明武宗毅皇帝实录卷之一百五十八

　　正德十三年春正月辛丑朔

　　上在宣府文武群臣于奉天门行遥贺礼 命妇朝慈圣康寿太皇太后

　　慈圣皇太后

　　皇后于宫中 壬寅升太仆寺少卿何孟春为本寺正卿四川左布政胡宗道为应天府府尹礼部郎中刘滂为南京尚宝司卿监察御史胡文静为南京光禄寺少卿浙江按察佥事许王□赞为本司副使 赐故右都御史朱英谥曰恭简英成化中总督两广军务以恩威著名专事储蓄在镇数年积金以数万计流移胁从赖以复业全活不可胜纪子孙有劝自陈年劳及军功者则曰食报如是足矣历官四十余年清白之操如一日广人思之与叶盛韩雍陈选并祠学宫子刑部郎中守孚请谥得旨后以病卒不果至是御史范辂为之申请故有是命 赐镇守浙江太监王堂生祠额并护敕先是太监刘璟讽杭民以请且盛陈在浙有靖盗安民功下礼部覆奏以见任立碑律令所禁不可许特许之堂既得请乃择西山胜地大兴土木与璟祠相望民居古墓多罹毁掘者嘉靖初祠皆没官杭人快之 录辽东广宁镇夷堡功太监郭原都御史张贯都督佥事韩玺各赏银三十两纻丝三表里太监白怀银二十两纻丝二表里军旗升赏者凡百五十九人 录贵州凯口囤等处由太监史泰都督佥事李昂都御史曹祥各赏二十两纻丝三表里布政陈雍参政胡廉按察使张琮副使李麒佥事许效廉各五两纻丝一表里升赏官军六十六人 贵州巡抚都御史邹文盛等上芒部强盗陈聪罪状因言参政林茂达按察使林繁都指挥顾恩有功宜奖劳阵亡百户徐兰等宜优恤土舍陇寿政兄弟相讎宜令守巡兵备官从长抚处各土官骄纵不法量为戒饬累年拖欠粮马定与则例令即完纳兵部议文盛与太监李镇总兵李昂巡按御史周文光功得旨文盛等写敕奖励奖茂达等以礼奖劳总处决失事并获功阵亡者亟为勘奏余悉从之 总督两广都御史陈金奏广东饶之捷斩获贼一千二百七十八人录巡按御史陈言参议张简佥事顾应祥都指挥杨懋等功兵部覆因言今太监寗诚总兵官郭勋亦宜录得旨金诚勋近以府江功升荫矣言等升一级其余功次令巡按御史勘奏升赏 佛郎机国差使臣加必丹末等贡方物请封并给勘合广东镇巡等官以海南诸番无谓佛郎机者况使者无本国文书未可信乃留其使者以请下礼部议处得旨令谕还国其方物给与之 命安乡伯张坤立威营坐营管操 镇守云南太监史泰奏泰敕与总兵官巡抚官兼督银场事不归一乞令专督户部议以银矿货利之源公同管理则人不敢私如泰所欲恐滋奸弊议入卒从恭请 发通州大运仓粮三万石并河西务钞关船料银于顺天所属州县赈济从右副都御史臧凤请也 交城王府仪宾薛辅阳曲王府仪宾张寿俱议斩以商贩狭西杀人劫财故也 癸卯

