明世宗肃皇帝实录卷九十九

　　嘉靖八年三月丙申朔以署都指挥同知沈希仪充右参将分守广西柳庆等处地方 

　　○戊戌巡抚河南都御史潘埙言河南岁大饥近发帑银五万两尚不足赈  上命尽发河南司府仓库钱谷不足则移山东临清广积二仓米二万石济之 

　　○ 

上御经筵国子监祭酒陆深讲孟子讲罢深奏讲章为内阁所改时鸿胪方赞行礼  上不悉闻其语命之退深退上请罪  上始知之曰此旧规也汝有所见当别具闻已而桂萼言深讲章乃臣所改正者请以深原稿录上不没其善  上曰讲章由内阁看进始得明鬯若任己意为之必有杂说以阻乱理学者复当如旧 

○己亥方献夫辞改吏部尚书因举李承勋梁材自代  上曰卿才识明敏学问素优兹特擢寘铨曹宜尽诚布公简别臧否惟期贤才汇进佐朕安民以副  上天之托所辞不允 

　　○庚子广东佥事林希元上荒政丛言言救荒有二难曰得人难审户难有三便曰极贫之民便赈米次贫之民便赈钱稍贫之民便转贷有六急曰垂死贫民急饘粥疾病贫民急医药病起贫民急汤米既死贫民急募痊遗弃小儿急收餋轻重囚系急宽恤有三权曰借官钱以籴粜兴工作以助赈借牛种以通变有六禁曰禁浸渔禁攘盗禁遏籴禁抑价禁宰牛禁度僧有三戒曰戍迟缓戒拘文戒遣使其纲有六其目二十有三各参酌古法体悉民情条列上请户部覆议当付有司酌量举行上以其切于救民皆从之 

○辛丑兵部尚书李承勋言朝廷有大政事及缺文武大臣必下廷臣会议会举甚盛典也今者议虽盈廷罔稽众论主议者独揖而扬言与议者拱手而倾听殊非立法之意臣愚欲于未议之前备条所议事情遍传诸会议者俾先谂其故然后虗心□确各尽所长如议相合不必强同从其别奏庶足以尽诸臣之见而所议者亦至公而无私矣  上曰然朝廷用人行政关系重大敕下廷议正期采取公是以集众思今后与议大臣务各秉忠毋得朋比迁就联名署题致误大计至于言官亦宜论举可否 

　　○癸卯国子监祭酒陆深言臣昨以越礼幸  皇上不加谴责俯赐慰词是诱臣使言也请尽言之夫经筵讲章必送内阁裁定是其意尽出于阁臣而讲官不过口宣之耳此于大义深有未安而感孚之道亦甚相远幸容臣等各陈所见因以观臣等之浅深更请自训诂衍译之外凡天下政事举得依经比义条列类陈以仰裨  圣学  上曰陆深夸诈险恶敢于欺罔兹首献谀词岂人臣谠忠事君之道且其进讲已三语多悖谬滔羙大臣意在行私吏部参究以闻已吏部言深不敬当罪诏降一级调外任遂谪福建延平府同知 

　　○甲辰緫督南京粮储左副都御史罗钦忠再以病乞休  上责其违命欺慢令冠带闲住永不叙用 

　　○初户部请定各马房马匹下场放牧期每岁春抄草盛放牧两月夏杪气爽放牧一月此三月例不得支刍料御马监太监麦福言马不当尽放亦不当定期三月户部覆此旧制也京营马尚放六月各房马止三月已为优处  上从部议 

○兵部左侍郎王廷相言迩来各省岁饥民且相食  皇上命虗郡国仓廥以赈之犹不能足所以然者以备之不豫故也备之之政莫过于故之义仓臣尝仿其遗意参较之若立仓于州县则穷乡下壤百里就粮旬日侍毙非政之善者臣以为宜贮之里社定为规式一村之间约二三百家为一会每月一举第上中下户捐粟多寡各贮于仓而推有德者为社长善处事能会计者副之若遭荒岁则计户而散先中下者后及上户上户责之偿中下者免之凡给贷悉听于民第令登记册籍以备有司稽考则既无官府编审之繁亦无奔走道路之苦乃是可寓保甲以弭盗寓乡约以敦俗一法立而三善具矣下户部覆如其言  上曰此备荒要务其如议行 

