲辰礼部进 太宗皇帝神主升祔 太庙仪注一先期十七日早遣官诣 太庙行祭告礼午后于 几筵殿行大祥祭如常仪一十八日昧爽设酒果于 几筵殿设 御辇二并册宝亭四于殿前丹陛上 皇帝服浅淡服行祭告礼如常仪毕司礼监官诣 几筵前跪奏请 神主升辇诣 太庙奉安奏讫内侍二员捧 神主内侍四员捧册宝俱由殿中门出安奉于 御辇册宝亭彩亭前行内侍擎执伞扇侍卫如仪 皇帝随行至思善门 御辇稍缓行待 皇帝易祭服升辂后随至午门外仪卫伞扇前导至庙街门内仪卫伞扇分列于 太庙南门之右 皇帝降辂司礼监官导皇帝诣 御辇前奏跪 皇帝跪司礼监官跪奏请 神主奉安 太庙奏讫奏俯伏兴 皇帝俯伏兴导引官导前内侍二员捧 神主内侍四员捧册宝前行 皇帝后从由中门入至寝庙奉安 皇帝叩头毕诣丹陛下祭祀如时祭仪文武官依常仪具祭服随班行礼祭毕遣郑王瞻埈诣 奉先殿设酒果祭告安奉 神位一自 神主御辇出几筵殿内侍即撤去几筵帷幙等物送至思善门外洁净处焚化

　　○乙巳以明日中元节遣官诣 长陵 献陵行祭礼

　　○行在礼部奏太岳太和山宫观所用降真诸香每三岁七千斤例于湖广广东买用 上曰买于民间岂不倍加科扰朕初嗣位未有恩惠及下此事姑止其于京库支用

　　○行在礼科都给事中梁盛言御马监造马鞍支钞二千七百余锭买金箔等料 上曰马鞍虽当造亦当从俭何必华丽其支钞减半收买

　　○溧阳县民史英父子恃富暴横敺杀其乡人乃贿有司诬为劫盗又执其家属禁锢之大理寺卿胡概廉察得实械送英父子并受贿者二十余人至京上命都察院鞫之曰杀人必死不可宥但二十余人中或有无辜者宜推究情实庶不枉滥御史鞫之皆伏罪应死至大理寺审覆亦无异词遂引奏 上召至前亲问之当英父子死余罚输作以无罪释者七人

　　○夜南京地震起西北随止

　　○丙午中元节 上躬祭 太宗皇帝 仁宗皇帝几筵哀恸久之

　　○命右春坊右谕德林志翰林侍讲余学夔为应天府乡试考官

　　○南京地震有声起西北随止

　　○丁未敕大同宣府开平辽东等处总兵官曰今秋气已凉虏必南向宜严哨了以备不虞

　　○命行在兵部留山西都指挥佥事刘信于京师同都指挥王兴理事信初为勇士与兴俱善搏虎故留之

　　○赐广东乐会县黎首黎宁及万州黎民张初等钞布帛袭衣有差初黎宁等至京 上谓尚书胡濙曰黎人居海岛不识礼义叛服不常 祖宗时专设官抚绥今来朝当加赉之故有是赐

　　○镇守蓟州山海等处都督佥事陈景先奏比巡边官军至鲇鱼石关过虏寇四十余人与战败之追杀殆尽获其所乘马以归 上谕行在兵部尚书张本等曰虏好鼠窃但防守周密来则击之去则勿追保境安民此为上策宜戒景先等毋贪小利

　　○上罢朝退御左顺门行在兵部尚书张本等侍语及军卫 上曰昔 皇祖尝言元末之时管军武臣多务贪纵军政不修队伍废缺人问士卒安在则抚其夹袋曰皆在于此盖惟有其名耳所以驯致大坏今得无复踵此毙乎宜严警饬令监察御史按察司官以时点闸不可怠忽

　　○戊申 太宗皇帝大祥 上躬祀 几筵毕出顾侍臣曰我 皇祖再安天下二十余年躬勤为民今海内无事而灵游日远矣因呜咽流涕

　　○己酉奉 太宗皇帝神主升祔 太庙 庚戌广西凭祥县故土官李庆青子成遣族人圆等来朝贡马

　　○行在工部言初韩王冲火或奏宫眷多房屋少已遣主事毛俊往彼相度增造并造襄陵乐平二王府及岷州广福寺后狭西都司布政司言秋夏薄收军民乏食诏蹔停止韩王又奏已撤偏傍小屋若俟冬寒则用工愈艰请量拨夫匠仍为增造 上曰王府中屋既拆毁当令用工襄陵乐平二府可姑缓广福寺其即罢之

