大明孝宗敬皇帝实录卷之一百七十

　　弘治十四年正月庚戌朔正旦节遣驸马都尉蔡震林岳分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵

　　○遣仪宾周钺祭 景皇帝陵寝

　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

　　○ 上诣 奉先殿 奉慈殿 太皇太后 皇太后宫行礼毕出御奉天殿文群臣及四夷朝使行庆贺礼复诣文华殿朝贺 皇太子 太皇太后 皇太后 皇后俱免命妇朝贺

　　○狭西延安庆阳二府潼关等卫同华等州咸阳长安等县是日至次日地皆震有声如雷而朝邑县尤甚自是日以至十七日频震不已摇倒城垣楼橹损坏官民庐舍共五千四百余间压死男妇一百六十余人头畜死者甚众县东十七村所在地坼涌水泛溢有流而成河者是日河南狭州及永宁县卢氏县山西平阳府及安邑荣河等县各地震有声蒲州自是日至初九日日震三次或二次城北地坼涌沙出水

　　○辛亥文武群臣朝亲王于奉天门东廊

　　○壬子 宣宗章皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉蔡震祭 景陵

　　○赐沈府镇国将军诠銶嫡第一子名曰勋潓辅国将军诠鍸嫡第九子曰勋氵□闾唐府新城王芝垣庶第三子曰弥镃庶第四子曰弥鉒晋府镇国将军钟锵庶第五子曰奇溢钟鍱庶第十一子曰奇浩钟鑆庶第三子曰奇沾钟金□屈嫡第二子曰奇汪钟铓嫡第六子曰奇渼钟鉖庶第五子曰奇淙奇濣嫡第三子曰表桐镝第四子曰表木□修奇涷嫡长子曰表栯奇澽嫡长子曰表栟奇漠嫡第四子曰表橙奇湿嫡长子曰表栿奇濧嫡第二子曰表□木旬子□嫡第三子曰表栘嫡第四子曰表榗表木□是嫡长子曰知煇表栾庶长子曰知火廉庶第二子曰知煪辅国将军奇氵□鲜庶第三子曰表櫅奇滭嫡第二子曰表棨奇氵□旄嫡第二子曰表榥钟鍜嫡第三子曰奇洣□页庶第四子曰奇沰奇淹嫡长子曰表檀奇潘嫡长子曰表樛奇况嫡长子曰表樜奇氵□署庶第二子曰表柏奇澐嫡第二子曰表榣奇□氵□月□盈□嫡长子曰表欀奉国将军表槆嫡长子曰知炳表桄嫡长子曰知熸奇滪嫡第四子曰表柷奇溁庶长子曰表木□隶奇涧庶第四子曰表榈庶第五子曰表檖庶第六子曰表桲奇氵□辇嫡第四子曰表棿奇赣嫡长子曰表榙辽府镇国将军恩锌嫡第三子曰宠潢恩錤嫡长子曰宠泛荆府镇国将军祐栭嫡第一子曰厚炌宁府宜春王嫡第二子曰拱条镇国将军宸洧嫡长子曰拱槫宸潽嫡第五子曰拱干辅国将军觐金□赏嫡长子曰宸涪靖江王嫡长子曰经扶辅国将军约尘嫡长子曰经捖奉国将军规耳□□嫡长子曰约仁镇国中尉相抚嫡长子曰规襈辅国中尉规米□向嫡长子曰约界规裫嫡次子曰约兰规刚嫡长子曰约筹规初嫡次子曰约屡周府鲁阳王庶第六子曰安汪第七子曰安濂第八子曰安潣第九子曰安洞遂平王庶长子曰眭檗第二子曰眭楺镇国将军子土□提庶第五子曰同鑅同锉嫡第八子曰安况庶第九子曰安滓第十子曰安渡第十一子曰安泱同鉴嫡长子曰安渟第二子曰安瀯安湕庶长子曰睦枳第三子曰睦槚嫡第四子曰睦栟第五子曰睦栘庶第六子曰睦楸嫡第七子曰睦木□乃辅国将军同铋庶长子曰安滔同金□□嫡第四子曰安涢安氵□□嫡长子曰睦□木旬子□