　　○礼部恭奉  御制祷雨不应自咎说请刊布中外从之 

○兵部奉诏查理钱粮言本部所隶惟京营有草场芦韦并桩朋银南北直隶山东河南等处有备用马价并草场子粒余地等银武库司有缺官京班皂隶银以上俱各徵输至部转发太仆寺今宜会京营科道官监收出纳年终登籍具奏一切利毙悉从兴革报可 

　　○兵部覆詹事霍韬所上弭灾事一言将士俸粮往往匮乏则以军职冗杂之故当核在京府卫将军及中外卫所凡由传乞恩泽等类进者悉议减革新旧军官袭职者严为比试犯私罪者论如律庶杂流不得混而庸恶者毋能滥竽其间一言都司不自顾惜常纳贿权贵朘削军士请责抚按官核其贤否每岁类报以为用舍一言各省官军赴京操练有以灾伤暂准先放者听本部因时斟酌奏请  上以韬言多切时弊诏如议行 

○初虏贼拥众数万入河套乘冰渡河犯宁夏总兵官杭雄迎敌为虏所败亡失甚多守臣以闻时雄已为总制王琼所劾回卫致仕  上以该镇失事重大守臣所奏尚有隐匿令革雄任下巡按御史勘实以闻 

　　○大理寺卿陈璋以疾乞休不允 

　　○乙巳升礼部左侍郎李时为本部尚书时辞  上优诏不允 

　　○礼部言今廷试天下贡士三百余卷读卷官一日不能尽阅请少宽假一日  上从之 

　　○先是后府缺掌印兵部推豊城侯李旻惠安伯张伟  上以二臣皆提督营务不得兼摄部臣请遵  先朝故事得兼推都督  上曰然于是推都督同知桂勇从之仍令兼提督京城巡捕 

○丙午命工部大库名曰节慎 

　　○丁未以廷试天下贡士命少师兼太子太师吏部尚书华盖殿大学士杨一清少傅兼太子太傅吏部尚书谨身殿大学士张璁少保兼太子太傅吏部尚书武英殿大学士桂萼太子太保吏部尚书兼翰林院学士方献夫太子太保兵部尚书李承勋礼部尚书兼文渊阁大学士翟銮户部尚书梁材刑部尚书高友玑工部尚书刘麟都察院右都御史熊浃大理寺卿陈璋詹事府詹事兼翰林院学士顾鼎臣通政使司右通政宋沧左春坊左庶子兼翰林院侍讲学士穆孔晖翰林院侍读学士许成名侍讲学士张潮诰席春充读卷官 

　　○青羊山贼陈卿既平副使牛鸾搜获贼中文书册及贼名籍以闻  上命原差都给事中夏言校讯之言覆奏方卿猖獗时近境小民多被胁虏籍记姓名编为总小甲非平日真盗可拟且其胁从李锦等六十一名已听降顺而复出此籍恐无以安反侧之心宜毁之且明揭示以释群疑兵部覆奏报可 

　　○都御史刘天和言肃州原设堡寨稀薄虏易攻剽以致屯田日就荒废今查本卫丁壮及山狭流民括之可得四千五百其中多矫建善战者请于近边密筑墩台增其垣埤楼堞使居其中平时耕牧遇警保塞庶几古人寓兵于农之意则贼至无所掠而屯种得以渐广即甘凉山永庄浪等处皆可行也兵部覆请以其言下甘肃守臣议从之 

　　○戊申户部覆御史毛凤韶所陈备荒政以实要地谓河南川狭之民一遭饥馑多仰给湖广故发仓廪以赈济不若弛禁令以通□然湖广货物鱼盐之地苦于各王府及各司之征榷而淮浙盐法留滞不行并当议处  上曰然王府有抽分船料侵夺渔利及镇守官以挂号需索盐□者悉禁格之并谕淮浙巡盐御史勤掣引盐以通盐法其穷民负戴易米者勿禁 

　　○御马监太监麦福复请尽徵收马草场地租户部言御马监辖二十马房各草场共五十六所熟地二万四千十一顷  皇上前从侍郎王軏之言命科道官勘处因以熟地八千亩归监以资公用留生草地四十万亩以备刍牧其所余一千九百三十余顷召民佃种徵租以充国家岁时之需信公私两利经久可行之策也福请不宜听许  上从部议令如前旨行 

