大明孝宗敬皇帝实录卷之九十八

　　弘治八年三月甲申朔

　　○乙酉朝鲜国王李娎以朝廷发还其国漂海人遣陪臣吏曹参判赵益贞等奉表贡方物来谢赐宴并彩叚衣服等物有差

　　○命南京工部右侍郎樊莹之子堆为国子监生从其请也

　　○丙戌巡按直隶监察御史荣华奏积年□人先诣长芦各场收买私盐意欲贿求岐王随从军舍夹带至仪真货卖户部覆奏请令沿河兵备副使等官盘诘治罪仍著为令以后亲王之国本部径行禁治 上从其议命移文沿途各官禁捕不许怠玩事发连坐不贷

　　○丁亥清明节遣驸马都尉蔡震黄镛分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵文武衙门各分官陪祭

　　○遣仪宾杨淳祭 景皇帝陵寝

　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

　　○戊子实授南京都察院理刑推官赵缙知县王倬为南京监察御史缙浙江道倬山西道

　　○升南京大理寺右寺正曹佺为云南按察司佥事

　　○餋病南京礼部左侍郎万翼卒翼四川眉州人大学士安之子以进士历升南京礼部右侍郎至是卒翼小有才然性狂荡黩货荒淫无乡曲行为郎中时回家有司拨快手二人从之翼知其妻有色皆私通之而内乱为尤甚乡人谓之万郎猪云又悖逆不敬常呼其父安曰老官安反畏之尝盛怒倨坐安自外归不为起安既退休有巨贿匿其半与爱妾翼知而尽夺之安因愤惋暴死故重为士大夫所不齿云

　　○辽东镇东等堡狂风天黄黑东南火星飞跃大如斗毁公馆仓廒人马多死伤者

　　○山东东宁卫官民廨宇房舍灾

　　○己丑升刑科左给事中季源为吏科都给事中吏科右给事中韩祜礼科右给事中孙孺兵科右给事中鲁昂工科右给事中柴昇俱为本科左给事中兵科给事中涂旦为户科右给事中

　　○德王以其妃刘氏薨奏请自往坟所看视及令世子祐榕春秋祭扫 上曰 皇祖训戒子孙惓惓以谨出入为言坟所离国城远岂宜数往今叔王葬妃宜止一次往视每岁春令世子祭扫一次○锦衣卫都指挥佥事杨荣卒赐祭葬不为例以荣姊保母卫圣恭僖夫人恩也

　　○庚寅升大理寺右少卿马中锡为本寺左少卿左寺丞王嵩为右少卿

　　○铨注前军都督府带俸都督佥事殷润于南京左军都督府佥书管事

　　○辛卯革郑府泾阳王见溢爵初见溢为世子荒淫已著憾母妃张氏节制之不获逞母薨乃杀一犬殓以布衾埋之后圃祭以牲醴盖以比其母 宪宗皇帝哀问至见溢朝夕临无戚容以市禁屠宰自杀鹿食之既袭封信用内使王锦及左右群小居丧数召娼妓淫于丧次夺其妃郭氏服饰予之妃跪而泣谏见溢怒捽之扑于宫门频绝其饮食又笞杀其从婢听校尉陈玉言强纳其母妃女弟为妾每酒食数令庖人自贳于市庖人不胜督责自缢死又多负富□物价度不能偿乃招其子为仪宾又不请命于朝郑王令长史吴勤徐继芳上奏勤等不时奉令其妃兄郭信奏之事下镇巡官鞫讯辞服至是都察院具狱以闻且劾勤等罪 上曰见溢荒淫不孝且听信群小逼人至死违法多端姑从轻革爵令戴头巾闲住仍敕郑王切责之陈玉等十六人导王为非悉发边卫永远充军吴勤等下所司逮问王锦械系至京重鞫之

