大明孝宗敬皇帝实录卷之六十一

　　弘治五年三月辛未朔清明节遣驸马都尉周景蔡震分祭 长陵 献陵 景陵 裕陵 茂陵文武衙门各分官陪祭

　　○遣仪宾杨淳祭 景皇帝陵寝

　　○遣内官祭 恭让章皇后陵寝

　　○虏入宣府西河口等处杀掠人畜守臣请罪分守右参将杨彪右监丞张刚及把总指挥秦鉴等五人命彪刚待虏情宁日再议余下巡按监察御史逮问

　　○壬申致仕左军都督府都督同知赵英卒英以父功袭为临洮卫指挥使凉州备御累功进都督佥事充游击将军生擒功进都督同知充副总兵镇凉州至是卒赐祭葬如例○癸酉实授都察院理刑进士樊祉为江西道监察御史

　　○巡抚保定等府都御史张琳奏滹沱河去真定府城仅数百步正当湍急之冲万一河流泛涨则冲啮飘荡之患不可保欲修筑护城堤二道其费计银二万六千两有奇皆当取办于所属州县乞将工部所派今岁军需免徵庶事易成而民不困下工部覆奏从之

　　○甲戌海西成讨温卫都指挥兀允住等贡方物马匹为其故都督康泥援例乞赐祭许之仍赐兀允住等彩叚衣服等物有差

　　○浙江布政司左布政使徐圭乞致仕许之

　　○南京工部奏近年各府州县所角□羊轮班工匠类多老幼不堪供役旋复逃去而京师无赖之徒私为雇役用是诸司赴工者往往缺少请申明旧禁移文各布政司自今须阅实丁壮具其年貌送部以凭稽验代役者兵马司捕执枷项一月仍谪戍化外从之

　　○乙亥京师风霾蔽天

　　○丙子吏科都给事中张九功言迩者工部两奉旨将新制各色彩妆绒毼画图下狭西镇巡三司并甘肃镇巡等官织造今狭西诸司动支帑银收买物料往南京转雇巧匠科买湖丝又于城中创造织房臣窃惟 陛下此举有五不可方今民力穷困一不可也灾异数见二不可也边事相仍三不可也既设织房流弊于后四不可也四方仿效奢靡成风五不可也乞追回前命以光 圣德得旨绒毼近已令减半织造矣其下所司知之

　　○虏屡入甘州乐善堡等处军士被杀者五人虏者三人兵部请治守备都指挥朱瑄王智分守右少监纪能及提督指挥宋曰□永等罪命朱瑄王智纪能俱戴罪杀贼宋昹下巡按监察御史逮问

　　○虏入大同南山墩等处军士被掠者五人兵部请治分守太监左敬右参将秦恭守备右监丞邹玉都指挥佥事张镇及哨守指挥使蒋忠等罪命左敬等四人宥之张镇等下巡按御史逮问

　　○丁丑赐皇子名厚照敕曰朕惟君天下莫先乎德而德明惟明尤君道之所重故书称尧曰光被四表易赞大人以继明照于四方此之谓也咨尔元子皇后所生天资秀发日表英奇福庆诞钟统承攸属兹特赐名曰厚照夫悬象著明莫大乎日月尔当顾名思义明于庶物察于人伦全所得天赋之正理而无或蔽极所存心体之高明而无或累扩而充之向明之地惟德以居文明之治惟德以成惟德以昭格上下神祗惟德以丕显丕承谟烈允若时则四海虽广兆民虽众无不在于照临之下而朕之主器永为得人 祖宗万万年大明之基业足以传嗣而有光矣尔惟钦哉服此明训

　　○总督漕运兼巡抚都御史张玮奏直隶淮安府灾乞将本府钞关所收钱钞折收粮米一年以给官吏旗军月粮户部覆议从之

　　○命逮问应天府府尹冀绮以迟误南京 陵庙祭祀牺牲为守备成国公朱仪等所奏也

　　○戊寅以册立 皇太子遣保国公朱永祭告 天地驸马都尉周景告 宗庙新宁伯谭祐告 社稷 上祭告 奉先殿 奉慈殿出御奉天殿遣太师兼太子太师英国公张懋充正使少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士刘吉充副使持节奉册宝行礼 皇太子自文华殿迎册宝至谒告谢恩礼成如仪其册文维弘治五年岁次壬子三月辛未朔初八日戊寅 皇帝制曰自昔帝王恢弘万世之业必建储贰以系四海之心是以根本固而国势安人心和而万事理朕承 祖宗丕绪深怀永图预建元良以定国本惟尔元子厚照轩龙毓秀虹渚兆祥岐嶷夙成伟然天日之表寰区属望宜乎主鬯之归兹特授以金册金宝立为皇太子正位东宫夫仁以广爱孝以奉先诚敬以正心修身明哲以抚世御物斯皆赖学问之功以成而众善之所由备良莫先乎此也尔尚服膺明训永底于成用承朕万年之统序无违益衍 祖宗垂裕之鸿休无替矣尔惟敬哉