　　○癸丑提督大同军务都察院右都御史史琳回京辞免提督之任不允仍令本院管事

　　○甲寅孟春享 太庙

　　○遣内官祭司户之神

　　○给南京新江口浚河军民口粮人月三斗

　　○丙辰以大祀 天地 上御奉天殿誓戒文武群臣致斋三日

　　○辽东守臣奏海西城讨温卫女直夷伍因住等自以所贡马小乞免拣选又入贡人数每卫乞增至十人而建州等卫都督察安察等亦乞每卫许十人入贡又来贡指挥人乞随带舍人一名礼部议谓建州等卫入贡人数有天顺八年及成化十年会议事例行之已久请令译者谕之俾遵旧制其所进马匹方物请移文镇巡等官不必拣选以尽柔远之道从之

　　○戊午立春顺天府官进春 上御奉天殿受之以将诣郊坛免群臣行庆贺礼

　　○命户部以折粮银一万二千两助荣王婚礼准原赐盐引之数

　　○己未大祀 天地于南郊祀毕 上还宫谒 太皇太后 皇太后出御奉天殿文武群臣行庆成礼

　　○庚申以大祀礼成 上御奉天殿大宴文武群臣及四夷朝使

　　○以上元节赐文武群臣假十日

　　○辛酉金星犯建星

　　○壬戌给晋府庶人奇溗奇湢幼女及奇溘孙妾等米麦布绢如例

　　○甲子上元节免宴

　　○升工部郎中李惟聪为按察司副使山东济南府同知王从鼎为佥事俱山西惟聪专管三路边墙墩堡从鼎专修葺边内土堡兼理军民词讼从巡抚都御史刘宇等奏请添设也

　　○丙寅 英宗睿皇帝忌辰 上祭 奉先殿遣驸马都尉马诚祭 裕陵

　　○以水旱灾免湖广武昌等十府沔阳等二州并荆州等十三卫所弘治十三年税粮子粒有差

　　○丁卯以旱灾免山西行都司所属卫所及大同府所属州县弘治十三年粮草子粒有差

　　○戊辰庆云侯周寿瑞安侯王源驸马都尉马诚游泰黄镛齐世羙崔元林岳遂安伯陈韶成山伯王镛宁晋伯刘福彰武伯杨质兴安伯徐盛靖远伯王宪长宁伯周彧崇善伯王清都督支玉王浚王受仪宾周钺不越 郊坛迎 驾为鸿胪寺所劾有旨各令陈状既而先后奏上 上曰郊祀重事各官何得不随驾赴坛放肆怠惰法当重治姑宥之各罚俸一月周钺不输服罚俸两月

　　○都督刘宁既坐罪夺俸闲住至是自叙前功乞录用兵科驳之兵部覆奏请治以罪 上命姑置之

　　○己巳兵科给事中王缜言十二事一定国本谓今日边事宜励精立志以端本澄源为首务侧身修行以安民攘夷为急图凡游赏斋醮无益之事谓一切罢止一明赏罚谓今日赏太滥罚常轻无以激劝人心乞黜罢诸传奉文武官员而擢用边方有功官军其失机误事者治以军法一广储积谓大同延绥粮草缺乏虽有开□中盐之令人多不应乞将去冬收入太仓银量拨数万送边及将冗官俸给柴薪之类通行转运以济急用一宽民力谓今日民穷京畿尤甚乞将顺天等八府岁办课程供应查自永乐宣德正统以前每年若干成化以后加徵若干具请裁革一恤军士谓大同宣府延绥游奇兵乞量加犒赏以恤其劳一严号令谓临阵不用命者宜即斩之以徇其戴罚俸姑息之法尽行除革一时训练乞敕京营诸边不时训练使士卒畏我而不畏敌一重兵权乞自今遣总督军务官听便宜行事一责主将谓主将专坐镇城一有所失归罪他人乞重责之使知所警一收人心谓大同威远军民连遭虏掠乞将被虏之地如去年事例一体赈济一举才能谓文臣有才望如致仕尚书秦纮侍郎许进可用之边方都御史樊莹布政舒清可用之抚治一励忠直谓如州判林廷玉知县胡献县丞王雄皆因言而去乞量加起用命下其奏于所司○修泗州扬王坟祠

