明世宗肃皇帝实录卷四百八十二

 

　　○戊辰清明莭遣恭顺侯吴继爵广宁伯刘允中清平伯吴家彦玉田伯蒋荣分祭 八陵都督佥事沉至祭 恭仁康定景皇帝中官祭 恭让章皇后都指挥同知王极祭 孝洁皇后各陵寝

 

　　○庚午总督尚书许论言延绥固原官军每岁俱以三班轮代入卫而宁独二班宜令更选官军三千员名以充三班如延固例轮代以均劳逸报可

 

　　○壬申赠故太常寺卿管国子监祭酒事敖铙为礼部右侍郎赐祭葬如例铙江西高安县人嘉靖乙未进士选翰林院庶吉士授编修与脩大明会典历升侍读主考应天乡试寻升侍读学士掌院事主考会试卒于任 命中军都督府佥事南和伯方炳掌南京右军都督府事 先是二月间杨州守备卢相部卒二百余人因分粮不均作乱斩关出格伤巡捕百户冯承恩至仪真夺守备汪恩所领福船将入海巡抚都御史唐顺之闻变乃揭榜抚谕其众而自督兵驻瓜州遣相恩分通追及之于黄天港斩首恶林三一人余党置不治顺之具以闻因请为相恩议赎巡按御史陈志奏相前以三河失事被逮今二罪并发不宜轻处恩失守战船功不补过亦当并论得旨夺恩俸三月下相于御史问

 

　　○甲戌初 上遣给事中郭汝霖行人李际春往琉球册封至福建风阻未行会其国遣陪臣正议大夫蔡廷会以谢恩入贡至因称受其世子命以海中风涛叵测倭夷不时出没恐使者有他虞获罪 上国谓如正德中封占城国故事遣人代进表文方物而身自同本国长史梁炫等赍回诏册不烦遣使巡按福建御史樊献科以闻 上下礼部议言琉球在海中诸国颇称守礼胡累朝以来待之优异每国王嗣立必遣侍从之臣奉命服节册以往今使者未至乃欲遥授册命则是委君贶于草莽其不可一也廷会奉表入贡乃求遣官代进昧小国事大之礼而弃世子专遣之命其不可二也昔正德中流贼为粳使臣至淮安抚按官暂为留住管办事俟宁即遣贡阙下占城国王为安安所侵窜居地所故令使者赍回敕命乃一时权宜且此失国之君也造无稽之辞以欺 天朝复失国之君以拟其主其不可三也梯杭通通柔服之常彼所藉口者特倭夷之警风涛之险耳不知琛宾之输纳夷使之往来果何由而得无患也其不可四也当时占城虽领回诏敕然其王沙古卜洛犹恳请遣使为蛮夷光重□廷会非世子面命又无印文移居遽轻信其言万一世子以遣使为至荣谓遥拜为非礼不肯受封复上书请使如占城将谁任其咎哉其不可五也乞令福建守臣以前诏从事便至于未受封而先谢恩非故典宜正听其入贡方物其谢恩表文俟世子受封之后然后遣使上进庶中国大体以全而四夷观望可肃 上从部议

 

　　○乙亥南京守备太监何受魏国公徐鹏举临淮侯李廷竹兵部尚书张鳌侍郎李遂以振武营兵变闻事下兵部请分别首从行法并议守备官统御失宜之罪 上曰营卒聚众围逼部臣必有不得已之情南京户科其详核总督官克减状以闻绶鹏举庭竹鏊俱责在守备不能统戢士卒姑令戴罪协同李遂抚安军民仍许便宜行事各营军士素受朝廷絭养厚恩乃敢不畏法度擅杀大臣本当重处姑念激变所致令所司捕治其为首者余党勿问于是南京科道官刘行素赵时齐等各上言诸军激变始于马坤之议减折银成于黄懋官之查革妻粮而尚书蔡克廉病不任事员外郎方攸跻主事安谦给放失期及守备何绶等总督程规徐珏等俱属有罪诏先罢克廉余更下吏兵二部详议已而议上悉如行素等言惟徐珏逐捕他盗有功程规新任当未减得旨令坤致仕禠攸跻谦职为民珏留用规停俸戴罪视事绶等令自陈把总指挥张鹏等而下二十九人降级逮治有差