　　○武平伯陈纲卒纲直隶全椒县人武平伯能之子成化二十年袭爵管五军将军带刀侍卫寻管五军营左掖又管扬威营俱侍卫如故至是卒讣闻辍朝一日赐葬祭如例子勋嗣

　　○升山西汾西县知县王璇为太仆寺寺丞直隶新安县知县史效湖广汉川县知县林堪俱南京太仆寺寺丞

　　○辽东广宁右卫白土厂墩台有火起旗竿顶高至五寸良久方灭旗竿如故

　　○宣府龙门卫地震有声

　　○壬辰升河南布政司右参议张鼐为河南按察司副使专治河道大名府知府李瓒为山东布政司右参政仍掌府事兼防守河堤时修河功成太监李兴等言鼐瓒及按察司佥事李善劳效尤著请各进秩以劝来者且为善后之计吏部言鼐瓒资格当升善升未久请俟别用从之

　　○以水旱灾免湖广武昌等府及黄州等卫弘治七年夏税秋粮有差

　　○修筑黄陵冈河口功成建黄河神祠以镇之赐额曰昭应令有司春秋致祭从太监李兴等请也

　　○命巡抚狭西都察院右副都御史王宗彝之子夔为国子监生从其请也

　　○命故太子少保都察院右都御史罗通之孙珏为国子监生珏自陈其祖当景泰中累有军功故也

　　○命掌南京前军都督府事武靖伯赵承庆协同守备兼管南京右军都督府事

　　○命辽东都司都指挥佥事周琳之子俊代原职辽海卫指挥使

　　○癸巳朝鲜国王李娎以去岁十二月卒至是其世子＜忄隆＞遣陪臣户曹判书李季仝等来告讣且请谥并奉国人表笺为世子请袭封诏赐娎谥曰康靖并赐赙绢布各五百疋

　　○甲午山东登州府地震二次俱有声如雷

　　○乙未先是有旨下兵部拨船八十一艘送长随内使小火者五十四人往南京各衙门应役时适无官船兵部欲借倩民船因请以通州等水次仓米或顺天府都税司课钞给船户为雇直户部言钱粮本部所掌非兵部所得拟议且二项所储皆未可轻动 上令河西务管钞关官验民船大小给与雇直不为例

　　○丙申罢分守密云古北口右参将王志以分守马兰谷左参将吴钊代之

　　○丁酉升大理寺右寺丞王鉴之为本寺左寺丞监察御史何钧为右寺丞

　　○内府承运库复奏帑储缺乏乞遣官开坑取矿以备供应户部议谓取矿利小害多且奉诏封闭已久不可再改请令河西务等七钞关将今年秋冬及明年春夏各季钱钞仍折银解纳天下诸司见收赃罚银物并空月皂隶粮草余价等银除先议三分取一外再取一分金则尽解或暂将两淮输边盐银改拨十二万两送用 上复令再议经久可行之策于是户部会廷臣议谓所鬻淮盐余银除前议送十二万两之外尚存六万两河西务等七钞关未解到银并今年秋冬二季及明年尽取四季约计银十四万余两请先以此应用并支太仓库银买金一千两供应其浙江等布政司及苏松等府当输内帑钱粮尚欠百万请如数徵完则于经常权宜之策似为两得如欲于常制之外别求经久可行之法恐征歛无艺非明时所宜有也议上从之○己亥命鸿胪寺带俸右军都督府经历刘福充大通事

　　○河南按察司提学副使车玺言顷闻国子监监生坐堂未久遂得出监比之往年壅滞不同请于三年开科时量两京及各布政司地里人材多寡增举人若干名及每府州县卫等学增岁贡生各一名或二名以广贤路下其奏于所司

　　○直隶桐城县雨雹深五寸杀二麦当涂县蝗虫生食草枝秧苗略尽

　　○宁夏地震一日十二次有声如雷石空寺堡城楼外门及永豊等墩台楼八座关墙百余丈柔远堡大城十余丈镇虏等营边墙四十余丈俱震倒军房倒者亦五十余间压伤十三人

　　○庚子命东宁伯焦俊掌南京前军都督府事兼提督操江○升河南布政司右布政使朱瑄为都察院右副都御史巡抚苏松等处总理粮储

　　○巡抚山东都御史熊翀巡按御史王槐请黜老疾不谨并有疾罢软等官沂州知州孙昌等九员吏部覆请如所奏命老疾不谨者准致仕闲住其有疾未老并罢软者仍查到任年月久近以闻吏部因具各官历任年月以闻 上曰到任未及二年者姑留办事人才能否须历任稍久方见今后有如此奏黜者本部其酌量再奏于是留者二人皆到任未及二年者也