　　○给大同守御官军兵器盔甲腰刀撒代弓弦各五千斩马刀三千箭一十五万圆牌一千从镇巡等官奏请也

　　○庚午升兵科都给事中柴昇狭西延安府知府李延寿俱为右参政昇山东延寿河南监察御史郭镛为山西按察司副使

　　○辛未命浙江杭州前右等卫所六品以下军职俸粮仍支本色三分折色七分初景泰中以福建有警调杭兵往征时仓储匮乏递减各卫官俸粮弘治十年五品以上者得奏复六品以下犹遵减例至是以巡按监察御史陈铨等奏复之

　　○命 裕陵卫指挥佥事宋琦守备汀漳等处以都指挥体统行事

　　○巡抚直隶苏松等处都察院都御史彭礼等奏镇江府所属运河南抵奔牛坝北至新港霸先因河道浅狭运船俱从孟渎河大江经行径抵瓜洲递年起夫四千往瓜洲坝挑浅近年运河既通亦用夫疏浚又往瓜洲挑浅民实劳于重役乞令本府人夫止于本处挑浚其瓜洲坝一带运河令江北扬州府所属并附近州县人夫捞浅庶民无重役之劳事下工部请行总督漕运都御史张敷华议处以闻从之

　　○壬申提督会同馆礼部主事刘纲言旧例各处夷人朝贡到馆五日一次放出余日不许擅自出入惟朝鲜琉球二国使臣则听其出外贸易不在五日之数近者刑部等衙门奏行新例乃一概革去二国使臣颇觖望又旧例夷人领赏之后告欲贸易听铺行人等持货入馆开市五日两平交易而新例凡遇夷人开市令宛平大兴二县委官选送铺户入馆铺户夷人两不相投其所卖者多非夷人所欲之物乞俱仍旧为便又新例外夷到馆凡事有违错不分轻重輙参问提督主事及通事伴送人等且主事在馆提督不过总其大纲与通事伴送专职者不同今一体参问情既无辜且不足以示体统于四夷乞量为处分礼部议谓前二事宜如纲奏外夷到馆如有杀人重事乃参门提督官其余事情止参问通事伴送人等从之

　　○辽东盖州永宁连日地震有声天鼓鸣如雷

　　○癸酉赐周府平陆县君并仪宾张辅诰命冠服如制

　　○南京太常寺少卿沈瑜卒瑜字廷羙直隶上海县人成化初以举人预修 英庙实录授中书舍人迁尚宝司丞弘治三年迁少卿四年升南京太常寺少卿至是卒赐祭如例瑜羙姿容善谈论文艺政事亦有可称者以重听故不获擢用云

　　○甲戌命送太仓银六万两狭西布政司官库银四万两并开中两淮运司弘治九年常股盐十五万引四川盐课司九年十年见在盐十八万七千二百四千余引于延绥等处以备边储

　　○升刑部员外郎郑岳为湖广按察司佥事 宪庙丽妃章氏薨辍朝三日命祭葬诸礼仪皆如德妃张氏例行

　　○乙亥宋徽国文公朱熹十世孙燔奏乞如例送国子监出身礼部覆议谓孔氏子孙 先朝亦止许人入监其后有希永者援例以请止令于三氏学读书今燔伯父楙改入国子监燔宜如希永例令于婺源县学读书从之