 

　　○丙子命都察院左副都御史鄢懋卿清理两淮两浙山东长芦河东等处盐法初户部奉谕计处财用拟遣主事一人诣淮浙理盐课得自报允至是以主事黄乾行名上 上曰盐法久弛非极力整顿不可其更议以闻户部请如先年遣耿九畴王琼黄臣等例改命大臣一人往理报可吏部乃举懋卿

 

　　○丁丑丽江军氏府知府木高进买木银二千八百两诏加高文职三品服色并给应得诰命

 

　　○戊寅南京山东道御史林润等劾奏新改国子监祭酒沈坤居乡横暴擅用非刑打死住房人胡銮剁其两手纠众防倭指不知名人为败卒枭首示众霸开官店将盐院引皮私用防关印子勒抽税银举放私债将监生生员严刑拷打逼取准折妻孥以私忿嘱官监禁母舅占家赀逐弟赁住民房并及其任南监折毁馔堂为私宅器用等事 上览其而恶之诏禠神职为民仍令巡按御史逮系来京讯治坤素跌宕负气不能谐俗乡里人多不悦之初以南祭酒守制家居会倭犯江北诸文武吏望风奔溃坤督率邻里保所居淮安新城远近依附者众坤遂以军法部署防御有犯令者輙榜笞之故居民虽赖以保全而被其榜笞者亦遂生怨恨中有给事中胡应嘉宗党及府县儒学生一二人应嘉与坤有却又性险狠遂与诸(臣)[生]撰为谣言构之于御史林润劾之应嘉复从旁力证然皆流谤无指实其所谓断手胡銮者固无恙也他皆类此及坤逮至竟栲死狱中士论冤之 诏各道试鉴察御史温如章陈旌鲍承荫袁淳王得春潘清亶黄纪刘志伊巫继咸查允述蔡完陈联芳张科祝乾寿王诤张胆耿定向黄荞董学杨衍庆陈纪俱实授

 

○己卯升兵部左侍郎江东为户部尚书户部左侍郎刘采为南京户部尚书总理河道都察院右副都御史王廷为南京户部右侍郎总督粮储 移襄阳府巡捕通判改驻樊城从抚治都御史章焕奏也

 

　　○庚辰 武宗毅皇帝忌辰 奉先殿行祭礼遣彭城伯张熊祭 康陵 制敕房办事工部右侍郎张文宪引年乞休不允 吏兵二部会议提督两广侍郎郑絅条陈一惠潮二府海倭山盗并起请添设参将一员专驻揭陈督兵防御一岭东分守独居省城兼领南韶惠潮四郡不便宜仍以广州南韶隶岭南分守而岭东专管惠潮仍改赐敕书令其兼理海防一倭贼入潮每以漳海积寇相煽引而黄冈镇巡司则闽广界区漳寇所由入者请以潮州捕盗通判移驻其地练兵防盗诏如议行

 

　　○壬午升总督仓场户部右侍郎高燿为本部左侍郎南京太仆寺卿林应亮为都察院右副都御史总理河道 命怀远侯常文济佥书中军都督府事

 

　　○癸未诏求天下五色盈尺芝 广东香山县新会县同日地震声如雷 大同总兵官刘汉督兵自镇河堡出塞捣虏帐子灰河斩首二十八级夺高驼一百七十余只是时虏聚众喜峰口外窥犯蓟镇汉乘虚攻其巢窟以牵制之虏果狼狈西顾自多事来我兵积懦虏常留巢并塞无敢一处问之者至是汉倡为之自后各镇往往乘间出剿虏始有戒心稍徙远具幕云

 