　　○鹰扬卫士以钞二贯市豆与鬻者争兵马司并执送法司法司拟罪当杖 上闻之叹曰小人所争利几何命两释之

　　○辛亥召四川按察使陈琏至改南京通政使专掌国子监事琏儒者持宪非所长是以吏部请改用之 上既命之又顾尚书蹇义等曰命官称其才则不劳而职易举向所用非所长矣今其庶几乎然为天下贤士师表尤不易也

　　○升福建按察佥事吕升为大理寺少卿行右礼科给事中李郁为行在光禄寺丞国子监博士刘顺为行在礼科给事中太仆寺少卿甄实为湖广布政司左布政使湖广按察佥事姜荣为甘肃苑马寺少卿黜行在鸿胪寺丞高庆为浙江市舶提举司提举江西道监察御史何新为河南嵩县知县北京道监察御史郭钦为汉中府洵县知县以庆不检新钦不谙法律故也降参政叶士宁为交阯布政司右参议时士宁赍敕往永平等处总兵官陈英处治军机文书士宁初到即移文吏部欲以南京俸于原籍北京俸于永平支给吏部言其不务公而急于私利 上命召还降其职

　　○增置两淮都转运盐使司同知一员广西庆远府天河县东禅归仁思农三镇巡检司土官副巡检各一员

　　○周王有燉奏诸弟遂平王有熲等承赐名锡封请诣阙谢恩复书止之

　　○行在礼部尚书胡濙奏都指挥佥事张琳等相继卒例应赐祭及未布 上从之因曰优待功臣当务始终 祖宗立法如此子孙守而行之使死者蒙恩则生者感激思奋矣

　　○白葛达国使臣和者里一思等陛辞 上谓尚书胡濙曰天气渐寒海道辽远正副使各加赐路费钞三千贯及绵衣一袭头目从人俱加赐钞及衣服靴袜

　　○保定府安肃县顺天府顺义县真定府新乐县各奏蝗蝻生命行在户部遣官驰驿督民扑捕

　　○壬子庆王＜木旃＞奏请朝京 上复书止之

　　○命右军都督同知陈怀佩征西将军印镇守宁夏狭西都指挥使张麟往佐之

　　○遣指挥使张善黄顺随都督佥事山云领马步军戍山海

　　○命迤北来归故指挥佥事察罕帖木儿男撞哈剌等袭其父职从忠勇王金忠请也

　　○行在礼部奏洪武中降表笺式于天下中有御名依右二名不偏讳之例今各处录进或以他字代之不成文理请与翰林计议更改使天下遵守从之

　　○巡按湖广监察御史刘鼎贯奏今湖广发民运粮调军征讨正遇旱灾人皆艰食又承工部勘合采杉松大材七万株而大材皆险远之处所产用力尤难诚恐逼迫失所 上命悉罢之行在工部尚书吴中请罢其半 上曰凡未采者悉止可但半耶

　　○癸丑命都督山云都御史王彰自山海永平蓟州抵居庸关凡诸关隘有未完固者督总兵官遂安伯陈英都督陈景先及诸镇守官并在近军卫有司修理务悉坚完遇有军民利病亦具实以闻复谕之曰大臣与国同体凡出外有可以安国家利社稷者即为之而后奏闻勿有疑畏

　　○昏刻东南天鸣如风水相搏夜有流星大如鸡弹色青白有光出天大将军东行至云中

　　○甲寅敕缘边诸将曰国家置关隘非独以御外侮亦虑境内亡赖或有私逸扰外夷者盖统御之道在彼此无扰卿等宜体朕此心朝夕防闲毋纵下人私自出入违者械送京师若失觉察则守关将士皆论重罪

　　○命故行在金吾后卫指挥同知笪诚叔真金吾左卫指挥佥事许斌侄贵张荣子贵俱袭职

　　○乙卯罢遣西宁卫操练余丁归农先是都指挥使李龙请于西宁卫余丁内每三丁选一丁操练备用于兰县月给粮饷往复千里既妨农作又不得及时受粮 上闻命行在兵部悉遣归农有事召用

　　○行在兵部尚书张本以故官妻子优给事闻 上曰武臣生勤王事没无资产所遗寡妻弱子与独妻无子者非得优给岂能自存今后若此者审覆是实即湏奏给更勿迟疑本又奏昨罕东卫指挥那那等言所部纳马番民桑思塔儿等逃住赤斤已奏准取回今议得桑思塔儿等逃徙已久且地里遥远家口孳畜众多若令复还非但移徙艰难亦恐致其惊疑乞令就彼安住仍从罕东纳马 上然其言敕都督李英史昭及狭西行都司止之