　　○丙子赐韩府镇国将军旭枞旭木□□旭裫旭校旭棈代府辅国将军成锌成镀成鋐周府奉国将军安淑安泮安灦安澈安淙安渐安洒安澜诰命冠服如制

　　○海西弗提等卫兀者前等卫女直都督亦把哈赤卜革等城讨温等卫者帖列山等卫野儿定河等卫撒剌儿等卫斡兰河可令河兀鲁罕等卫女直都指挥指挥失儞克牙失帖木咬里哈不克脱因帖木儿忽失哈鲁卜花忽失秃答秃哈火秃等各来贡赐宴并彩叚衣服等物有差

　　○吏部右侍郎王鏊上御虏八事一曰定庙筭臣窃见北虏猖獗屡寇边陲 陛下为之宵旰不宁命将出师而沿边诸将狃于久安视虏入寇皆婴城自守无有一人敢当其蜂时大同之势危于倒悬幸而天诱虏衷使自角□羊去大同之民得以息肩正宜乘此机会日夜选将练兵而中外泰然便若无事古之帝王无事则深忧有事则不惧无事而忧者所以为有事之不惧也今虏一入寇则中外忧惶以为患在不测一旦稍缓则泰然以为无事无乃与古之帝王异乎臣观火筛虽号桀黠然比古之冒顿元昊之流犹不足方其万一但以中国久安武备渐弛故使此虏得以跳梁于边境使吾之将帅严士卒练又何畏于彼之哉今日之可畏者在中国不在夷狄故火筛小王子不足畏而嬖幸乱政功赏不明深可畏也委任不专法令不行将不用命深可畏也边圉空虗民心离散而不见德深可畏也夫在虏者或非中国所能为在中国者 陛下一转移之间耳其何惮而不为耶然 陛下自此虏入寇劳于求将固已久矣而武臣之中素著勋绩才略可当阃外之寄者谁欤文臣之中素负韬略积有成望可付以边事者谁欤求之固不可猝得非惟 陛下求之不得虽臣等在下百方访之亦不可得也岂以天下之大而遂无一人乎亦或不善用之耳夫将兵者将帅之事也将将者天子之事也古之帝王如汉武帝唐太宗有意武略则一时谋臣猛将无不入其驾驭臣不敢远喻即如我 太祖起于淮甸南征北伐则有若中山武宁王徐达开平忠武王常遇春宁河武顺王邓愈东瓯襄武王汤和越国公胡大海取云南则有黔宁昭靖王沐英英养子耳取四川则有頴国公傅友德友德降囚耳诸将之中最少者又有李文忠总兵北伐穷追绝漠俘其名王而还文忠 帝之甥也然则上能驾驭之则贵介可将降囚可将厮养可将岂今天下之大而遂无人乎顾所以驾驭之者何如耳驾驭之术无他赏罚二者而已赏一人使人人皆劝然赏不为劝而反为沮者有矣赏不当功也罚一人使人人皆惧然罚不为惧而反为怨者有矣罚不当罪也赏罚如此虽有名将亦安得而用之比年边臣冒报功次皆得升赏而败军失律者往往令之戴罪杀贼此人心之所以日懈边备之所以日弛近者拔擢张俊起为主将则人知劝矣马昇秦恭等问拟斩罪则人知惧矣然拥兵不进有如副总兵姚信者又得以逃其罪罪同罚异比人心之所以不平士气之所以不振也伏望 陛下赫然大奋乾刚誓灭此虏时召大臣咨询边事边将之中某为勇某为怯某为可用某为不可用皆洞然于 圣心有罪必罚不以近幸而免有功必赏不以＜锍-釒＞远而遗如此则将帅协力不患无人士卒生气不患不克而北虏有不足灭矣二曰重主将臣闻将权贵专将位贵殊位不殊则混而无统权不专则散而不一今日边方之重者曰大同曰宣府曰延绥榆林其在边将之任内臣则有太监武臣则有总兵文臣则有都御史都御史欲调兵总兵不可而止者有矣总兵欲出兵太监不可而止者有矣大同有急欲调宣府之兵而不能延绥有急欲调大同之兵而不可权分于将多威夺于位埒欲望成功难矣故廷议之际佥以立总制为急而难其人闻致仕南京户部尚书秦纮谙练边务素有威望又尝巡抚前项地方边人至今思之虽老尚可用也 陛下如不以臣言为然即请下廷议如众以为可乞依 