　　宣宗章皇帝忌辰驸马都尉马诚谒祭

　　景陵如常例 命怀庆侯孙应爵子瑛宣城伯卫璋子錞各袭爵复赐吉王见浚湖广蒸湘湖塘水利三年以脩府第从王请也

　　○ 先是辽东镇巡官以屡失事有旨切责令自效赎罪至是都御史张贯总兵韩玺游击将军林睿攻讨建州群虏于汤站堡斩首四十一级夺被虏男妇九百九十人诏以贯等功可赎罪各以敕奖谕其他有功令巡按御史勘奏升赏先是督饷参政黄伟以升任未录至是亦升俸一级 兵部奏芦沟桥良乡涿州武清固安盗贼窃发命都御史臧凤李王□赞严督军卫有司并兵备分守官往来巡历并力剿捕仍责河间总兵张玺如纵贼不擒或妄戕平民者听各巡按御史紏举且言京城内外米价腾贵饥民丐食街市乘机抢夺宜令锦衣卫旗校及巡捕官军防察仍亟降诏旨凡畿内一应徵科俱暂停止户部查例赈恤或预支月粮以平米价得旨如拟 初都御史王守仁讨南赣贼镇守江西太监许满不与闻至是太监毕真代满请讨贼事宜俱与会议乃行兵部执不可谓南赣之设巡抚以四省之交各镇巡不能遥制故专任责成若会镇守彼此牵制坐失事机殆非设官初意诏南赣二府贼情仍报江西镇巡官其各府者南赣巡抚官亦互为策应各以敕谕 兵部言固安等处强贼因追捕之急潜匿京城恐升他患宜令缉事衙门访捕诏可仍戒隐匿故纵及窝主邻家不举首者俱重治不宥 达贼五赤金率众住牧河套将入寇延绥守臣以闻兵部议令延绥副捝兵朱銮参将杭雄游击周政刘玉军安边营等处纪世楹冯大经以次东驻便利城堡总兵柳涌守镇城相机发兵宁夏总兵安国守镇城副捝兵路英游击李永定军清水营花马池定边营等处与东路参将各饬兵巡哨应援狭西总兵赵文都御史郑阳驻固原经略诸将俱听自为战守不必遥制从之 太监秦文传旨迩者兵部及巡抚官奏京畿地方流贼啸聚已遣辽东参将萧滓统领官军三千往保定安肃霸州等处剿捕粮草马匹所司亟给之勿使缺乏 兵部言河间等处水灾重大民穷盗滋拒杀官兵劫夺囚犯其势甚炽总兵官张玺从征官军二千所需粮草军器亟降旨给之仍敕巡抚保定都御史李王□赞选用参将卢英达官都督佥事卢镗指挥安钦等所部官军蓟州都御史臧凤挑选州县民快从宜防御所在官司隐匿贼情不报者令凤逮问诏内库出器械改河南粮料应输德州者于河间以给玺军选兵俱如拟仍令各巡抚山东河南附近兵备守备悉心防遏毋令滋蔓其隐匿不报者姑夺俸俟有功以闻 升赏征剿四川僰蛮普法恶等有功官军舍土兵一千三百三十四人有差巡按御史江良贵布政胡宗道张琮按察使叶琏参政胡晟都指挥张杰各赏五两纻丝一表里 户科给事中李长奏直隶山东地方霪潦弥漫五榖绝望京师流民相属于道携鬻妻子仅易斗粟僵死枕籍不忍见初意皆以京师辐辏之地可以乞食糊口既而米价腾贵遂至此极乞从权处置先将已故者葬埋无令暴露仅存者量给米银令各回乡户部覆奏

　　上曰流民情可矜怜人给米一斗令各回乡以听赈济死者官为埋之各巡抚其督有司加意抚恤毋致失所 户科给事中邵锡言去秋雨水为灾秋成夫望顺天保定河间被害尤甚真定大名等五郡次之人民无食饿殍盈路流移不止盗贼频起非细故也

　　陛下垂念发户部银两德州仓粮遣郎中二人赈济窃恐待餔者众所发不足以供所需郎中权轻无以督率郡吏请别遣大臣增发银榖以往其税粮物料仍令例外蠲免以苏民困户部覆议以闻

　　上曰畿郡灾伤人民艰窘实切朕忧其河间顺天保定存留粮米坐派物料各暂停徵仍敕大臣一人率主事二人分行赈济应支钱榖令议处奏闻真定等府令巡抚都御史李凤藏凤督率所司理之缺牛种者官为补助务俾人沾实惠于是以右佥都御史李钺督顺天保定等处 甲辰女直都指挥同知木花等来朝贡马赐宴给赏如例 天方等国番王写亦把剌克等遣使贡马驼梭甫珊瑚宝石鱼牙刀等物诏以蟒龙金织及麝香金银器赐之 孟春享

　　太庙驸马都尉游泰代行礼 兵科都给事中汪玄锡等劾湖广总兵安远侯柳文奏带参随官至七十余人以图冒功湖广连年灾伤加以郴桂用兵民多流离岂堪此辈更扰之乎乞寝所奏仍切责之不报 乙巳礼部以

　　车驾将还京请令文武群臣各具常朝冠服迎候既而得旨用曳撒大帽鸾带赐群臣大红纻丝罗纱各一疋其彩绣一品斗牛二品飞鱼三品蟒四品麒麟五六七品虒彪翰林科道不限品级皆与焉惟部属五品以下不与诸与赐者裁制一夕皆就明旦遂服以迎

　　驾礼科都给事中朱鸣阳等言章服所以辨贵贱定名分今乃亵赉予之恩混来章之别略僭差之防古人章服以庸之意固不如此况曳撒大帽止宜用于行役而非见君之服伏望收回成命仍以本等冠服迎候不听时预赐既众内库告竭故文武服色亦以走兽而麒麟之属下逮四品云 丙午