　　○乙酉清理盐法都御史鄢懋卿条陈八事一各运司自嘉靖二十一年为始藉记各场额课羡余及已未完解之数以凭细查使奸豪不得欺隐一查各商中盐先后造册稽考其间有苦于上纳十余年报中未完者有善于展转十余年守支未绝者有诡名冒领者有伪造印引者悉行议处一查各场灶丁原额逃亡实在之数逃亡者即于富灶内通融佥补所遗滩荡地土即与佥补之人为业一各处行盐之地有司不时追销引目以致奸商往来影射私贩日行请严限稽查约以盐到之日官为给文放卖卖毕即革销退引一行各巡抚及户部管官凡坐派盐引酌量时价召商上纳毋得过为苛刻其淮杨正余工本名色或于盐法阻滞亦听临期酌议一盐徒之出没虽无常处而私煎私秤埠头窝主则有定所宜今所司多方捕缉一敕浙江江西湖广河南山东山西狭西屯田佥事各兼管盐法两直隶则巡盐御史责成于府州卫县官其佥事等官俱听都御史御史节制一运司财赋之薮非综理得人未有不为吏胥所惑奸商所饵者近盐司多非慎选即有一二科目率迁谪者居之或授之握筭不知纵横或善于弥缝乾没为利以此辈典筹而欲安边足国用是浚井而堙其源也乞令吏部重其铨选令抚按精其考核以禆国计入下所司覆议俱从之 遣御史陈旌温如璋往各边修举屯政旌狭西甘肃延宁等处如璋山西宣大鴈门等处从户部议也

 

　　○丙戌太子太保礼部尚书顾可学上疏乞归省墓许之 巡抚辽东都御史侯如谅言辽东饥馑相仍兼遭虏患虽蒙 圣慈轸念发银发谷议赈议蠲但嗷嗷待哺之众岂能一一仰给内帑而山海隔绝陆挽艰难其势非大开海运民不得全又海道自天津至辽东皆内地无虞惟登菜一带与岛夷相值稍当防卫要在权其利害之轻重得人任之而已今天津已经造船开运乞并容米商通贩以济穷边其山海关运道亦听官民水陆之便但当关防夹带逃移等弊至于登菜海禁虽通而彼处有司往往私为阻挠今可令山东辽海居民各自俱舟赴官告给文引往来贸易不得取税仍令所司严查非常以扼岛夷内入之路从之 兵科都给事中王文炳言迩者浙直倭患稍宁而闽广警报踵至苏松淮杨间博徒杆卒所在驿骚宜敕下本兵议所以安民蓄兵绝寇之策兵部覆议安民莫如罢不急之役蠲无名之征重惩贪官酷吏蓄兵莫如训练各处乡兵隶籍行伍者责之军卫募自田间者责之有司绝寇则当沿海有司按籍所部居民有与盗道通者许同里首告即寘之法而追其所犯银三十两赏告者又有无赖恶少窜入军中巧立报效赞画名色平居生糜公廪有事争冒首功此辈亦将来祸本宜一切查革议入 上曰朕所以安民者守令耳迩来各官恣意贪残困苦小民朕甚悯之吏部都察院即移文各抚按官严加考察限一月内从实奏处余皆如议行 诏原任大同参将王钰山西游击赵伦京营游击刘庄各□□山隽□家丁赴苏松地方候用从应天巡抚翁大立请也

 

　　○丁亥 上谕户部朕闻近京地方饥荒民流入京者众无所得食其详议赈济事宜以闻于是部臣覆上五事一议赈流聚户部锦衣卫各简属官十人与五城御史以太仓米万石悉录见在流民每日人给米一升至四月终止五月后系百里之外者人给米五升远者以次递加至二斗而止使还旧业一议济病弱凡就赈饥民病不能赴官者令所在富户为糜食之太医院仍给药调治一议游惰凡年力少壮者取具年籍工部酌量顾觅给与工价勿令转徙一议处近民昌平顺义良乡房山三河通州或于太仓或于通仓各发米五百石付所司分赈一议处远民移咨顺天保定巡抚凡应赈之处定拟多寡分数驰报本部请发太仓银折米充赈报可 虏五万骑攻陷辽东广宁中前所城杀守所千户百户武守爵黄廷勋掠二百余人巡抚都御史侯汝谅以其事闻因劾提调指挥储世福备御郭承恩参将张济等失事之罪兵部覆请并治汝谅及总兵杨照得旨革承恩任下世福等与巡按御史照汝谅以岁荒兵疲姑各降俸二级