　　○以册立 皇太子礼成诏告天下诏曰帝王统御天下必立储副以定国本以系人心斯能长治久安而绵鸿业于无疆也朕继 祖宗天序登极五年夙夜忧勤恭膺 天眷元子厚照轩龙毓秀资表异常福庆攸钟华夷均戴兹者皇亲公侯驸马伯文武群臣累表率吁劝请立储朕俯鉴悃诚仰承 慈训皆谓主器不可以久虚舆情不可以固拒事在当举理难终辞爰择日祗告 上下神祗授厚照以册宝立为皇太子正位东宫益增 九庙之光丕衍万年之祚国家大典中外同欢宜敷茂恩用慰颙望所有合行宽恤事条开示于后一自弘治五年三月初八日曰□永爽以前官吏军民人等有犯除谋反叛逆子孙谋杀祖父母父母妻妾杀夫奴婢杀主蛊毒魇魅毒药杀人强盗人命党恶及十恶至死罪者不赦外其余已发觉未发觉已结正未结正罪无大小咸赦除之敢有以赦前事相告言者以其罪罪之一文武官吏监生知印承差生员旗校军民人等有为事见发立功运甎运灰运炭纳米拘役枷号罚马做工摆站煎盐炒铁哨了及充军伴仪从膳夫等项悉皆放免各还职役宁家随住军职例该带俸差操者悉照原拟不许管军管事文职官吏人等有犯贪淫酷暴及行止有亏者悉发原籍为民见被提问该发立功等项者仍候归结一体免罪发落一文武官吏军民人等自成化二十三年九月初六日以后有为事问发充军编发为民者除党逆强窃盗抢夺失机人命赃私左道乱政盗关内府财物拨置王府及真犯死罪者不赦外其余悉与宥免各还原卫原籍宁家随住其为民者文职非脱逃犯赃及行止有亏武职非惧罪在逃败伦伤化者俱与冠带闲住一各处拖欠税粮马草秋青草束屯田子粒农桑丝绢门摊□税户口盐钞鱼课茶课差发银两折粮诸色颜料并供用厨料果品等项除已徵在官外其小民拖欠未徵者自弘治二年十二月以前尽行蠲免见今差去催儧主事等官就著回京其去岁各处奏报灾伤曾经覆勘明白户部奏准照例递减仍令徵纳者俱照巡抚巡按等官勘定分数悉与除豁以苏民困其有已徵在官者准作本户下年之数有司官吏敢有将已徵捏作未徵者治以重罪一弘治元年十二月以前各盐运司提举司拖欠盐课悉与除豁若有被水消折曾经风宪官勘实及折罚盐粮年久追徵未完或客□失落截角退引并皆免追其灶户煎办艰苦有司不许科派杂泛差役一在京各营在外各边并顺天应天南北直隶河南山东各处军卫有司骑操孳牧寄餋走递马骡驴牛并种马驹自弘治元年十二月以前一应亏欠倒失被盗埋没等项并有例停候买补者悉皆蠲免若有已补在官之数照例起角□羊交收该管人役敢有通同作弊者事发治以赃罪一各处额办派办物料除军需供应器皿外其余朱漆油麻铜丝铜青铜铁等线翎鳔栀子槐花乌梅蓝靛翠毛箬叶圆藤芒苖苕竹扫等帚黄穰棕毛荆条薥秸芦苇蒲草麦稳稻皮松香沙叶檾麻西茜草白水通草杉松柏榆槐檀椵枣等木猫筀水长节苦实心笛等竹软篾板枋白硝杂皮水牛底等皮皂绉纱水胶墨煤杂草羊毛羊角牛筋牛角石□某砟瀛沙磁末毛缨白猪鬃云母石瓶坛高头滦白榜等纸白墡矾红烧造缸石□由等土油桩磨板黑铅红黄铜响铜细钢生熟铁金银鍚箔青碌等颜料野味并运河桩草灰石等项自弘治二年十二月以前拖欠未徵者悉与蠲免已徵在官者仍角□羊本部并本处收贮以备别用一内外衙门近年坐派柴炭数多军民出办艰难明年以十分为率量减三分有司卫所角□羊到夫价止收正数不许分外多收一各处先年为因灾伤小民拖欠税粮草束马匹物料等项有司畏罪捏作已徵及虚文起角□羊后虽遇赦例以在官之数仍前追徵不与分豁者诏书到日巡抚巡按官务要用心查勘是实者悉免追徵一在京在外各衙门见监囚犯有监追赃物未完者除侵盗包揽系官钱粮及诓骗强索人财物应该还官给主者照旧监追外其余一应赃物不多者悉免追徵果系家道贫乏别无产业追陪者所司具实奏请定夺一在京宣课司监收□税官员近年收受太重以致□贩阻滞人情不堪今后只照旧例监收不许分外搜求有伤治体一光禄寺供应牲口各该司府州县有年远拖欠除追徵见在官者仍令角□羊纳其余未完者自弘治元年十二月以前悉免追徵及顺天府磨户拖欠光禄寺白面见奏监追未完果系只身贫难并逃亡死绝者悉皆蠲免一浙江福建等处岁办银课近年以来矿脉微细亦有尽