　　○辛丑太子少保户部尚书叶淇乞致仕不允

　　○狭西靖虏卫地震有声如雷

　　○夜月犯东咸东第一星○壬寅 太皇太后以 圣体康复诰谕 皇帝曰粤自 英皇厌代予正位长乐 宪宗皇帝克尽子道以天下餋二十四年无异一日孝心笃至天下所知足以表仪万民垂法后世予尝伏观孝顺事实诸书所载罕有其比暨 皇帝嗣位实能继述先志敦尚彝伦奉餋之礼至隆至厚乃去年七月予偶婴疡疾 皇帝夜起祝 天春郊罢宴问安视膳寝食靡遑顷者医药奏功食饮如旧老年病体竟底康宁以昔校今父子一道 天地所临 祖考攸鉴徵诸孝治必有休祥予心嘉焉是用宣之于辞以表诚孝故谕 上乃奉表称谢表文曰伏以 慈颜康豫顿回海宇之春 圣训昭宣载睹月星之象恩沾九陛欢动六宫恭惟 圣祖母太皇太后陛下化同坤育道配乾刚承 烈祖之宏休泽延嗣续毓 先皇之盛德餋极尊亲顾慈孝之相成实邦家之共戴方飨期颐之福偶违旦夕之和臣心切问安职当尝药庆成罢宴敢同臣下之娱露祷输诚冀获 神明之佑此子孙之常分何继述之可言比者 九庙降祥 重闱协庆乃归功于定省复示宠于褒嘉臣俯念耳少躬劬劳未报仰承曲谕惭惧交并敢不誓竭微诚勉图至孝占千年之龟筴预兆嘉祥捧万岁之鹤觞益隆 寿祉无任欣跃惭悚之至谨奉表称谢以 闻盖 太皇太后不豫时感 上诚孝谓天下之物皆 皇帝所有无以为报故托之文辞以彰 圣孝且命副藏内阁传之无穷而 上仰念 慈德具礼申谢 祖孙之间慈孝兼至诚可为万世法也

　　○ 上谕礼部臣曰 皇太子当冠尔礼部其具仪择日以闻○升山东布政司左参政张宪为浙江右布政使河南按察司按察使高铨为河南右布政使

　　○湖广按察司佥事冯镐奏八事一各处预备仓军器库年久不修以致米榖浥烂军器损坏且新旧混置难于查盘宜行天下各将仓库修理编成字号揭扁载数与廒经簿籍文卷相同仍将字号数目各申上司以便查盘一天下卫所军数消乏皆因管军官员作弊或夺其田庄而纵之逃今后清军御史清出该解军丁即并家属给与解人径解原卫该管按察司或巡按御史交割转发补伍按察司管屯官即查原有田庄者给与住种巡按并分巡分守官仍稽考有蹈前弊者参问降级一近年守令迁升太速民不沾恩请自今天下知州知县俱照旧制历任九年任内听巡抚巡按等官访察廉能者奖劝旌异候通考到部查考最旌异者或径升佥事知府或授御史郎中再历三四年称职者即升副使参议历八九年称职者即升按察使参政等官以偿其劳一各处争田者多因官司文卷不明故尔乞令严收经断文卷一问刑条例浩繁乞令六部等衙门将见行例每件摘出要略类编成帙发顺天府及各处按察司刊布如有新例续附其后使奸吏不得弄法一近例凡军民赴京奏告中途脱逃者原词立案不行然奸人或有递至中途将消息传与被告之人买和逃躲者今后除小事照旧立案若贪污官吏监守自盗仓库钱粮并诸重情仍照律例发落以杜买和之弊一外卫所军赴边境并京营操备者下班时多因本卫所路远取便暂住原籍俟大众上班随即赴操其本卫所官吏輙将其月粮冒支乞令各处巡守官按临卫所吊查官军实支文册凡只身常年班操不缺下班不回卫所者月粮尽扣在仓积七八年可勾一二年之用有冒支者罪之一各卫经历专以典司文移检制军职乞敕吏部今后拣年壮有才力者除授上司亦宜稍加礼遇廉能者一体旌擢命下其奏于所司