　　上还自宣府是日文武群臣皆曳撒大帽鸾带服色迎 驾于德胜门外中官预传

　　上意具彩帐数十彩联数千皆金织字序词惟称威武大将军不敢及

　　尊号众官列名于下亦不敢称臣又具羊酒白金彩币手一红梵夹进御为贺仪比夜久

　　上戎服乘赤马佩剑而来边骑簇拥见火球起戈矛间烟气直上乃知

　　驾至群臣皆于道左叩首

　　上下马坐御幄大学士杨廷和奉觞梁储注酒蒋冕奉果槅毛纪奉金花称贺

　　上饮毕云朕在榆河亲斩虏首一级廷和等叩首对曰

　　皇上圣武臣民不胜庆幸

　　上遂驰马由东华门入宿于豹房时大雨雪文武群臣迎

　　驾者仆马相失曳走泥淖中衣尽沾湿夜半后仅得入城有几殆者 给赵府故镇国将军祐祗夫人李氏餋赡米岁五十石 前期鸿胪寺官以大祀

　　天地请升殿誓戒文武群臣致斋三日是日

　　上至自宣府故不及举 庚戌大祀

　　天地于南郊祀毕

　　上复幸南海子 南京礼部尚书吴俨等言臣等初闻

　　圣驾出幸昌平曾具极论不蒙采纳既而又闻出居庸幸宣府大同宰辅不及知群臣不及从三军之士不及之善餋身乎况今京师内外人心摇动口语籍籍相传徐淮以南荒馑千里去冬三月雨雪为灾民无衣食至于父子流移兄弟离散略不系恋门有自引决者民穷至此安保其不为盗哉臣恐所御之虏尚远隔于阴山而不虞之患或猝起于肘腋此不可以不虑也伏望念

　　九庙之统绪思

　　两宫之付托审内外之重轻恤黔黎之穷困速回

　　圣驾端居九重脩明政教委任贤才则百废尽举四夷来王无复北顾之忧矣又户部侍郎张津应天府丞许廷光六科十三道先后言之皆不报 辛亥

　　上自南海子还宫出御奉天殿文武群臣行庆贺礼以所猎獐鹿赐文武大臣及科道官 以元旦赐文武群臣假十日 壬子以大祀礼成

　　上御奉天殿夜宴文武群臣及四夷朝使 河间等处总兵官张玺以所辖地方请如却永例节制军卫有司等官兵部议添设总兵本以民穷盗起恐致蔓延令尔剿捕事宁即应裁革视大盗初平以永镇坐者不同若如永例凡事会镇巡官计议未免牵制坐失事机而军卫有司以听其节制遇有失事得以籍口推诿所请不可从其境内贼情有司申报总兵及玺有所徵发不得故违得旨玺既奏所辖地广如永例更敕与他 乌思藏大乘法王差使臣锁南劄失等来朝贡方物赐宴赏如例 丙辰升监察御史洪范为河南按察司副使提调学校 丁巳

　　英宗睿皇帝忌辰

　　奉先殿行祭礼遣驸马都尉崔元祭

　　卫护臣等战惧惊惶罔测

　　圣意伏而思之是必丑虏跳梁边圉告急

　　陛下虑群帅之不力悯边民之被俘急于制御遂不暇咨谋而行耳不然沙漠之凄凉决不若京师之富丽边塞之驱驰决若不宫禁之尊严

　　陛下奚取于彼而轻身以幸之哉古之圣帝明王不能无外夷之患三苗不服虞舜固征之矣而责之大禹舜未尝自征也猃狁孔炽周宣固伐之矣而责之尹吉甫周宣未尝自伐也今在廷之臣文武如林宁无一人忠勇可以委任者而

　　陛下必欲自行耶夫君居其逸臣任其劳此古今大义若天冠地履不可得而易者今

　　陛下自任其劳而以逸遗臣下无乃倒置欤

　　圣驾初出人民引领北望皆谓回銮必在九月

　　万寿圣节时则以天下之朝贺者毕至四夷之贡献者在廷岂宜使之空行及九月已过又谓回銮必在长至冬节时则以

　　九庙有灌献

　　两宫有庆贺岂宜遣人以代至长冬节又过必谓在明年元旦时今过元旦又已十日矣

　　圣驾回否远不能知万一未回则

　　郊祀大礼古今所重尤非臣下敢代者将遂缺而不举欤若谓虏尚在边侧待虏灭而后回欤又万万无此里且京师天下根本譬诸人身犹腹心也郡国犹肩背腰膂也边徼则四肢也腹心安肩背腰膂既安然后四肢无恙今有人焉餋其四肢而腹心之不安则不顾是可谓