绝者累及百姓办纳十分艰苦诏书到日所司踏勘明白应除豁者即与除豁应减免者量数减免仍将新旧矿穴填塞禁约私采以弭弊端一各处王府及镇守巡抚并司府州县但有私自佥报菜户鱼户柴夫屠户等项终岁供办负累小民者诏书到日即便放免若有例该佥者所司具奏定夺顺天府所属人民多有私自投充陵户海户及勇士校尉厨军躲避粮差负累见在人户贫难者所司查出除本役外其户下人丁悉照旧纳粮当差以后不许私自投充一山东河南狭西等处人民近年以来有因饥荒逃往荆襄等处深山潜住不行复业者诏书到日听各回原籍复业其抚治都御史行令沿途有司量给口粮原籍官司务加存恤优免粮差三年公私债负不许追取违者罪之一各处卫所岁造军器并有司该造弓箭弦条自弘治三年十二月以前拖欠未完者悉皆停免其关过并已徵在官物料听巡按分巡官查盘见数行令如法收贮准作以后年分成造之数一成化二十三年九月初六日以后给事中御史有因言事及公错诖误降调外任者各巡抚巡按官查勘果有不改初心别无违犯者具名奏行吏部仍照原任京职事例量加擢用一武职总小旗自成化二十三年九月初六日以后为事调卫者除盗关内府财物拨置亲王及事关边情特旨降调者不宥外其余悉以原职并降定职役回还原卫带俸差操系近侍衙门者改注在京卫分一住坐军匠民匠在逃诏书到日限三个月以里首官与免本罪俱送原役衙门上工若有单丁年六十以上及未六十而笃废疾不堪工作者所司验实疏放丁尽户绝者即与具奏除豁其轮班人匠除假班外自成化二十三年十二月以前失班者悉皆宽免弘治四年十二月以前失班者俱免罚工止当正班一近年以来内外营造土木之工太繁劳人伤财军民嗟怨今后除不得已工程责限修理其余但在得已并不急工作俱暂停止一各处分守守备等官中间有指挥以都指挥体统行事者量与署职以便行事一 太庙配享开国功臣追封王爵者俱系辅佐 太祖高皇帝平定天下有大勋劳之人今其子孙有不沾寸禄与编氓无异者该部查勘明白具实以闻量加恩典俾奉其祀一两京文职五品以上以礼致仕年及七十者进散官一阶三品以上被劾闲住年及七十者令致仕一文武官试职署职年半以上者与实授不及年半者扣至年半亦许照例实授以后试署者不在此例一各处土官子孙袭替除十年之外才方具告者不准外若十年之内曾在本处上司具告展转驳勘以致延迟虽在十年之外公文到部如果保勘明白别无诈冒者亦准承袭其不准承袭掌印土官应否改设流官镇巡三司等官会奏定夺一内外各衙门问重历吏典诏书到日悉免重历起送该部照例办事满日拨补京考以后违限者仍照旧例重历一内外卫所在逃官军人等限三个月以里赴官自首与免本罪复还职役差操有应罚班补操者悉与宽免一勋戚势要之家有例不许霸占关厢渡口桥梁水陂及开设铺店贩卖钞贯抽要柴薪勒掯摆渡牙保水利等钱侵害小民违者许巡城巡按并该管地方官员参奏治罪行之年久人心玩易其再与申明严加禁约一两京甲子等十库各有额设库夫使用今后遇有交盘库藏进纳宝钞并夏月晒晾物件等项止许照旧例于各库见在库夫内互相借用不许再行顺天等府佥派人夫科扰害民一在京在外文武官员总小旗吏典有因事住支俸粮者悉照旧关支一民年七十以上者与免一丁侍餋八十以上者有司给与绵布二疋绵花二斤九十以上者给与冠带荣身仍一体优免一丁侍餋若有鳏寡孤独之民有司依例存恤毋致失所在京餋济院收餋者人给米四斗一各处孝子顺孙义夫节妇曾经旌表见在者所司各赐米一石布一疋其孝子有出仕者除在任外若有致仕闲住等项及坐监监生各衙门吏典人等亦照例给赐见在听选官监生内有系旌表孝子者吏部查勘是实不拘资次即与选用后不为例一各处纳粟义官有司须要以礼相待不许擅便差使及肆行凌虐多般劝罚扰害以致人心不肯尚义如或有犯除重罪外其余徒杖以下止问以应得罪名不许革去冠带以励将来一福建两广云南贵州等处近年有未获贼徒逃避山泽者许出官自首悉免其罪有罪仍加抚恤俾安生理其执迷不复者听镇巡总兵等官剿杀一天下军民利病许诸人直言无隐于戏元良建而万邦以贞治隆熙皞角□羊泽降而率土斯润化洽纤洪诏告多方咸使知悉