○大学士杨一清言属者套贼假道宁夏将越贺兰山掠庄浪西宁而总兵官杭雄等轻率迎敌我军落死及没于阵者无算顾匿不以实闻幸  陛下遣官详核雄已革任听勘但总兵等官员缺亟宜推补又言管粮佥事张崇德擅撤寘鐇故府伐贺兰山木为分司科罚民财擅役军匠以千百计又淫刑棰死军职宜按其罪  上曰卿言具见筹边至意主副将官即会官推补边报多隐匿敕给事中一人往勘之张崇德罪状多端锦衣卫差官捕送固原听讯因命给事中李仁往仁以崇德为同里人上乞避不许 

　　○己酉  武宗毅皇帝忌辰  奉先殿行祭礼遣昌国公张鹤龄祭  康陵 

　　○升浙江提学副使万潮为浙江左参政山西太原府知府黄卿为浙江右参政云南佥事范时儆为江西副使户部郎中郭日休为湖广左参议 

　　○赐荫工部右侍郎刘思贤子侨为国子生 

　　○先是营  悼灵皇后陵度用乡民尹甫元地六顷已而守陵内臣郭鉴又度其地十五顷余将为果园给事中张润身言此地为民恒产且上有坟墓百余所宜仍还民便  上命给民种住其陵域占用者仍于近地如数拨捕 

　　○诏凡输纳白粮及诸物料入内府者并令巡视库岁科道与监部官阅入有留难为奸利者悉听逮治 

　　○庚戌策试天下举人制曰朕惟治天下之道其端不可概举持大者论之在乎知人安民二者而已夫知人则哲必能官而任之安民则惠必使匹夫匹妇各得其所虽然尧舜尚于此犹难夫岂后世所能及也朕本藩服仰承  天命入奉  祖宗大统朝夕战兢不遑宁处何自即位以来灾变频仍旱潦相继岁复一岁无处无之生民流亡朕甚恐惧此非朕官非人以虐民欤或贤愚不肖进退倒置欤或劝惩之典而失其宜欤抑为我选任者而失公平之道欤夫天听自我民听天视自我民视非民不聊生而天垂深戒如此何欤至于内有盗贼之扰外有夷狄之患此亦以为民之害者民为邦本而使饥寒困苦流离荒亡至于如此邦欲安而得乎朕虽存保邦安民之念求其所以实无一得朕欲俾灾沴潜消民安堵盗贼息边方靖财充而食足不知如之何可以臻此持进尔多士于廷尔多士明于王道有日矣目睹时艰岂无真识的见以匡我者当悉心吐露推衍所以于篇朕当勉为亲览焉勿謟勿惮勿泛勿略庶副朕意 

　　○总理河道工部右侍郎潘希曾上求退不允 

○巡抚漕运都御史唐龙言庐凤淮扬四府及徐滁和三州岁饥各卫所军饷缺支三十余月  上命发淮安钞关本年船料银给补 

　　○调宣府緫兵官赵瑛镇守宁夏以原任大同总兵江桓充副总兵官协守 

　　○辛亥月有食之诏廷试读卷等官免赴中府行礼 

　　○先是南京礼部侍郎顾清条陈审处船甲等事下南京诸司会议至是议上一言各卫快船七百八十一只修缮不常以累小甲兹复旧规岁修四十只稍从浅狭以便江防而其费则取之户部北新关□税工部芦课兵部缺官银其一言各船人役有小甲一人余丁十四人每以缺饷为患当量其差之久暂久则以一年为限给粮六月暂则以八月为限给粮四月有越限不到者追夺之其一言南京光禄寺岁派犍乳牛四百余头除  孝陵神宫监犍牛仍留三头外其司牲司珍羞良酝署及内府供用库酒醋局并从裁省各留三分之一共牛一百四十六头本部定其价直行各府州县输光禄寺鬻牛应用兵部覆奏从之 

　　○兵部左侍郎王廷相前巡抚四川征剿叛夷奏称斩获沙保实据土官阿济所报嗣以沙保男普奴称乱御史施山疑保之死非真已而巡抚御史唐凤仪复称阿济斩获沙保献出军门于是廷相具认罪诏下兵部参详部议前后报获沙保皆出阿济一人之言其真伪委未可知宜行川贵巡按访勘廷相督兵剿抚功在地方乞贳其罪  上从之 