　　○宁夏广武营地震有声自辛丑至是日凡六次

　　○甲辰赐沈府唐山王勋澂尚书诗传四书各一部从其请也

　　○升狭西布政司右参政李锦为河南按察司按察使湖广汉阳府知府张锐为山东布政司左参政户部郎中宗钺为河间长芦都转运盐使司运使

　　○升刑部右侍郎戴珊为本部左侍郎改工部右侍郎谢绶为刑部右侍郎

　　○通政使司右通政杜明卒明字文昭河南祥符县人成化十四年进士授礼科给事中升通政使司右参议弘治四年转左参议寻升右通政至是以疾卒赐祭如例明天顺中已中省试会监试官与御史有隙诬明为御史私人上之朝下馆阁覆议入格乃得释体貌修伟与人交贵贱无所忤人以是称之云

　　○命锦衣卫镇抚司带俸故都指挥同知王锐之子振袭原职指挥使

　　○申刻狭西肃州天鼓鸣

　　○丙午赐周府辅国将军安氵□□安氵□宅晋府镇国将军表椈辅国将军奇湘奇泠奉国将军奇灌表木□朵表檭诰命冠服如制

　　○升山西大同府知府闾钲为江西布政司右参政

　　○河南布政司右参政熊佑丁忧服阕复除狭西布政司

　　○以水灾免直隶凤阳等府县及凤阳等卫所弘治七年夏税子粒之半

　　○丁未南京都察院右都御史张悦乞致仕吏部言悦精力尚可用 上曰悦既精力未衰令用心办事不允休致

　　○命襄城伯李黼坐扬威营后府都督佥事孙贵坐练武营管操

　　○命各边巡抚都御史及巡按监察御史访察将官不职者会奏处治仍通具将官贤否实迹奏报以凭黜陟从给事中李举言也

　　○戊申礼部进 皇太子冠礼仪注一前期一日遣官具特牲告 庙行一献礼一前期二日各执事官先于本部习仪次日赴文华殿习仪一陈设前期一日锦衣徫设幕次于文华殿之东序鸿胪寺设节案于殿内之北正中设香案于节案之内设冠席于殿内东南西向设醴席于西上南向内侍张帷幄于东序内设坐椅几案裀褥于幄中又张帷于序外陈袍服皮弁服衮服圭带舄等物各以箱盛置于帷中案上具翼善冠皮弁九旒冕各用盘盛以红袱覆之置于东阶之南案上光禄寺设盥洗所于东阶冠案之南稍东设司尊所于醴席之西南司尊者实醴于尊侧加勺罩设玷于尊东置二爵于玷进馔者实馔设于尊北诸执事者皆立于其所教坊司照例设乐一遣官是日早 上位具皮弁服御华盖殿鸿胪寺奏请升殿传制遣官文武百官各具朝服侍班如常仪制词曰朕皇太子冠命卿等持节行礼一迎节至期内侍导 皇太子先于东序帷幄中坐候持节将至礼部官诣东序启 皇太子迎节乐作礼部官导 皇太子出迎于殿门外持节官捧节入置于案退立于节案之东乐止礼部等官导 皇太子诣香案前乐作行四拜礼毕乐止持节官同宾赞并宣敕戒等官序立于东南盥洗之次一初加礼部官启 皇太子就冠席乐作礼部等官导 皇太子诣冠席内侍二人夹侍 皇太子即席西南向坐乐止鸿胪寺鸣赞赞行初加冠礼乐作引礼序班引宾赞皆诣盥洗所宾赞皆搢笏以次盥手讫出笏乐止鸣赞二人稍南东西向立宾赞官升自东阶稍西向内侍揭盖袱乐作以盘捧翼善冠升宾降阶一等受之乐止宾右手执冠后左手执冠前进 皇太子席前北面立祝曰吉月令辰乃加元服懋敬是承永介景福乐作宾跪进冠兴复位赞者跪正冠兴立于宾后乐止礼部官启易服 