　　裕陵 留庐凤淮扬并徐州兑运粮五万五千石并折粮脚价银四万两及两淮两浙盐价银各三万两分发庐凤等府赈济以水灾故也 戊午兵部言京城门禁关系甚重东直门原拨官军二百四十二人分班防守近因添设内臣役占数多每班止三十余人以致盗贼临门劫掠少监尹铭财物射伤奉御刘忠万一别有不虞误事非轻宜照旧规将新添守门官裁革出役占者守门以便关防得旨守门官见任者存留不动以后不许添设 己未赐文武群臣银牌一品重二十两二三品十两镂其上曰庆功五彩饰之贯之朱组四五品及都给事中五两左右给事四两给事中御史三两镂曰赏功贯之青组又各被以花红而退先是群臣具彩幛及贺仪出银以品级为差故所赐亦如数翰林以无贺仪不与赐云 太监张雄传旨以迤北回还达子小厮翟友智等十四名令锦衣镇抚司食粮应用 升延绥参将都督佥事杭雄为都督同知团操援兵如故都指挥纪世楹充副总兵镇守山西地方兼提督鴈门等关先是副总兵郭锦以病免兵部推雄世楹乃有此命 巡抚苏松右副都御史张津言诏令乃人主之大柄不可不信九年正月诏书凡坐派各料物俱蠲免今两京工部复催供应器皿及拖欠军需似非所以布诚信于天下事下工部覆诏书所蠲惟小民逋欠耳其奸民侵贷及岁额军需不在此数况苏松等府料价有已徵而侵欺不角□羊者有借利而不纳者屡为奸吏贪民侵盗宜照数追陪从重究治从之 庚申升守备偏头关指挥雍彬为署都指挥佥事充固靖游击以榆林卫指挥佥事崔镗守备偏头关 吏科都给事中黄钟工科给事中翟王□赞贵州道监察御史李润等皆自劾求退不报 太监张钦传旨调镇守蓟州总兵官都督佥事戴钦于延绥延绥总兵都督佥事柳涌于蓟州 巡按直隶监察御史杨必进奏南京根本重地淮扬诸卫悉屯重兵所以备淮海也若上流水道有二陆路有二荆蜀江汉会于九江而赣吉抚饶汇于鄱阳湖口国家于九江开府置卫又设兵备以专守之而湖口曾无一卒之戍非全策也请于湖口增设一军而以九江钞关余积各置船只以备水战俾相为应援复以南康黄州二府隶九江兵备守备而巡江御史得以往来巡历则荆蜀诸盗不敢窥九江赣瑞诸盗不敢窥湖口虽有水操不过文具乞敕操江都御史将水操事宜详议举行其安庆九江芜湖三处各以时演习水操则水道无可忧矣又江西闽广之盗泛鄱湖而登陡则池之建德徽之祁门昼夜兼程五日可至金陵宜拨新安卫一所以戍之复以要害险隘守以弓兵谨以烽火□候则六道庶可以无忧矣今安庆太平各有所卫而郡县各有民兵承平法弛不堪战守乞敕御史一员将南直隶各卫官军选其精壮而教练之并革剥削私役之毙有司民兵必募骁勇者充之厚其岁饩庶几可备实用因荐九江守备杨锐副使曹雷缓急可赖兵部覆得旨令南京内外守备及抚按会议以闻 辛酉

　　上复如宣府大学士杨廷和等言

　　圣驾去岁巡边将及半载中外忧虞不知所措今幸回京举行

　　郊礼神人胥悦诚

　　宗社无强之庆也顾臣等职居辅导献替无能始既蒙袭衣之赐继又蒙猎品之赐又蒙花红银牌之赐受赐愈多负罪愈甚此臣等所以终夕踧踖不能以自安也近闻之道路皆云

　　圣驾将复巡游臣等固不敢信然亦可谓先事之戒窃惟自古

　　圣王虽以武功定天下而恒以文德致太平故有虞之时三苗不服帝舜诞敷文德而有苗来格汉武帝穷兵黩武卒致海内虚耗后虽有轮台之悔然亦晚矣后世人主当 以虞舜为法汉武为戒即今四方水旱相仍人民饥馑饿孚盈途朝廷每差官赈济犹恐民不聊生若复师旅经过劳费当益不堪他日意外之患有臣子不忍言者此尤不可不虑也伏望念