　　○壬子总制三边尚书王琼及甘肃抚按官会奏本镇岁饥急缺军饷户部议发太仓银一十万两输送狭西巡抚并前所发备虏银二十万两听其尽补甘肃灾免税粮余即召□上纳粮草以给军士从之 

　　○大学士杨一清以目疾请免读卷  上曰卿当高年听免随班行礼其折卷日亦先见即退 

　　○甲寅赐罗洪先等三百二十有三人进士及第出身有差先一日  上批阅廷试卷毕谕辅臣曰卿等昨以六卷分优与稍优各三来看以为制题出身朕制者前数日所为制题亦偶得之耳至于取士则不可不慎者也兹以每览之三过既无所知况兼目疾小作不过勉取卿等所拟之第而分别之其未知果可与否卿等宜仍同读卷官再加参阅务求公当庶得真才而为他日之用勿以朕之昧意强拟为宜否则岂不自取试才之失欤 

○乙卯南京给事中丘九仞御史仲选等并劾尚书王琼吴一鹏胡瓒詹事顾鼎臣府尹黎奭右中允廖道南卿郑裕史道憸邪当黜于是一鹏以病求去许之鼎臣奭道南道亦各自劾求退  上皆优诏褒留不允吏部乃以琼瓒裕为请得旨王琼留用胡瓒郑裕致仕已琼复以病辞  上不允曰以卿才望素著特以边务付卿宜益展谋猷以副重望 

　　○初土鲁番速坛满速儿累求通贡尚书王宪遣贡还夷人写亦马黑麻普哈力等五人往谕之不报至六年八月普哈力一人偕其使马黑麻虎力奶翁诣关称贡又潜令牙木兰入寇牙木兰不从乞降乃覊马黑麻虎力奶翁等于肃州七年写亦马黑麻等三人来索所覊贡使复遣虎力纳咱儿入肃州剽掠游击彭浚遂斩之尚书王琼以所斩虏首示马黑麻虎力奶翁责以大义因械之下狱至是始遣把提满可等献还哈密城池及前掳去人而欲索取牙木兰马黑麻虎力奶翁普哈力等因以邀赏且云若不从必大入寇王琼引诸夷伏阶下谕以朝廷威令释马黑麻虎力奶翁等令赴京朝贡牙木兰故非番类朝廷已安置他所矣其哈密夷众付故都督失拜烟答男米儿马黑木管辖之未几速坛满速儿复遣满剌米来书词颇逊琼因赏犒之命与把提满可等同回乃上言番酋求通往复四年今始顺服但夷情叵测矧亦卜剌盘据西海大虏住牧近郊使设备不蚤噬脐无及臣已悉计防守矣臣又以为曩者番夷自与哈密为讐故不杀其贡使迁置两广迩以守臣失计乘隙犯顺故暂覊留之今既许其通贡而万一不悛则当斩其使县之藁街传示境外足以洩愤至欲胁求牙木兰必不可与若其再来纳款惟当量为赏赉然此皆非臣敢专议惟  皇上裁断  上命兵部会官议奏 

　　○丁巳镇守狭西都督鲁经以病乞休  上以经威望素重且大虏在套不允 

　　○己未初御史戴金言往者芒部改流之议川贵藩臬诸臣坚执不可而都御史王軏不听盖惑于程洸小夫之言也洸今就逮矣軏得晏然而已乎沙保称乱  皇上命尚书伍文定往时夷人惧罪势尚可抚而文定决意进兵一无顾惜师旅穷于川贵军声动乎滇楚飞挽粮饷累数十万及有诏罢师尚不肯已而又极论阿济等罪军民讹言几复生变臣愚以为軏与文定皆当罢章下所司知之已而  上谕辅臣曰朕详御史戴金甚协公论批答殊略无以尽劝惩之道后有此事谁为我言之其谕吏兵二部会议奏处勿徇私姑息于是吏部尚书方献夫会兵部尚书李承勋覆议王軏素称廉正而轻改芒部致贻边患不能无罪文定好大喜功伤财动众罪浮于軏  上曰軏虽可用而致患之本则有所在其与文定俱令致仕 

　　○命都察院右副都御史提督南赣等处军务汪鋐回院管事 

　　○辛酉刑部尚书高友玑以灾变自陈乞休不允 

○四川巡按御史戴金勘上平芒部功罪计斩贼首沙保等八人生擒其属七人卿道九十五人有功则参议姚汝皋副使韩士英佥事杨鳌副总兵何卿参将魏武都指挥余承恩曹元协守余方舍人魏寅宣抚奢爵而武与寅爵之功尤多官舍张鸾等并土舍奢豹功次之官舍宋师夔等并土舍王凤昇等又次之有罪则四川参政王遵佥事张文奎主事苗汝霖兵部覆言姚汝皋七人并奢爵宜赏魏寅及张鸾等候勘明议处张文奎已调任王遵苗汝霖失事稍轻当宥之都御史唐凤仪御史戴金能奉庙谟抚安夷众功当首论  上命先赏姚汝皋及奢爵等其余候勘赐唐凤仪戴金银币有差 