皇太子入帷幄易新袍服出礼部官启复坐一再加鸣赞赞行再加冠礼乐作内侍揭盖袱以盘捧皮弁升宾降阶二等受之乐止宾右手执皮弁后左手执皮弁前进如前仪祝曰冠礼申举以成令德敬慎威仪维民之式乐作内侍释翼善冠宾跪进皮弁兴复位赞者跪正皮弁兴立于宾后乐止礼部官启易服 皇太子入帷幄易皮弁服舄出礼部官启复坐一三加鸣赞赞行三加冠礼乐作内侍揭盖袱以盘捧冕旒升宾降阶三等受之乐止进如前仪祝曰章服咸加饬敬有虔永固皇图于千万年乐作内侍释皮弁冠宾跪进冕旒兴复位赞者跪簪结纮兴立于宾后乐止礼部官启易服 皇太子入帷幄易衮服出礼部官启复坐一釂礼鸣赞赞行釂礼礼部官启 皇太子诣醴席乐作礼部等官引 皇太子降自东阶由西阶升即醴席南向坐乐止光禄寺官举醴卓乐作引礼序班引宾赞诣盥洗所宾赞搢笏盥手讫出笏升西阶赞者取爵诣司尊所酌醴授宾宾执爵诣席前立乐止祝曰旨酒孔馨嘉荐载芳受天之福万世其昌毕宾跪进爵鸣赞赞 皇太子搢圭受爵置于案教坊司启乐奏喜千春之曲次启进酒 皇太子举爵饮讫奠爵于案乐止光禄寺官进馔乐作馔至案乐止馔讫赞出圭彻卓宾赞复位一受敕戒鸣赞赞受敕戒礼部官启请 皇太子诣受敕戒位礼部等官引 皇太子降自西阶由东阶诣拜位乐作引礼序班引宣敕戒官诣 皇太子拜位稍东西向立乐止称有制鸣赞赞跪 皇太子跪宣敕戒曰孝事君亲友于兄弟亲贤爱民居仁由义毋怠毋骄茂隆万世乐作俯伏四拜兴平身乐止礼部官启礼毕持节官捧节出乐作礼部等官引 皇太子送节至殿门外引还东序内侍引还宫乐止一谒见当日 皇太子具冕服谒祭 奉先殿 奉慈殿并用乐行礼如常仪毕 皇太子仍具冕服诣 太皇太后 皇太后 上位 皇后前谢俱行五拜三叩头礼用乐一复命持节及宾赞宣敕戒等官复命一百官行贺礼次日早 上位具皮弁服御华盖殿鸿胪寺奏请升殿文武百官具朝服称贺词曰 皇太子冠礼既成理当庆贺行五拜三叩头礼毕诣文华殿行贺 皇太子礼锦衣卫陈设仪仗一合用内官内侍十人司幕次二人司冠服二人夹侍二人进冠二人设冠席陈服一人初冠之后进袍再冠之后脱袍进服三冠之后脱袍进服共一人

　　○以水灾免江西南昌等府县及南昌前等卫所弘治七年秋粮子粒有差

　　○己酉改右春坊右谕德王鏊为翰林院侍读学士左春坊左谕德杨守阯为侍讲学士从大学士徐溥等荐也

　　○旌表节妇四人龙氏狭西庆阳卫舍余吴旻妻曹氏云南后卫方玘妻孙氏狭西巩昌卫指挥佥事乔英妻刘氏江西万安县民萧宜宽妻俱早寡守节久无玷各旌其门曰贞节

　　○狭西肃州卫嘉峪关地震有声

　　○直隶邳泗二州及桃源清河仪真安东县暴风雨雹杀麦

　　○庚戌命管理易州山厂工部右侍郎曾鉴管部事

　　○录故大学士丘浚之孙田为尚宝司司丞

　　○狭西岷州法藏等寺剌麻番僧班剌亦失洮州著落等族番僧领占劄失并红城子堡番僧丹令占等来贡赐宴并彩叚绢钞等物如例

　　○辛亥增赐顺义郡主东安县庄地三十一顷有奇

　　○赐代府南宁郡主并仪宾惠恕归恩县主并仪宾张纲崇仁县主并仪宾张涌唐府考城县主并仪宾王佋晋府来宾县君并仪宾高宾诰命冠服如制

　　○命户部运太仓银三十万两于内承运库备用

　　明孝宗敬皇帝实录卷之九十八终