　　○文武群臣英国公张懋等上表贺册立 皇太子礼成表曰伏以作君师而相 上帝益弘建极之规立元良以贞万邦茂衍承祧之庆仰丕基之有托宜率土之同欢日月增辉乾坤交泰恭惟 皇帝陛下法天立道主善为师孝奉 两宫德教已加于百姓治隆五载仁恩荐被于八荒关睢之咏式彰麟趾之符丕应瑞由中壸光耀前星宝册宠颁主鬯夙归于初震青宫肇启承华允属于少阳是诚上足以绥 九庙之灵下足以系万民之望臣等班同鹓簉心切葵倾 子圣孙神奕世颂皇图于有永天长地久万年祝 圣寿以无疆无任瞻天仰圣激切屏营之至谨奉表称贺以闻贺 太皇太后表曰伏以居宫闱而母天下享至餋于两朝阅子姓以反孙曾垂洪休于万载 天心丕眷国本弥敦率土交欢含生共戴恭惟 圣慈仁寿太皇太后陛下圣齐坤厚慈若春温仁包海宇以为家寿与冈陵而比筭乃值佩萸之月重占绕电之祥德过周姜亲见斯男之太姒庆延夏启遥从有子之涂山采舆论之攸同谓皇储之当建前星朗耀藉宝婺之余辉少海渊澄出银潢之正派鸾旂鹤驾绚烂前陈桂殿椒房郁葱旁接蔼仙颜之载悦俨柔教之夙成下以贻哲命于初生上以应嘉名于长乐博观载籍所记在古诚希越有 宗社以来自今尤盛臣等恩沾俯育身际奇逢报称心劳揄扬力薄听韶音而兽舞望嵩岳以山呼紫禁深严惧寸诚之莫达金瓯巩固祝 万岁以无疆无任瞻仰激切屏营之至谨奉表称贺以闻贺 皇太后表曰伏以厚载同坤夙仰庆流于有衍重明出震允由德合于无疆前星拱帝座以流辉下土望慈宫而稽首恭惟 皇太后陛下姜任媲德沩汭同休作配 先皇咏好述于昔日尊居大内享至餋于当时螽斯来樛木之仁麟趾应关睢之化天维立子有殷斯不替于历年帝实造周后稷乃诞弥于厥月矧出轩龙之正位允符禖燕之休徵喜溢重闱岂但含饴之有日祥储 九庙实维主鬯之得人是皆 圣母垂休昌后之贞符 皇上纯仁至孝之丕应也臣等躬逢盛事不尽下情罄丘垤之蚁诚效海天之鳌抃伏愿统垂亿世寿跻万龄诵周雅之思齐天与长而地与久歌箕畴之歛福星重耀而日重辉臣等无任瞻仰激切屏营之至谨奉表称贺以闻