　　○壬戌巡抚河南都御史潘埙有罪勤令致仕初河南连岁旱荒民多饥死凡郡邑请赈济者埙牵制文移往返驳勘不以时允发河南知府范鏓不待报即开仓赈之民赖以全活颇众播之谣颂埙以是恶鏓迨旱益甚埙始行郡邑给赈复苛为条格湏民菜色垂绝者然后给之有司或放赈稍宽即加噍责百姓无不怨之会有以狭州饥民父子夫妻相食流闻禁中者  上切责户部不恤民艰并诘镇巡官蔽匿灾变状埙惶恐上乃归罪于鏓及分巡佥事王洙知州王范以自角□羊于是户科都给事中蔡经等言埙本偏持己见不恤民艰嫌鏓赈贷之速固己百端窘辱及奉旨诘问乃复归过于人推避矫诬失大臣体国之义宜从显黜  上然之乃诏罢埙永不叙用洙鏓等亦夺俸各两月 

　　○  升大理寺右少卿魏校为国子监祭酒仍给正四品俸 

○巡抚四川都御史唐凤仪巡按御史戴金会奏议处芒部七事一曰因地方以定土流言芒部异域夷性异类不必执改流之说拂其故性二顺夷情以续绝世言陇胜乃陇寿所出为部落推服当顺其情而复之三曰尊威令以示惩戒言既改芒部为镇雄府今其官可复其名不必更四曰存四司以专责任言芒地延袤数百余里难以约束当存四长官司分理之五曰明赏罚以定夷情言阿济之罪可以功赎若以往者伪报沙保必欲究治恐失其心六曰严守备以塞祸源言毕节为诸夷出没之所川贵之藩篱也当命整饬威靖兵备驻劄安庄以制安南一带而于贵州添设佥事一员专制毕节等处七曰下重令以戒联结言诸夷姻媾往往相助以生讐怨若水西之于陇寿乌撒之于陇政而沙保犯毕节亦由水西诱引宜严饬之以离其党与兵部覆议陇氏受命  累朝传自  祖考非有叛逆大罪不当利其土地绝其世官今仍宜布昭信义以怀远人使知子孙为恶则罪在必诛念及先臣则继其绝世可以服土夷之心其所陈抚处事难以悬断乞敕川贵二省守臣详议具奏  上命俟贵州镇巡官奏上裁定不必再勘 

　　○命咸宁侯仇鸾挂印充总兵官镇守两广 

　　○升署都指挥佥事刘渊为署都督佥事挂印充总兵守镇守宣府地方 

　　○癸亥兵科都给事中夏言勘上潞州青羊山平贼功罪言都御史常道抚处失宜贪功动众都督鲁纲逗遛不进纵寇缓师皆有罪当黜都御史潘埙约誓以协群师宽令以全胁诱其功为最副使翟瓒冒险先登牛鸾分兵深入佥事陈大纲尽降首恶其功次之左参政陶谐佥事温濡守溢出奇佥事祁鹤督饷纪功都指挥佥事徐溥率先前哨功又次之李参政李际可佥事杨朝凤虽坐失事而始尝议抚终亦效劳都指挥霍锦固多丧师而近知惩创微有斩获指挥马玺等冲锋破敌曾宣独擒渠首而其部下有妄杀平民之罪是皆功罪相半者也至于通判扬良臣监生李克已矢力招降为当事者所厄良臣以赃败或当未减而克先死于贼当恤其后御史穆相蒋旸皆多论荐卒赖其言用其人以收成功所当并录兵部覆议得旨常道革职为民永不叙用纲降三级回卫闲住潘埙赏银三十两币三袭翟瓒穆相蒋旸陶谐温濡祁鹤徐溥各赍银币有差余悉如议 

○刑部覆御史沈教言云南番夷杂处故设土官使以夷治夷其干纪者必绳之以法顷缘安凤二贼扇乱诏惟罪其谋逆余悉宥原盖一时之权宜也非谓自是以后杀人及盗皆不抵罪乞敕所司宣谕之  上曰然肆赦恩命皆谓颁诏之前非著令也今后土官有犯仍照律例科断但宜亟为谳决毋得留狱以失夷情 