祖宗时用王翱马昂故事起取本官加以总制之名沿边诸将悉听节制庶事权归一无或沮挠命出则出命止则止大同有急宣府不得不援延绥有急大同不得不赴号令严肃声势增重隐然有万里长城之势矣然议者以为今提督既有右都御史史琳复立总制似为重复臣以为势有缓急权有合分今边务不可无人而京军未可轻出史琳且宜坐镇京营遥为声援一切边务先委总制措置俟边事有绪虏贼不至大举入寇则京军亦可以无出矣此最今日边方之急务也三曰严法令臣闻君不赏罚其将与无将同将不赏罚其兵与无兵同战斗之际生死在前不有死焉以驱之于后孰肯向前而趋死哉故进则有死退则有生士无不退者矣进则或生退则必死士无不进者矣昔者穰苴斩庄贾则敌师自遁狄青斩陈曙则侬智高旋平李光弼河阳之战郝廷玉稍退命左右取其首故廷玉舍死而战仆固怀恩稍退又命取其首故怀恩舍死而战逐能大败史思明再造唐室此岂非重将权之明验欤臣以为既立总制阃外之权悉以付之平时不用命及临阵退缩者即斩首以徇臣非敢赞朝廷以杀人也杀一人而生者亿千万人矣四曰恤边民驭军之法法以齐之恩以结之法以驱之于战阵恩以结之于平时古之名将如李牧在边日稚牛享士士皆踊跃求战今沿边之民终年守障其苦万状而上之人又百方诛求虽有屯田而子粒不得入其口虽有月粮而升斗不得入其家上虽有赏赐而或不得给战虽有首级而不得为己功今者又遭虏寇残破父不得保其子夫不得保其妻兄不得保其弟肝脑涂于郊原哭声遍于城市为将者尚不知恤又从其刻削之其心安得而不离乎故闻边人乃有苦所司之诛求思虏中之佚乐者其心如此尚望其效死而趋战乎况远近惊疑人心动摇非细故也臣愚以为当此之时 陛下宜出内帑之金降敕命官载之大同等处验死事之家一一抚慰量为给赏录其子孙其被虏之地亦宜放免税粮一二年庶人无内顾之忧家有望外之喜晓然知朝廷不忘边人如此然后可用然议者以为方今府库且不足安得为此无名之赏臣以为今朝廷中外无功食禄无限近者徒以冠服之制传奉升官者六十余人此等匠官比之边人其事孰劳其功孰大而独吝于此乎臣愚以为宜辍传奉之禄以禄边将节无名之赏以赏边军边人得赏赐之利内人保安平之乐以此相易未为非计也五曰广召募臣闻当今边方所患者无兵也无将也而臣以为二者皆有之行伍之中有知勇过人者不次而拔之则不患于无将矣边人之壮勇者召募而善抚之则不患于无兵矣盖土兵生长边方骁勇骑射往往绝人山川险易其所素谙风寒冰雪其所素耐于虏则有父兄子弟之讎于内则有室家庐墓之恋驱之使战人自护其家家自报其讎若夫京军山川非所谙也寒暑非所习也未见敌则先去以为民望人有功则攘夺以为已有其弊岂徒无益固亦有所扰也古人云徵兵满万不如召募数千近者闻边方召募亦已稍集但恐为将者不加抚御则不肯效力而其余亦莫肯应募臣愚以为宜给之兵械丰其粮饷厚其赏赐其官舍应募有功即加以官且许其并功论赏其余者事已兵休许以复业还农不著其名于籍则应募者必众先加之以恩而后齐之以法则人人皆胜兵矣六曰用间臣闻上兵伐谋次伐交闻火筛本小王子部曲素称跋扈今乌合而来外虽相合内实相忌此其有间之可乘者也中国不知用之则已过矣今宜榜于边曰有能得火筛之首者赏千金小王子旧尝入贡宜遣通事贵以大义若与通好然者如此则可使之互相嫌隙然闻廷臣亦尝有建此策者众笑以为迂臣愚以为非迂也三军之士莫重于间汉购项羽之首千金岂亦为迂乎盖纵未必得其首亦可使之相疑相忌而＜扌嶲＞其党矣七曰分兵古云匈奴之众不过汉一大县夫以天下之大而加一县宜无不破者特其云散鸟集备西则击东备东则击西彼之所攻者一而我之所备者众此我兵之所以常见其寡也善用兵者以少为多不善用兵者以多为少今边军与召募可得数万选其勇敢或分为三或分为五日加练习虏来入寇则以一军当其前一军出其后又以一军冲其中坚又以一军袭其老家如此则我之所攻者专彼之所备者众不患其不胜矣宋韩琦在边尝用此计而苏轼亦言之固非臣区区一人之私言也八曰出奇臣闻兵以正合以奇胜自古用兵未有不用奇兵而能胜者也况于北虏尤难以力较只可以计破国朝名将如杨洪之在大同常以劫营取胜近者王越之于红盐池亦用此计而议者以为兵出非正往往黜其功夫兵者诡道也况今边人摧破之余望风惊疑无有固志但能痛杀一阵则可以生中国之气壮边人之胆古谓战胜在奇奇在速速在果今虏大营已在河套谓宜召募敢死之士万人令勇将如马仪刘宁者分将之俟虏来寇边边军固守勿战密令此军昼夜衔枚星行掩袭则我兵可以大胜即不能胜虏亦当惩艾有内顾之忧不敢肆行入寇矣且我师屡挫虏谓我不能出师此正所谓出其不意攻其无备者也＜锍-釒＞上命所司知之