　　○文武官命妇某官夫人妾某氏等贺 中宫笺曰伏以博厚承乾著资生之大德元良出震从垂统之远猷母仪正而风化行人心安而国本定前星有耀率土腾欢恭惟 皇后殿下性禀诚庄力行恭俭袆衣早御分万乘之勤劳珍膳毕陈助 两宫之孝餋车翟谨珩璜之步关睢播钟鼓之音弓韣亲祈高禖以祀筦簟安寝吉梦乃占 圣嗣诞生于中闱肇自长秋之正位 皇储请建于累疏适当旭日之重光盛事实始于今兹多仪讵非乎古若爰颁明诏均沾角□羊泽之旁流克副舆情咸仰坤元之协济妾某氏等欣逢大庆幸被殊恩殷庙盛而承祧以时周鼎重而主器惟长闻正言而受正训尚期哲命之自贻弘至德而配 至尊载冀胤祚之永锡妾某氏等无任瞻仰激切屏营之至谨奉笺称贺以闻

　　○懋等贺 皇太子笺曰伏以震兆来亨 宗社延亿万年之庆元良定策邦家仰大一统之尊 天眷非常人心允赖敬惟 皇太子殿下文明瑞世睿秀膺期日表龙姿快睹夙成于岐嶷星辉海润争看佳气之郁葱既升西阼以称名爰关东朝而正号芑豊有仕鬯位储祥 九重弘裕后之规 六圣笃施孙之祜宸章诞布嵩祝欢腾况正言正事胎教正于思齐宜丕显丕承世德长于是嗣伏愿日之升月之恒丽正之光八表川之增岳之峙梦龄之筭千秋虽生知乃禀于神灵尚幼学不遗乎物善益迩尊亲之教永谐民物之归臣等幸观令典之庆成实切文华之仰戴无任欣抃踊跃之至谨奉笺称贺以闻

　　○以册立 皇太子贻书天下各王府书曰兹者册立皇子厚照为皇太子专书奉报兼有微仪特遣某官某赍送用展亲亲之意至可领纳沈王等二十三王俱银二百两纻丝八疋纱八疋罗八疋锦四叚生熟绢十六疋高丽布十疋白氁丝布十疋西洋布十疋靖江王银一百两锦四叚纻丝纱罗冬六疋生熟绢十二疋高丽布西洋布白氁丝布各六疋

　　○以册立 皇太子礼成赏两京文武群臣并守卫京操官军人等公侯驸马伯左右都督都督同知尚书右都御史每员纻丝二表里内大红织金胸背一表里都督佥事仪宾左右侍郎副都御史通政使大理卿都指挥使都指挥同知佥事锦衣卫指挥使指挥同知佥事太常光禄太仆卿府尹左右通政大理太常太仆少卿少詹事祭酒鸿胪卿顺天府丞各卫掌印指挥使每员大红织金纻丝一表里通政司参议大理寺丞各卫指挥使指挥同知佥事春坊谕德司经局洗马尚宝司卿少卿太医院使钦天监正光禄寺鸿胪寺少卿每员青绿织金纻丝一表里文武衙门五品六品七品官每员青绿素纻丝一表里大汉将军之为千百户者每员纻丝一表里各衙门七品首领官五城副兵马京县县丞五官灵台郎上林苑监监丞并八品九品杂职及国子监官每员青绿纱一疋皇亲都指挥每员大红织金纻丝一表里指挥千百户每员青绿织金纻丝一表里南京守备官及公侯伯都督尚书都御史以下至给事中给赏如在京例遣官赍赐之守卫京操官军及将军力士校尉勇士等每人银一两锦衣卫左所等官尚膳监办膳官每人绢一疋旗校军奴并各监局军匠太常寺牺牲所旗军并锦衣卫力士每人米一石内府民匠光禄寺厨役尚膳监军厨及太常寺厨役每人米七斗