 

　　○戊子虏酋都把儿辛爱等拥众数万人以属夷影克辈为乡导入寇一片石等关参将佟登游击胡尧勋提调指挥谷承功及戴罪守备牛相等师兵御却之出关追至芝麻湾而还捷闻兵部请录登等及总督镇巡官许论张玭张承勋永平兵备副使温景葵等功得旨升登尧勋承功各一级相准赎论等各赏银币有差

 

　　○己丑升大理寺卿马森为户部右侍郎总督仓场督理西苑农事翰林院侍讲学士高拱为太常寺卿国子监祭酒事太常寺少卿徐陟为南京太仆寺卿 升兵部右侍郎闵煦为本部左侍郎召总督三边兵部右侍郎魏谦吉回部管事 加吏部尚书吴鹏太子太保以品六年满也 原任兵部左侍郎张珩卒赐祭葬如例赠工部尚书谥襄敏珩山西石州人正德辛巳进士授监察御史累升大理寺少卿佥都御史巡抚延缓寻迁南京都察院右副都御史提督操江未几召入协理院事进左副都御史会宣大总督罢廷议属珩珩以卿曲辞为言者所指落职久之以原职起巡抚宁夏进兵部右侍郎兼右佥都御史总督狭西三边前后获首功甚众 上数赐玺书金币劳之进右都御史居数岁拜户部尚书督理太仓米至值寇虏延绥坐失事被逮谪戍庆阳已复起为副都御史巡抚延绥迁前职丁母忧归卒于家年七十余珩珩履修洁器识弘远尤博综群籍为御史时会讲官缺辅臣有谓珩才行可充侍从者欲毂推入翰林珩三力辞不就时论高之

 

　　○壬辰命翰林院侍读张春侍 裕王讲读 上谕兵部朕闻四方盗贼烽起有□欺心坐视不为经理民甚苦之其亟示各抚臣严督所司悉心抚剿务俾靖除有仍前怠视者以名闻于是尚书杨博因条上弭盗六事一南北诸郡连岁兵荒民于公赋外有修边买马治河等类额外之征是重困也宜禁止一民之为盗非其得已宜令各抚臣榜谕凡协从者悉令归业许其自新贫甚不能归则许入籍投军所司即与收五一京城饥民已荷 圣恩发帑救恤其远方赤子请行各抚臣便宜发廪赈贷一凡巡捕职官所领军丁民壮具名咨部隐匿贿脱者重坐之一责成监司首令勤行巡历慎固封守纵贼不捕者计其多寡治罪一申明赏格凡捕盗有功者各遵旧例实行升赏以示激劝入先行

 

　　○甲午建祈祐邦民醮典于洪应雷宫十五日命英国公张溶等祭告各宫庙 先是云南缅酋莽哒喇者忿先是纪岁为盖密土官思真与孟养土夷思伦所杀欲报之会思真与其子思汉物故嫡庶纷争莽哒喇乘乱乃纳思汉次子思琢为壻遣归孟逆夺其兄思宋印而因假道攻掠孟养以西诸夷以复前仇人使其党卓吉侵夺孟密境后卓吉为思真壻孟乃头目别混所杀哒喇恕自将兵攻别混父子擒之仍招致陇川千崖南甸三土官欲为乱既而觇之知内地有备人虑他夷袭其巢穴乃遁归于是镇巡官沐朝弼等上其事兵部言王者治夷之法叛则加利服则贳过今哒喇已畏威远遁朝廷但当宣示恩威与之更始仍传谕各土夷不许交通结纳则边境自安诏可

 

　　○乙未礼科给事中曾濂劾奏巡抚应天都御史翁大立疏狂自用刻核少恩不宜复处危疑之地入诏大立回籍聪用