　　○丁丑巡抚四川都察院右副都御史钟蕃奏乞复姓潘氏从之

　　○泰宁等卫故都督撒因孛罗之子孛罗罕等遣头目塔卜歹等来贡赐宴并彩叚衣服等物有差

　　○提督会同馆礼部主事刘纲奏土鲁番及泰宁等卫来贡夷人各带小刀在身请严加禁约从之

　　○福建福兴泉漳四府俱地震

　　○戊寅崇王见泽奏汝宁府频年收稔乞敕太监一员会同镇巡等官审察军民所欲为起丁夫展筑郡城以为后来分封造府之便事下镇巡等官会勘俱言展城事大有碍军民地土及河南地方科差繁并工部覆奏谓与崇王奏不相合宜仍行镇巡等官督同三司再为议处从之○命湖广襄阳卫带俸都指挥佥事高嵩守备郧襄

　　○巡抚直隶苏松等处都察院都御史彭礼奏近奉旨太仓州织造上供洗白布六千匹臣等窃见此州新立又粮役累重一旦有此科派小民诉告不已因量为处置官价织完此后伏乞明诏有司就行停止若或服用有常难于即已乞借本府浒墅钞关二三年之课助州县织造庶民免逃亡之患工部覆奏从之

　　○己卯晋府宁河王钟镂薨王康僖王嫡子母妃刘氏天顺八年生成化十年封为长子弘治元年袭封宁河王至是薨年三十八讣闻辍朝一日赐祭葬如制谥曰安宪

　　○升兵部郎中李赞为狭西布政司左参政

　　○兵科右给事中丛兰劾奏后府都督佥事吴安夤缘传奉升职请黜之不允