　　○辛巳升广东布政司右布政使刘大夏为浙江左布政使广西按察司副使徐瑁为河南按察使

　　○癸未授国子监生薛丕为中书舍人丕致仕南京兵部尚书薛远之子也远自陈尝有军功今年老闲居乞授丕京秩以便侍餋故有是命

　　○管巾帽局事太监黄瑜等奏本局人匠逃亡数多而工作甚繁请于在京各卫及顺天府所属募取千人习学兵部议谓在京各卫军匠比旧额已逃亡过半其该管官旗或以已俸代偿月钱或以月粮觅人应役况近日军余已拣选送操若又募充匠役增者未必可用一旦逃去复为官旗增害矣各监局亦将比例求增何以塞其请哉宜但以逃亡之数付清军御史严督有司清补庶人匠可增而官无贻累得旨命即移文清军御史限今年十月内俱角□羊部应役毋容情隐匿

　　○乙酉调宣府龙门所守备左监丞陶亮于万全左卫都指挥佥事朱永于西阳河堡以守备万全左卫太监谢铨西阳河堡指挥使邓林各代之亮性凶戾数凭势侮同官永不能平因事忿争守臣劾之故有是命

　　○升燕山右卫指挥佥事王志为署都指挥佥事充右参将分守密云古北口

　　○丙戌太子太保吏部尚书王恕等言近奉诏查勘开国功臣子孙臣等查访得原配享功臣追封王爵者六人中山武宁王徐达开平忠武王常遇春岐阳武靖王李文忠宁河武顺王邓愈东瓯襄武王汤和黔宁昭靖王沐英俱直隶凤阳府人达玄孙俌见袭魏国公永宁又袭定国公英曾孙琮见袭黔国公其遇春子孙今在云南临安府文忠愈和子孙俱在南京并无官职与军民杂处请各下所司勘报仍移文凤阳府查勘六王子孙有无存留本府今在南京及云南者伦序应属何人承继并查先年停封之故及收贮诰券敕谕之类可为证验者悉送上本部以凭奏请从之

　　○丁亥赐沈府融县县主并仪宾程聪周府北流县主并仪宾刘銮晋府南豊郡君并仪宾韩缙诰命冠服如制

　　○升四川布政司右参政金泽为广东右布政使

　　○云南布政司左参议韩镛丁忧服阕复除贵州布政司

　　○以贵州都匀苗贼未靖免布按二司正官并府州县等官明年朝觐从巡抚都御史奏也

　　○戊子赐肃王贡錝子名曰真泓乐昌王府和川王子曰俊木□□镇国将军成敝□金嫡第二子曰聪溤成锅嫡第四子曰聪浦聪淖子曰俊＜木咢＞聪泞子曰俊楥辅国将军聪＜氵能＞嫡长子曰俊楃鲁府镇国将军阳与□金嫡第四子曰当氵□献楚府奉国将军荣泚嫡第四子曰显櫙阳曲王府镇国将军钟钵长子曰奇溇钟镀长子曰奇氵□刃

　　○初各府郡王止有额设校尉随侍永乐中晋定王自于三护卫官军内奏分一所与其子宁化懿简王后宁化王钟鈵以罪革爵本所官军亦调卫至是其母妃赵氏以嫡孙奇＜氵隐＞得旨掌府事累＜锍-釒＞乞复留所调官军 上命于正军内改一百名为校尉以赐之

　　○刑科都给事中赵竑言漕运军士沿途艰苦舟抵张家湾又雇车转般一遇霖雨即有留滞漂没之患输纳未毕而河冰已合往往卖船举债继以逃窜其苦不可胜言请从漕司往年议＜锍-釒＞浚城东故河由大通桥东抵通州修理废闸凡一闸之内令漕司或军民造小船数十彼此转输不惟运士获济而使船贾舶亦且各蒙其惠工部覆奏谓竤言可行第未及试验请俟漕运等官至日暂取剥船数只试而后用从之