　　○大理寺卿胡概奏臣巡抚浙江苏州海宁诸卫所各言粮运不继军饷不足臣欲待奏报则恐后时已令嘉兴等府以近牧犯人赃罚粮米支给四万二千余石赡军 上谓尚书夏原吉曰概能识权宜所行良是勿复以专擅议之

　　○行在吏部尚书蹇义奏弟侄俱在四川巴县乞自今年十月始月分俸米六石于本府仓给之从之 夜东南天鸣如泻水久乃止

　　○丙辰四川酉阳宣抚司土官佥事尹应隆遣通事何才友来朝贡马

　　○行在兵部尚书张本奏昨升都督佥事费瓛为右军都督府左都督及诸指挥千百户升擢者五十八人请如例附选 上谓本曰赏当功则人劝昔项羽于有功当封刻印刓忍不能予所以失人心今朕于报功酬劳不吝爵赏若有未当卿等亦须执奏计议可否而行庶几不滥

　　○行在户部奏苏州府吴江昆山长洲三县去年六月至闰七月霪雨为灾低田渰没禾苗尽伤今覆勘已实凡田二千二百六十余顷计粮一十一万五千五百九十二石有奇命悉蠲之

　　○丁巳行在太仆寺少卿王羽奏有疾愿就教官以自效命为浙江余杭县儒学教谕羽钱塘人盖便之也

　　○选调直隶泗州等卫官军三千至京命于左掖营收操

　　○戊午命故忻城伯赵彝子荣袭爵

　　○行在兵部奏比者掌山西都司都督李谦言偏头关临边重地正当要冲堑狭城低宜稍开拓缘边烟墩亦有低下或大阔远者瞭望不及烟火不通亦当量移使远近相等声息相闻易为守备 上曰朕以边务委谦但欲守备完固凡所设施听自择便

　　○四川庆符县奏民罗隆妻谭氏一产三子 上命行在礼部给赐如例

　　○己未赐宁王权第三子名磐烑第四子名磐炷第五子名磐慔二孙名奠培奠墠

　　○土鲁番城回回僧巴剌马答失里等来朝贡马

　　○河南布政司奏六月至七月连雨不止黄汝二河溢开封府之郑州及阳武中牟祥符兰阳荥泽陈留封丘鄢陵原武九县南阳府之汝州河南府之嵩县多漂流庐舍渰没田稼

　　○山东都指挥佥事冯凯掌济宁左卫事擅受民诉状巡按御史劾奏凯才应 上曰武夫不谙吏事姑宥之

　　○夜有流星大如杯色赤光烛地起天钩西南行至雷电炸散

　　○庚申进封安顺伯薛贵为奉天靖难推诚宣力武臣特进荣禄大夫柱国安顺侯子孙世袭食禄一千二百石赐诰券追封其三代及妻贵初名脱火赤从 太宗皇帝靖难尝尽力出 太宗于危险至是 上念之故加封焉

　　○以岷世子徽焲不俟召命擅赴京遣敕止之俾仍还宝庆如有欲言实封以闻

　　○赐辽东安乐等州正千户孛罗等奴儿干都指挥佥事王肇舟子贵及广西凭祥县故土官族人李圆等钞纻丝绢帛袭衣有差

　　○行在工部言工匠逃亡者赦后赴工过期请差官追捕 上曰工匠久处京师有司不能存恤饥寒切身不免逃亡赦后虽欲赴京道途之费岂能猝备况有远在数千里外者宜量地远近宽立期限命本处有司起送赴京不用官差烦扰且今京师无他营造工匠亦可省用徒多聚无益也

　　○贵州镇远府言初置府时暂借故知州何济私第治事比相度城外有地可建府治乞于镇远等卫借军匠及所属量起人夫与土民相参起盖木植物料于郡内采取 上从之命农隙兴工

　　○行在刑部奏宛平县厢长收商税钞入己比监临主守盗仓库钱粮律计赃当斩上曰市井之民岂官吏比况所收非仓库物追赃罚输作足矣

　　○夜有流星大如鸡弹色青白有光出垒壁阵南入土司空没

　　○辛酉造宁府宜春王镀金银印

　　○宥行在大理寺卿虞谦罪以给事中王佐等效其举人不当也

　　○赐哈密等处使臣镇抚小丁等二百三十五人纻丝纱罗绫绢衣服绵布四川酉阳宣抚司通事何友才土鲁番城回回僧巴剌马答失里狭西洮州卫土官百户张喜故广义伯管者妻早奴等钞弊各有差 上罢朝御右顺门谓行在礼部尚书胡濙曰今僧道行童请给度牒甚多中间岂无有罪之人潜隐其中者宜令僧道官取勘如果无之尔礼部同翰林院官礼科给事中及僧道官同考试能通大经则给与度牒在七月十九日以后及不通经者皆不给