　　○刑部覆詹事霍韬谨  天戒言官以赃败及故禁故勘平民致死者律当绞斩所以惩贪酷也后人恶其厉己于赃罪则得赎刑而致人死者置之不问以致赃暴之吏得肆伤和召变举由于此韬言诚切时毙但所称赃罪改从杂犯准赎亦系  高皇帝所定后又定为谪戍之例而皓刑伤人者降调为民例亦甚明惟今行之不严以致吏易犯法  上是其言诏今后官吏犯枉法赃者追赃入官仍问军发遣不得故出以长贪风酷刑致死人命虽因公亦炤例为民其故禁故勘者论如律 

　　○甲子升工部右侍郎章拯为南京工部尚书改太常寺卿张瓒为通政使升山东副使夏尚朴为南京太仆寺少卿 

　　○大学士杨一清等言进士改庶吉士令读中秘书盖自我  成祖始其所选士或限年或拘地或采名或即取之制策夫限年则老成见遗拘地采名或有偏私之弊惟取诸制策之优者为得及  孝宗立为定制每科必选选止二十人留亦不过三五辈今宜于二甲取前五十人三甲取前三十人合之得八十唐顺之等三人已呈  圣览甄录不必覆试其余如例选二十人为庶吉士自后量留数人以备任使其一甲罗洪先等亦当如旧例教习臣等又以为天之生才非一端君之用人亦非一途乞敕吏部延访内外诸臣有学行兼备者改任官寮馆职  上曰然选取庶吉士乃  祖宗育材盛典其如拟行今后两京及在外官有学行纯正堪任官寮馆职者吏部从公查访推用勿得狥名滥举 

　　○太仆寺寺丞陈云章进所著书传六秩大学疑一帙中庸疑一帙夜思录一帙  上曰大学中庸经传先儒具有定论我  祖宗已表章颁示天下迩时造邪说者又有旨禁约云章輙敢剽窃谬言淆乱经传何狂诞若此所进书传礼部姑收着大学中庸疑夜思录即毁之有踵此者罪毋赦 

　　○尚书李时每年四月京师诸寺有参禅礼佛之会男女杂遝大败风俗宜行禁谕  上谓其言有禆风化即命有司巡视逮治都察院榜示中外严为禁革 

　　○巡抚山西都御史刘大谟言正统时虏侵关南发山西郡邑民壮二万一千余人诣鴈门宁武偏头三关戍守复增设平阳太原二府通判各一员部署之后边事稍定分番更戍行之至今缓急足赖今御史王献欲议裁减且革通判臣等议以为三关延袤数千里官军不足守势必取给民壮然非辖以通判彼所谓千夫长者特比肩民耳岂能约束臣谓宜少宽之其班为四其一戍边则其二守本郡邑城其三其四放归农作在边者给行粮四斗五升复其家二人兵部覆如大谟言惟请裁通判一员诏从之 

　　○兵部覆御史毛凤韶请复旧制革镇守言内臣外差太冗如浙江福建有镇守有提督市舶浙江又有织造辽东宣府大同宁夏甘肃有镇守又有监枪俱二三人当令一人摄之其一可省若河南江西山东镇守当悉裁革蓟州有分守有守备十人宣府分守三人守备六人大同分守二人守备三人三镇东西相拒不二千里而内臣已有二十五人矣役军扰民为患不訾宜酌议裁省  上命如议已兵部上所当裁革者宣府镇城监枪一员北路东路西路怀来守备各一员蓟镇台头营刘家口太平寨滦阳营鲇鱼石营黄崖口峨嵋山守备各一员大同监枪一员东路西路朔州左卫天城守备各一员宁夏辽东甘肃监枪各一员浙江提督市舶一员临清监督仓粮一员得旨俱依拟裁革监枪市舶事务并于各镇守太监兼理 

　　○兵部以潞城贼平请召还鲁纲自后总兵官亦宜裁革  上从之 

　　○乙丑以礼部右侍郎严嵩为本部左侍郎改户部右侍郎何瑭为礼部右侍郎 

　　○铨授第一甲进士罗洪光为翰林院修撰程文德杨名编修 

　　○巡抚应天都御史陈祥等报海贼百余人泊舟常熟登岸剽掠敌杀官军势甚猖獗时以官盐久滞私贩者众故也  上曰东南财赋取给苏常乃容盗贼肆掠其先夺巡捕等官俸行抚按督属悉计剿捕防守巡按即核诸臣误事情罪以闻奏内称盐徒私贩酿成祸本尤为确论其令淮浙巡盐通禁治如致滋蔓责有所归