　　○己丑实授都察院理刑博士张应奎为河南道监察御史

　　○移山西岢岚州永宁驿于偏头关东南静乐县闹泥驿于宁武关之东以二关皆要害从守臣请也

　　○庚寅刑部尚书彭韶以疾乞致仕 上命在任调理不允休致

　　○辛卯礼部右侍郎兼翰林院学士汪谐以久病乞致仕命住俸餋病俟病痊日起用

　　○升贵州镇远府知府周瑛为四川布政司右参政狭西按察司佥事李纪为贵州副使

　　○致仕都察院右副都御史李昂卒昂字文举浙江仁和县人景泰五年进士授工部主事改兵部出知青州府年始三十一或以少疑之至则百废具举郡中大治凡八年垦田至五千七百余顷赈饥民百二十万流亡复业者五万二千五百家将满民状其治行三十有四事诣御史乞留之升福建左参政民思之不已刻像以事列邑皆建生祠其得民如此改山东进右布政使转河南左布政使多为教条以训饬官属寻升右副都御史巡抚江西以盗不时灭立营堡练民兵进攻贼巢多所斩获又请立行都司于会昌以扼闽广之要不果行患官吏怠弛不用命痛以法绳之而无所甄别出兵部伍不戢肆为民扰以故怨声腾起改总督漕运兼巡抚凤阳为言官所劾寻命以本官致仕后论平贼功数遣官赐宝镪文缯及卒命有司治葬事赐谕祭如制昂精勤明敏有才气遇事沛然无难然其绩最著于青州至为大官声望顿减论者谓其前后若二人云

　　○两广总镇太监王敬总督都御史闵圭总兵官毛锐以广西古田县獞贼为梗调兵剿之分四哨以进副总兵马俊一哨自临桂县入贼伏林箐中射之俊及参议马铉千户王珊等俱死事闻 上以贼害总兵方面此事甚大三司守土官平日既不能抚治有警又不能赞画俱停其俸广西镇守太监王廉逗遛误事同哨领军都指挥宋宁麻林坐视不救俱革去冠带王敬闵圭毛锐指示无策并巡按御史郑惟桓各停俸三之二并戴罪杀贼事平之日奏处其用兵剿贼方略命速议行之

　　○壬辰升监察御史武清为广西按察司副使

　　○癸巳升太常寺博士俞雄为本寺寺丞

　　○乙未山西行太仆寺卿杜俨乞致仕许之○锦衣卫镇抚司理刑副千户叶广韩璟乞改授卫镇抚职衔以正名器 上以广璟俱积劳年久特升本卫署指挥佥事理刑如故

　　○总督两广都御史闵圭奏缺边储请疏通南赣衡永四府盐法每引纳银五分秤出余盐纳银一钱贮之南雄梧州二府以备支用及将长沙衡永三府存留米均派一万石每石折银三钱五分通运广西按月散为官军行粮户部覆议从之

　　○巡抚永平等府都御史唐珣以永平府麻谷山所掘矿砂得银以进因言矿脉所产山谷深远难寻况密迩虏境恐致生外患请下所司严私掘之禁从之

　　○丙申赐沈府镇国将军诠鋐并夫人辅国将军勋注勋溢辽府镇国将军恩钜晋府镇国将军表棳辅国将军奇潜奇溱奇沿奇渿表柽代府镇国将军成鏒辅国将军聪漆诰命冠服如制○命漕运参将锦衣卫带俸都指挥同知郭鋐充副总兵镇守广西

　　○镇守蓟州等处署都督佥事李铭以老乞罢许之

　　○丁酉巡抚山西都御史杨澄言山西布政司军需库自永乐至今所收胖袄裤鞋无虑三万有奇惟偏头等三关岁一支给余军士三岁一给共不过一千余副计六十余年而后其数可尽若收贮一不如法久之必坏而潞州等卫所轮戌军士应给冬衣者凡十四万有余顷缘境内灾伤连年未得关支欲将前贮袄裤等如例估筭折给庶官物不至虚耗而军士得以赡用工部覆奏从之

　　○戊戌礼部奏 皇太子既正位东宫凡诸司一应奏事各具本进启 上命侍皇太子冠礼成日行之

　　○封寿宁伯张峦为寿宁侯岁加禄米二百石于京仓关支

　　○山西镇巡等官奏请开中河东运司弘治四年存积盐十万引召□上纳粮米豆草于偏头鴈门等处仓场以备军需且发太仓银一万两以助之户部覆奏从之

　　○升锦衣卫指挥同知陈玺为署都指挥佥事总督山东备倭

　　○己亥以册立 皇太子命兵部郎中艾璞充正使行人司行人高胤先充副使颁诏朝鲜国刑部郎中沈庠充正使行人董□□辰充副使颁诏安南国并赐二国王及妃彩币文锦等物璞等各赐衣一袭遣之已而璞等奏前此奉使二国开读诏书者其国王俱请留诏书于本国今预乞成命从之

　　○巡抚大同都御史侯恂以边方未宁请存留大同府所属州县正官各治事免其明年朝觐从之

　　○庚子命宁晋伯刘福镇守蓟州永平山海等处

　　明孝宗敬皇帝实录卷之六十一终