　　祖宗创业之艰难思今日保守之不易深居大内颐餋天和上以奉

　　两宫之欢下以俟前星之耀天下臣民不胜庆幸不报 河南襄城民齐海上自荐知兵兵部覆以狂妄当罪之有旨令巡镇官送至京 工科给事中窦明等奏乾清坤宁之后乃今日所甚重而且急者比闻工部多以营建银两那移别用内官监因而借土石之工于他役靡灰麻之费于外厂臣等不得与闻乞自今一切不急之工暂停止有窃财力以济私者察举众治下工部覆请如朋等言得旨工已兴者不必停物料军匠令内外总督官严为禁约 内官监太监刘餋等参采办大木侍郎刘丙郎中伍全等所采大木不中梁栋及郎中袁经监造烧砖裁减料价以致粗恶主事刘希龙不奏请辄自监收均乞惩治并查大木出水有无脚价许缉事衙门察访得旨责工部尚书李燧等令自陈状燧等言三省大木访采已尽其在深山穷谷者一时难以出水且苗夷猖獗水旱相仍俱以采木逼累为词恐生他变今已有木头八千余根到矣在途者二千余根角□羊官谓无出水脚价本部已借别项银两雇觅人力及移咨丙等查勘砖不堪者请增减如式烧造且郎中张惠丁忧去任经接管未久希龙暂委阅数未曾擅收俱乞矜宥有旨责丙亦令陈状燧夺俸两月该司官五月惠经希龙逮问仍令缉事衙门察烧采诸弊于是六科都给事中石天柱等十三道御史师存智等上疏谓丙受重托岂不欲群木毕至以成大工或者山溪深险难于轻出督促太急又欲激变今遽加罪是不谅其劳事之心也又密差旗校缉访诸弊独不见往日刘瑾之覆辙乎乞将丙等薄示惩究其出水脚价但令所司行查不纳后惠希龙各坐罪有差经调为州同知餋尤憾之也 壬戌先是

　　圣驾还自塞外乃于奉天门下陈示应州等处所获达贼器械诸物令文武群臣纵观又于文华殿前颁赐赏功银牌彩叚有差于是兵科都给事中汪玄锡等言前日应州之役杀掳人民难以计数六军之众折损亦多淂失相较实为悬绝君臣动色相贺不知丑类退还部落之时亦有大赉如我中国之为乎吾民之拘系于虏廷南向而哭者亦望君臣有以救之乎由此言之则前项赐物非惟臣等不敢受而亦非所忍受矣 又贵州道御史李闰等共辞免皆不报 癸亥狭西好地平并石峪族番人戎占少等四川长宁抚司番僧方保等来朝贡马匹方物宴赐如例 甲子大学士杨廷和等言

　　皇上巡狩还京未及半月又复轻骑出关臣等愚昧无知

　　陛下今日之出何为如是其急且

　　圣驾前日自宣府还数日之间天色晴霁风日融和物意皆为之畅达至于

　　郊祀行礼庆成赐宴之时亦皆静朗无少阴晦可见宸衷开悟天心悦怿有如此者迨夫

　　圣驾之复出也数日之间日光阴暗风气凄惨雨雪之余继以大雾昏蒙竟日咫尺莫辨上天示戒一至于此可不畏乎伏望审察几微仰承天意以边塞非天子所宜居以游畋非明主所当务断自

　　圣心亟命旋跸庶几人事以正天意以回不报 丁卯六科都给事中朱鸣阳等十三道御史胡文静等言近者

　　圣驾游幸无常忘九重之贵贻

　　两宫之忧甚至紧急章奏每稽于裁答重大礼制常缺于举行胡虏因以内侵盗贼因而四起犹幸天启

　　圣衷振旅还关甫及半月复尔盘游

　　陛下岂诚以为必无他虞而人言果不足信哉殊不知天幸不可屡干国事岂容再误无形之变臣等固难逆料于先而必至之势则愿

　　皇上深虑其后今海内困穷公私殚竭以太仓储赋内帑钱币大官品物尚不足以给朝廷之用眇尔宣府其何以堪况虏贼猖獗而吾六军乏士从行日久中怀怨怼此其势皆足以致变不可不虑也伏望亟省前愆早还清跸幸甚 巡按山东御史朱裳言善为治者不失时前者

　　圣驾北巡人心忧虞莫知所措今闻入京鼓舞称贺若更生然此固收人心时也伏望惩已往之恐下罪已之诏则□太甲不淂专美于前矣不报 朵颜泰宁福余等卫遣夷人影克卜塔卜夕等来朝贡马赐宴赏如例 忻城伯赵瑾卒瑾直隶虹县人坐五军营左掖兼管将军侍卫直宿瑾能谨饬寡用后南京左府佥书管事卒于任